灵魂，从它所处的环境来看，误解了自身的性质，直到有某个神圣的导师向它揭示了真理，那时才知道自己是婆罗门。
Soul, from the circumstances in which it is placed, mistakes its own character, until the truth is revealed to it by some holy teacher, and then it knows itself to be Brahme.
已经确定的真理让人鼓舞，但是却是那些谜团让灵魂渴望，让我们为值得探索的事物而活。
Established truths are comforting, but it is the mysteries that make the soul ache and render a life of exploration worth living.
如果我信奉真理，如果我们真正把握了自己的命运，如果我们是灵魂的舵手，原因只有一个，那是因为我们能够有意识地控制自己的思想。
If what I preach is truth, if we're truly "in charge" of our destiny, if we're really the captain of our souls, it is for the singular cause that we are in charge of our thoughts.
而那些跟神跟得最紧的灵魂却有点与神相类似，它们终于成功地看到了真理的美景，以极大的困难挤进了外部的极乐世界。
Other souls which follow God best and are likest to Him succeed in seeing the vision of truth and in entering into the outer world with great difficulty.
因为他的灵魂将保留你心灵的真理。
For his soul will keep the truth of your heart as the taste of the wine is remembered.
做一个每天都在追逐真理的人，布莱士·帕斯卡(译者注：法国数学家)说：“一旦你的灵魂被真理延伸，它绝不会再回到最初的形态。”
Be one of those few who pursue truth both night and day. Blaise Pascal said, "Once your soul has been enlarged by truth, it can never return to its original size."
我们的灵魂，在这21世纪内-是审判者–真理的寻求者。
Our souls, in the 21 st century - are questors - seekers of truths.
人们普遍取得了共同的，在合唱团或礼拜堂，并打算打动灵魂与在场的上帝和永恒的真理。
It is generally made in common, in the choir or oratory, and is intended to impress the soul with the presence of God and the everlasting truths.
对于那些还觉醒着的灵魂，它可能仅仅是促使他们提升的推动，并给予他们向真理敞开的动力。
For those souls that are still awakening it may just be the nudge that lifts them up, and gives them the impetus to open up to the truth.
独立思考的精神本质是为了追求真理，是以追求真理为其动力和灵魂的。
The essence of independent thinking is to seek truth. It takes truth pursuit as its power and soul.
追求智慧，真理和灵魂的进步远比追求金钱，荣誉和名声要好得多。
To care for wisdom and truth and improvement of the soul is far better than to seek money and honor and reputation.
作为研究高深学问、探求真理的场所，学术自由是大学的灵魂。
Academic freedom is the soul of the university, a place for advanced studies of knowledge and the quest for truth.
允许我无条件地的爱我自己和我的灵魂，接受存在于我之内和周围的真理。
Allow me to Love myself and Soul Unconditionally, accepting the Truth that exists Within and Around me.
允许我去无条件地爱我自己和灵魂，接受存在于我之内和之外的真理。
Allow me to love myself and soul unconditionally, accepting the truth that exists within and around me.
我们已经唤醒了尽可能多的灵魂来进入充满光明的生命真理，但仍旧发现有相当数量的人在被所有灾难包围时仍旧选择沉睡。
We have awakened as many souls to the Lighted Truth of Life as possible and still find an overwhelming number of those that choose to slumber while they are surrounded by all adversity.
每个努力将会产生更高领悟的回报，因为灵魂从不会拒绝那寻找真理的你们。
Every effort shall yield rewards of higher understanding for never shall your spirit deny you that which you seek in truth.
我只需要知道发生了什么，真理将释放我的灵魂。
I just need to know whatever has happened, the truth will free my soul.
你只要等着瞧，你的勤奋工作将被给予回赠，从灵魂的层面发生，那将坚定你一直跟随的道路，那也是你曾知道的真理之路。
Just you wait and see how much your diligence to the cause will be rewarded from a place in your soul that shall CONFIRM that the path you have been following was that which you KNEW to be of TRUTH.
他也许会感到痛苦，也许是快乐的瘫痪了一般——可是这样的经验能显示出真理；她是自己的灵魂温暖起来，见到了隐藏在那里的信息。
He may suffer, or he may be spent with joy - but the experience has shown the truth, he has warmed his soul and seen the message hidden there.
那些心怀真理的人，从不付诸言语。在这些人的胸中，灵魂寄居在节奏和谐的静谧里。
There are those who have the truth within them, but they tell it not in words. In the bosom of such as there the spirit dwells rhythmic silence.
它说真理会烧炙你的灵魂，因为芸芸众生的习性就是说谎，并且依靠说谎而活。
It says truth will harrow your soul because your inclination as a poor human thing is to lie and to live by lies.
注重智慧，真理和灵魂的进步远比追求金钱，荣誉和名声要好的多。
To care for wisdom and truth and improvement of the soul is far better than to seek money and honor and reputation.
这是肯定的，每个今天依然活着的灵魂都会在一个不同的时刻，去面对关于人类真实存在意义的“真理”和它的“神圣使命”。
It is certain that every soul alive today has at different times, been faced with the truth about Humanity and its divine destiny.
2009年是一年的奇迹震动，有机会符合神圣真理，以符合您的新灵魂的目的，就是超出愈合和增长。
2009 is the year of the miracle vibration, an opportunity to be aligned with Divine Truth, to be aligned with your new soul purpose, which is beyond healing and growth.
2009年是一年的奇迹震动，有机会符合神圣真理，以符合您的新灵魂的目的，就是超出愈合和增长。
2009 is the year of the miracle vibration, an opportunity to be aligned with Divine Truth, to be aligned with your new soul purpose, which is beyond healing and growth.
应用推荐