希腊人接受灵魂不灭的信念。
灵魂不灭。
你们相信灵魂不灭吗？
我不相信灵魂不灭的说法，自己也没有这种愿望。
你，灵魂不灭。
灵魂不灭的观念，构成了大凉山彝族的日常生活和各种礼仪的基础。
The concept of the immortal Spirit and Soul constituted the foundation of Dalangshan Nuosu's daily life and folkways.
这一问题对于灵魂不灭至关重要，因为一般认为，灵魂不灭的前提是灵魂的单纯性。
The question is important as bearing on the immortality of the soul, which is supposed to depend on the absence of composition.
经典的现代性仍然对无尽的未来有着信仰—哪怕上帝已死，哪怕人们已经失去了对灵魂不灭的信仰。
The classical modernity still kept faith in the infinite future - even after the death of God, even after the loss of faith in the immortality of the soul.
杨绛通过翻译及创作，对灵魂不灭、灵魂归宿及灵魂的归途进行了一次智性的探索，并表达了一种积极的生死观。
With her translation and creation, she explores intelligently the immortal soul, the end-result of soul and its return journey expressing a positive view over life and death.
蒙古族虽然早已熟习到性命的有限性和短暂性，但是，他们依然追求“性命”的无限与永恒，于是形成了“灵魂不灭”的观念。
Although the Mongolian national minority already realizes to life finiteness and the temporary, They still pursue the life infinite and eternal, hence became the idea of "soul immortalization".
西魏以降石窟寺中大量出现的瘗葬形式，是佛教传入我国后，佛教信仰特别是其中的“轮回”说与我国“灵魂不灭”传统丧葬观念和“事死如事生”传统丧葬礼俗相结合的产物。
After the Western Wei dynasty bury forms appeared in cave temples. The phenomena are the result of combining the theory of Samsara in Buddhism with the native traditional ideas of soul immortality.
这些歌是苦难和忍受之歌，也是美好和不灭的灵魂之曲。
These were songs of suffering and acceptance, of beauty and soul undiminished.
通过你的善良的工作，在三百年以后，你就可以为你自己创造出一个不灭的灵魂。
and now, by striving for three hundred years in the same way, you may obtain an immortal soul.
于是他吻了她鲜红的嘴唇，摸抚着她的长头发、把他的头贴到她的心上，弄得她的这颗心又梦想起人间的幸福和一个不灭的灵魂来。
And then he kissed her rosy mouth, played with her long waving hair, and laid his head on her heart, while she dreamed of human happiness and an immortal soul.
她想：“他一定是在上面行船了：他——我爱他胜过我的爸爸和妈妈；他——我时时刻刻在想念他；我把我一生的幸福放在他的手里。 我要牺牲一切来争取他和一个不灭的灵魂。
Then she heard the bugle sounding through the water, and thought- "He is certainly sailing above, he on whom my wishes depend, and in whose hands I should like to place the happiness of my life.
他最关心的是，能否证明灵魂的不灭性。
His fundamental concern is to try to argue for the immortality of the soul.
“为什么我们没有一个不灭的灵魂呢？”小美人鱼悲哀地问。
"Why have we not an immortal soul?" asked the little mermaid sorrowfully.
然而，谁又能料想得到，一个半月后，飞回来的，只是你那不灭的灵魂。
However, only your deathless soul flied back to me unexpectedly a month and a half later.
为什么我们得不到一个不灭的灵魂呢？
为什么我们没有一个不灭的灵魂呢？
你想要去掉你的鱼尾，生出两根支柱，好叫你像人类一样能够行路。 你想要叫那个王子爱上你，使你能得到他，因而也得到一个不灭的灵魂。
You want to get rid of your fish's tail, and to have two supports instead of it, like human beings on earth, so that the young prince may fall in love with you, and that you may have an immortal soul.
笔者认为，精神才是文化的最深层，是文化的核心与灵魂，是超越时空与阶级局限的，精神是永恒不灭的。
It is believed by the author that only the spirit is just the deepest step, the heart and the soul of culture, and it is perpetual beyond the limitation of time, space and class.
自由是创造的前提和艺术不灭的灵魂。
Freedom is the prerequisite and the art of creating immortal soul.
自由是创造的前提和艺术不灭的灵魂。
Freedom is the prerequisite and the art of creating immortal soul.
应用推荐