着重分析的是其小说中的神秘叙事与巫觋形象刻画、乡间神秘风情与叙事的神秘氛围、出走与返乡的灵魂之旅等。
Have explained that the witch image portrayed in his novel, country mysterious customs and the mysterious atmosphere, leaving and returning of soul.
我的灵魂在憧憬中出走，要去触碰那幽远处的边缘。
My soul goes out in a longing to touch the skirt of the dim distance.
压迫着我的，到底是我那要出走的灵魂，还是那轻敲我心扉、想要进来的尘世之魂呢？
That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open, or the soul of the world knocking at my heart for its entrance.
压迫着我的，到底是我那要出走的灵魂，还是那轻敲我心扉、想要进来的尘世之魂呢？
That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open, or the soul of the world knocking at my heart for its entrance.
应用推荐