在他的身边满是关于轮回的信念和亡者灵魂的旅程，但这丝毫也未能减轻失去亲人的追思和悲痛。
The beliefs about reincarnation and the journeys of dead souls that he sees being enacted all round him do not assuage his own sense of loss.
我很幸运，很多这些勇敢的灵魂记录下了他们的旅程，使得其他人(包括我)可以从中得到鼓舞，去做那样的事情。
Lucky for me, a lot of these brave souls have written about their journeys so that others could be inspired to do the same.
在自传《旅程》的开篇，托尼.布莱尔自夸他有一颗“叛逆的灵魂”。
At the beginning of A Journey, Tony Blair brags that he has "the soul of a rebel".
灵魂在旅程中收集起来的信息就会融合到梦境中。
The information that the soul gathers on these journeys is then incorporated into dreams.
它卷入了一场对一个人灵魂中的黑白两面进行调和的斗争，一段在飞逝了太多东西的童年后对稳固的探索旅程。
It involved a struggle to reconcile black and white within the soul of a single man, a quest to find the solid after a childhood in which too much had been fleeting.
全家人都要进行长达数月的储备，好攒够必需的水牛头数，在葬礼上屠宰，让离世的灵魂搭乘这些水牛走过可怕的旅程。
Entire families save up for months so that the requisite number of buffalo can be killed to help transport the departed soul on its ghostly journey.
无论如何，将有个全部灵魂允诺进行回到源头旅程的时刻。
However there comes a time when all souls must undertake a journey back to Source.
关于扬升的真实行为会被你们知晓，在这个旅程中每个灵魂都有独特的机会加入你们中间。
The true facts will be made known to you regarding Ascension, and each soul will have every opportunity to join you on this journey.
但是，我是喜悦的，因为我所处于的旅程和宇宙中任何一个其他灵魂都不相同。
Yet, I am joyful because I am on a journey like no other soul in this universe ever has traveled.
灵魂团体中的其他人则决定要继续他们的旅程前往山的另一边。
The rest of the Soul group decided to continue their journey down the other side of the mountain.
心灵成长是一个意识成长、灵魂进化的没有终点的旅程。
Spiritual growth is a growing awareness of the soul does not end the journey of evolution.
在世明师已经完成了他的灵性旅程，可以使灵魂与内在的光与音连接。
The living spiritual Master has completed the spiritual journey and can connect souls with the Light and Sound within.
这样的灵魂总是感到有种强烈的与我们之间的连接，并且轻易地接受了我们是你们进化旅程同伴的角色。
Such souls invariably feel a strong connection with us, and easily accept the role we are playing in your evolution.
正如你们所经历的那样，通往自由的旅程也许是漫长的，但是在所有的道路上，你们都有那些引导你们走上光和爱之路的灵魂们相伴。
The journey to freedom may be long as you experience it, but all of the way you are being accompanied by souls who are guiding you onto the path of Light and Love.
然而，一些净化住所、追求视野(指超感能力)与医药旅程是由高度进化的灵魂维护并进行。
Yet purification lodges, vision quest and medicine journeys were maintained and conducted by highly evolved souls.
然而，一些净化住所、追求视野(指超感能力)与医药旅程是由高度进化的灵魂维护并进行。
Yet purification lodges, vision quest and medicine journeys were maintained and conducted by highly evolved souls.
应用推荐