我们是灵魂的伴侣、爱人和朋友。
我希望你就是我灵魂的伴侣，我们就可以互相依偎照顾！
你就是我的真爱，我灵魂的伴侣，我最好的朋友。
两人灵魂的伴侣，相伴相依，执著的培养这颗爱情之树。
Two soul mate, accompanying dependent on the cultivation of the tree of the star love.
柏拉图，一位古希腊哲学家，创立了有关灵魂的伴侣的学说。
Plato, an ancient Greek philosopher, originated the theory of soul mates.
你是否遇见一对夫妇，相互灵魂的伴侣，他们的爱永不消逝？
Have you met the perfect couple, the two soul mate, whose love never dies?
我在这里有很好的生活，我在深圳遇到了我灵魂的伴侣并且在珠海快乐地结了婚。
I have a great life here, I met my soul mate in Shenzhen and here we are happily married in Zhuhai.
我知道在我心里我的朋友柯克是灵魂的伴侣，但是我的头畅游在一种我不能够真正理解的恐惧之中。
I knew in my heart that my friend Kirk was a soul mate, but my head was swimming in some type of fear that I couldn't really fully understand.
以前，地理位置、社会习俗和家庭传统限制了人们对灵魂伴侣的选择。
In the past, choice of soul mate was limited by geography, social convention and family tradition.
我们每天都被杂志和网络上的很多建议我们如何找到灵魂伴侣的信息轰炸，但是，你对自己有多诚实呢？
We're bombarded every day by magazines and websites advising us how to find our soul mate. But how honest are you being with yourself?
她还深信，奥兹就是自己的灵魂伴侣。
人们通常认为，灵魂伴侣就是你的绝配，而且，人人心向往之。
People think a soul mate is your perfect fit, and that’s what everyone wants.
威廉和凯特看起来是彼此的灵魂伴侣——希望他俩白头偕老。
William and Kate look like soul mates - may they last a lifetime together.
因此，她总是找寻潜在的灵魂伴侣，而他总是为了找乐。
So, she's often seeking a potential soul mate; he's just having fun.
对于爱德华来说，贝拉就是他等待了90年的灵魂伴侣。
To Edward, Bella is that thing he has waited 90 years for - a soul mate.
当你爱上一个真诚可爱、善良的人时，你们成为灵魂伴侣的机会更多。
And the chances of becoming soul mates are much better when you love a genuinely nice, good-hearted person.
那些追寻健康关系的人发现了秘密所在，即我们的灵魂伴侣其实并不完美，但是对我们来说他们是却是完美的，因为我们会爱屋及乌。
Those who find healthy relationships discover the secret, that our soul mate isn't actually perfect, but rather that person is "perfect" for us, flaws and all.
其实，真正的灵魂伴侣只是一面镜子，向你展示一切拖你后腿的种种因素，让你关注自我，从而改变自己的人生。
But a true soul mate is a mirror, the person who shows you everything that is holding you back, the person who brings you to your own attention so you can change your life.
某些时候，“知心人”和“孪生灵侣”这样的词汇就是用来形容那些完美契合的灵魂伴侣。
Sometimes the terms “twin flame” or “twin soul” are used to describe the ultimate soul mate.
灵魂伴侣是形成的而不是找到的。
婚姻幸福的人相信，他们找到了自己的灵魂伴侣，而且他们有充分的理由在一起。
Happily married people believe they married their soul mates, and for good reason.
这一调查也发现，随着年龄的增长，人们更倾向于相信不只一个灵魂伴侣的存在。
The survey also found that as people age they are more likely to believe that more than one soulmate exists.
灵魂伴侣甚至会随着时间的推移传给对方同样的病痛，就是一方的状况往往会增加对方患上同样疾病的概率。
Soul mates can even develop the same afflictions over time-a condition in one spouse often places the other at increased risk for the same disorder.
有些人甚至觉得灵魂伴侣简直就是他们的另一半灵魂。
Some even think of their soul mate as literally the other half to their soul.
马克·桑福德说他女朋友是他的“灵魂伴侣”，然后我想，如果有一样是这个漂亮女人爱的，就是一个财政稳健派，我说的对吧？
Mark Sanford described his girlfriend as his 'soulmate.' And I thought, well, if there is one thing that beautiful women love, it's a fiscal conservative, am I right?
马克·桑福德说他女朋友是他的“灵魂伴侣”，然后我想，如果有一样是这个漂亮女人爱的，就是一个财政稳健派，我说的对吧？
Mark Sanford described his girlfriend as his 'soulmate.' And I thought, well, if there is one thing that beautiful women love, it's a fiscal conservative, am I right?
应用推荐