你们所有人内心都有这些创伤，就像你们灵魂上的伤疤。
All of you carry these traumas within you as scars on your soul.
祈祷不是要求，而是灵魂上的渴望。
从来有学问而能感恩即是灵魂上的健康。
你们会强烈感觉你们达到了真正灵魂上的结合。
There will be a strong feeling that you have a true soul union.
闪耀之星的高兴会使我狂喜甚至灵魂上的疯狂。
你要是不肯首先向他袒示你灵魂上的创伤或烦恼，他又怎能对症下药呢？
How may this be, unless you first lay open to him the wound or trouble in your soul?
谈及第二点，我希望我能找到一个可以成为我灵魂上的伴侣的人。
And talking about the second point, I hope that I can find someone who can be also my soulmate.
她腿有点瘸，还比爱因斯坦年长三岁，但她仍不失为一位灵魂上的伴侣。
Afflicted with a limp and three years his senior, she was nonetheless a soul mate.
不过，果真我得的是灵魂上的疾病，那我就把自己交给灵魂的唯一的医生！
But, if it be the soul's disease, then do I commit myself to the one Physician of the soul!
对生活的热情和爱让我们的眼眸熠熠闪光，令我们的步履轻盈并抚平我们灵魂上的皱纹。
It is such enthusiastic love of life that puts a sparkle in our eyes, a lilt in our steps and smooths the wrinkles from our souls.
对我来说，我也会一样。谈及第二点，我希望我能找到一个可以成为灵魂上的伴侣的人。
And for me I 'm just the same. And talking about the second point. I hope that I can find someone who can be also my soulmate.
音乐能洗掉日常生活中落在灵魂上的灰尘- - -弗兰克·赫尔姆特。奥尔巴赫，英国画家。
Music washes away from the soul the dust of everyday life — Frank Helmut Auerbach, British painter.
实际上每本人后面都是强盛的丢失，并且都觉得到那种猖狂席卷而来的荒芜和灵魂上的饥饿，可他们却不过隐忍、做梦，或许经过蜕化沦丧来麻痹本身。
Actually everybody is powerful lost behind, and feel the madness that swept through desolate and soul of hunger, but they just trial, dreaming, or through the degenerate decay to numb themselves.
守夜人的灵魂很能很好理解月球上居民的语言。
The watchman's spirit understood the language of the inhabitants of the moon pretty well.
这在你们的灵魂上留下了伤疤。
到那年年底，我和这个曾经的最好友兼灵魂伙伴基本上都不说话了。
By the end of year, my former best friend and soul mate and I were mere acquaintances.
这位男士头饰上的字代表着“灵魂”的意思。
因此，拥有一个灵魂，实际上，至少有永生的可能性。
And so, armed with a soul, as it were, there's at least the possibility of immortality.
我们每天都被杂志和网络上的很多建议我们如何找到灵魂伴侣的信息轰炸，但是，你对自己有多诚实呢？
We're bombarded every day by magazines and websites advising us how to find our soul mate. But how honest are you being with yourself?
我们现在讲灵魂，在源于记忆的论证的基础上，灵魂是我们之前的一部分。
The soul, we now say, based on the argument from recollection, the soul is one of our prior parts.
许许多多可怜的灵魂向我作过仟悔，不仅是在生命弥留的病倔上，而且也在精力旺盛、名声良好的时刻。
Many, many a poor soul hath given its confidence to me, not only on the deathbed, but while strong in life, and fair in reputation.
因此，24小时就在那个参议员参加了一群心满意足的灵魂在各片云彩上活动，玩竖琴、唱歌中结束了。
So, 24 hours pass with the senator joining a group of contented souls moving from cloud to cloud, playing the harp and singing.
亚里士多德悲观地认为，每一个灵魂都是支离破碎的，所以我们只拥有一半的灵魂。 我们注定要在这个星球上不断寻觅另一半灵魂。
The term comes from Aristotle’s maudlin concept that each soul is split apart, so we are made of half a soul, and are doomed to wander the planet trying to find our other half.
这是一座真正意义上的城市，有着真实的人民，真实的灵魂。
因此当科学家宣称他们正在克隆这棵树的基因的时候，他认为他们实际上是在繁殖一个神圣的灵魂。
So when scientists say they are cloning the tree's gene, he believes they are really propagating a holy spirit.
因此当科学家宣称他们正在克隆这棵树的基因的时候，他认为他们实际上是在繁殖一个神圣的灵魂。
So when scientists say they are cloning the tree's gene, he believes they are really propagating a holy spirit.
应用推荐