我想要接受更广泛的教育，为我的职业生涯提供更灵活的选择和指导价值体系。
I wanted a broad education that would provide me with flexibility and a value system to guide me in my career.
同时这种技术也为二次开发提供了更灵活的选择。
Moreover, it provides more flexible choice for integrated development.
难道我们不应该更灵活的选择我们的电子表格软件，日程软件和视频会议么？
Shouldn't we demand the same flexibility for our spreadsheets, appointments and online presence?
因此，就算我们非常反对别人的观点，灵活的选择语言仍然是非常重要的。
Hence, it's very important to choose our words wisely even when we strongly disagree with someone.
一款同时支持云和桌面的应用程序的好处是当您需要时可以灵活的选择版本。
An advantage of having an application that is supported on both the cloud and desktop is the flexibility to use the version you need at the time.
它结合了多种灵活的选择功能强大的标准功能，以满足尽可能广泛的应用范围。
It combines powerful standard features with a variety of flexible options to meet the broadest possible range of applications.
大学上课的好处之一就是可以灵活的选择自己的上课时间，这样，就可以不在中午的时候上课，给自己一个午休。
One of the benefits of college is that you have a fair amount of flexibility when creating your class schedule.
旅客们如果选择火车而不是自驾或飞机，他们需要更多更灵活的选择空间。而关于票务限制的信息则应该更加清楚。
Passengers need greater flexibility if they are to choose the train over driving or flying, and information about ticket restrictions needs to be made much clearer.
格罗伯力还指出了在美上市中国股票的另一个优点，那就是美国股市比香港股市更有深度且有更灵活的选择，这有助于应对这些股票的波动性。
Groebli also points out that U.S. listings come with another benefit that can help investors deal with their volatility — a far deeper and more active options market than is available in Hong Kong.
由应用程序操作的健身房给人们提供了灵活的锻炼选择。
不同于传统健身房，使用应用程序的健身房为人们提供灵活的运动选择。
Unlike traditional gyms, app-backed gyms offer people flexible options to exercise.
对许多新闻公司来说，在网上发布新闻是一个更有吸引力的选择，而且它还具有灵活性，可以随着形势的变化随时改变。
Posting news online is a much more attractive option for many news companies and it also offers flexibility in its offering and can change minute by minute as situations evolve.
这种方法给予团队很大的灵活性去选择，是否转移记录与工作项之间的数据，或者只是仅仅联系记录与工作项。
These methods give teams the flexibility to choose whether to transfer data between records and work items or to merely link records and work items, instead.
我使用根据位置来选择段的方法以提高灵活性。
I choose to select the paragraph by position for increased flexibility.
作为一种更好、更灵活的维护选项，可以选择在表空间级进行备份。
For a better and more flexible maintenance option, you can choose to back up at the table space level.
大公司还倾向于遵守严格的过程，小公司则更加灵活，因此也喜欢选择不那么严格的软件包。
Large organizations also tend to follow rigid procedures, while smaller organizations are more flexible and tend to select software packages that are not so rigid.
您可以灵活选择，而不是依赖WSDL来严格定义预期的内容。
Rather than relying on WSDL to define stringently what is expected, you have the option of flexibility.
服务的消费者是否通过可在订阅期间定制的选择得到了灵活性？
Are service consumers given flexibility through choices they can customize during subscription?
重要的是，可以采用许多种工作方式，通过使用DVCS，可以灵活地选择最适合自己的工作方式。
The main thing to take away is that there are many ways to work, and with DVCS, you have the flexibility to choose which way works best for you.
灵活性：Web服务天生就是与平台无关的，因此与运行WS - pos堆栈的设备的集成比其他选择更加灵活。
Flexibility: Web services are inherently platform independent, so integration with a device running a WS-POS stack is more flexible than other choices.
标准化一方面会降低灵活性和选择的自由度。
On one hand, standardization reduces flexibility and the freedom of choice.
专用网格通过网格体系结构提供了最大的控制和灵活性，因为您可以选择操作的所有方面。
The dedicated grid provides the most control and flexibility over your grid architecture, as you can select all aspects of the operation.
在本部分中，通过修改业务流程的调用活动，可使您的应用程序更灵活，以便它可以调用选择器，而不是指定的组件。
In this section, you make the application more flexible by modifying the invoke activity of the business process so that it calls the selector, rather than a specific component.
因此各个行业正在探索支持灵活性和响应能力的最快上市选择，而BPM可以扮演主要角色。
So industries are exploring options for quickest go to market with support for flexibility and responsiveness, where BPM can play a major role.
教师和学校有更大的选择余地和灵活性。
让所有的成员都能接受针对同样最佳实践的训练，我们——和他们——就能在工作的灵活性上拥有更多选择。
With all our people trained up to use the same Best Practices we - and they - have many more options in terms of career mobility.
研究人员推测，在薪酬谈判中，女性更看重生活质量而不是高薪水，从而选择更为灵活的工作时间，某些时间段她们也不会接受工作要求。
Researchers theorized that women are choosing quality-of-life benefits like flexible schedules and not being on call during certain hours, rather than higher pay, when negotiating starting salary.
这些不同的选择确实提供了很大程度的灵活性，但它们中没有一个方法能够提供细粒度控制。
These various options do offer a large degree of flexibility, but none of them offer very fine-grained control.
但是，他说，伊拉克的局势仍然不够稳定，还很脆弱。在这种情况下，美国必须确保未来有作出各种选择的灵活性。
But he said the situation in Iraq remains fluid and fragile, and under such circumstances the United States must keep its future options open and flexible.
但是，他说，伊拉克的局势仍然不够稳定，还很脆弱。在这种情况下，美国必须确保未来有作出各种选择的灵活性。
But he said the situation in Iraq remains fluid and fragile, and under such circumstances the United States must keep its future options open and flexible.
应用推荐