灵魂树已经救不了她了。
甚至连利克塔的灵魂树都长在他哥哥灵魂树的阴影下。
Even Leektar's soul tree grew in the shadow of his older brother's.
每个伊沃克人出生时，都有一棵对应的灵魂树或出生树被种下。
For each Ewok birth, a counterpart "soul tree" or birth-tree is planted.
找到基奥尔基奇被烧焦的小屋残骸后，利克塔披上了巫师的斗篷，为遇难的伊渥克人进行临终祈祷，把烧焦的灵魂树灰烬献给神灵。
Finding the charred remains of Keoulkeech's hut, Leektar adopted the mantle of shaman to say the last rites of the Ewoks who perished, and to consecrate the ashes of the charred soul trees.
这里的人认为树有灵魂。
因此当科学家宣称他们正在克隆这棵树的基因的时候，他认为他们实际上是在繁殖一个神圣的灵魂。
So when scientists say they are cloning the tree's gene, he believes they are really propagating a holy spirit.
那些较小的柳树类似于存取点，而较大的灵魂之树像是巨大的服务器或储存中心。
The willows are access points, the Well of Souls and other places like it around the planet are like big servers, storage centers.
那是因为，我们所能移植的，仅仅是树的躯干，它的灵魂，仍日日夜夜飘荡在故乡的土地上。
That is because, we can transplant, only a tree trunk, its soul is still in the home day and night drift of the land.
这棵树与伊沃克人便永远灵魂相系。
巴茹阿特离开那个地方后，两棵树都枯死了。住在树里的两个灵魂则投身为一位虔诚的婆罗门的女儿。
When Bharata left that place, both trees dried up and died. The two souls living in those trees took their next births as daughters of a pious brahmana.
因为，青春之树是生长在人的灵魂深处的。
Because the tree of youth is the growth in the depths of the soul.
我也不知道，但总是怕，怕看到那片片黄叶轻轻飘落，就好象身旁参天的高树只剩下肢体，而丢失了灵魂的大衣。
I do not know, but always afraid, afraid to see that piece of the yellow leaves falling gently, as if the tree beside the high trees only physically, but lost the soul of the coat.
山是四姑娘山景区的灵魂，水是四姑娘山景区的生命，树是四姑娘山景区的精华，而这里的民族风情，则是景区里芬芳馥郁的美酒。
Mountains are the soul, waters are the life and trees are the essence of the Four Girls Mountains scenic area; and the ethnic flavor here is the sweet and fragrant wine of the landscape.
树有灵魂啊，它们原谅，但从未忘记。
For the trees are of spirit, forgiving but never forgetting.
根据传说，在湖水上方的山上有两株互相绞缠在一起的树中，有着一对年轻情侣的灵魂。他们因为无法结合，便从悬崖上跳下殒命。
According to legend, two intertwined trees on a ridge above the lake contain the spirits of a young couple who leapt from a cliff to their deaths when they were refused permission to marry.
当阿克·蒙德最终来到世界之树和它守护的永恒之井时，德鲁伊们使得世界之树布满了暗夜精灵不朽的力量和无数个暗夜精灵魂魄的能量。
When Archimonde at last reached the tree and the Well of Eternity it protected the druids empowered the World tree with the night elves' immortality and the energies of countless night elf spirits.
因树而生的建筑体量多了些儒雅，内敛，对一个生命的尊重亦使建筑获得了生命与灵魂。
Standing by the tree, the building showed some kind of refined dignity and self-restriction. This kind of respect for life in return gave the building life and soul.
两人灵魂的伴侣，相伴相依，执著的培养这颗爱情之树。
Two soul mate, accompanying dependent on the cultivation of the tree of the star love.
两人灵魂的伴侣，相伴相依，执著的培养这颗爱情之树。
Two soul mate, accompanying dependent on the cultivation of the tree of the star love.
应用推荐