当一个人留在世上的最后一丝涟漪都消失殆尽的时候，他才算真正的死亡。——特里•普拉切特《灵魂收割者》。

No one is actually dead until the ripples they cause in the world die away. —Terry Pratchett, Reaper Man.

youdao

现在，你们将要面对灵魂的收割者！

Now, you face the harvester of souls!

youdao

现在，你们将要面对灵魂的收割者！

Now, you face the harvester of souls!

youdao