我需要一个更加灵活的时间安排表。
灵活的时间安排和有趣的课堂更能激发孩子学习外语。
Children could be more motivated to learn a foreign language by the flexibility of timetable and interesting classes.
在外工作的母亲们应该有灵活的时间以便照看她们的孩子。
Mothers holding jobs outside the home should have flexible schedules to make it easier to care for their children.
要求教练有灵活的时间安排，能够随着你日常生活的调整而调整。
Find a trainer that has a flexible schedule and is accommodating of your daily routine.
如果想要过渡到使用新的开发工具，就应该选择一个团队成员们时间安排较为灵活的时间段。
If you want your organization to move to a new tool, choose a time when team members have some flexibility.
现在，我们的儿子在公司办公大楼里的幼儿园上学，我们可以有灵活的时间陪伴他。
Now, our son attends nursery in our office building so we can have flex time with him.
只计划50%的时间，你将有灵活的时间来处理杂七杂八事情和无法预知的“急事”。
With only 50 percent of your time planned, you will have the flexibility to handle interruption and the unplanned "emergency".
必须具有广博的控制体重的科学知识，细心、能够同时完成多个任务，并有灵活的时间。
Must have strong knowledge in the science of weight management, be detail-oriented, able to multi-task, and have flexible hours.
如果你想了解商业的来龙去脉，而又不放弃你的工作-在线课程将会为你提供足够灵活的时间安排。
If you want to learn about the ins and outs of business - without quitting your day job - an online program could offer the flexibility you need.
友好的工作环境(10%)、灵活的时间安排(7%)和更高的工资(6%)，受重视程度反而较低。
Friendly work environments (10%), flexible schedules (7%), and the highest salary (6%) rank lower in priority.
我现在有一个灵活的时间表，其中会有一整天我都是清闲的，就等着有人会和我一起共度这段额外的时光。
I had a flexible schedule where I had a whole day free just in case someone wanted to spend extra time with me.
今天人们生活在一个快节奏的世界，大部分人要工作，他们没有足够的时间参加学校课程，因此他们需要灵活的时间。
Today people live in a fast-pace world, most people have to work, they don't have enough time to take a school course, so they need a flexible time.
由于我有一个灵活的时间表是弹性工作制我上午10点才到公司开始工作我希望能够9点就开始可是我的懒惰使这个希望变得不可能了。
As I do have a flexible timetable, I arrive at work at 10am. I would like to start at 9am, but my laziness makes it impossible.
由于远程办公可以减少日常驾驶、获得更灵活的时间安排，并且拥有家庭办公的所有舒适性，因此员工可以从远程办公中获益。
Employees benefit from telecommuting by losing the daily drive, gaining some flexibility in their schedule, and having literally all of the comforts of home.
如果我们能更灵活地处理我们的时间会怎么样？
What if we were more flexible with what we could do with our time?
你的时间有多灵活？
你的工作时间灵活吗？
他们的工作时间很灵活。
（父亲们的陪产假）至少应该和女人们的产假时间一样长，父亲们力争让人们正视他们关于灵活安排假期的要求。
As much as if not more so than women, fathers struggle to be taken seriously when they request flexible arrangements.
我的时间表很灵活，我可以安排在下周的任何一天与你见面。
My schedule is quite flexible. I could arrange to meet with you any day next week.
如果你不介意在厨房里干活，我们负责备餐的学生工作时间是很灵活的，从一大早到傍晚的任何时间都没有问题。
If you don't mind working in the kitchen, we've got some pretty flexible hours for students doing food-prep work, anything from early morning to late afternoon.
虽然他们的父母满足于长时间工作，但年轻人看重灵活性。
While their parents were content to work long hours, young people value flexibility.
他们想找有保障、时间灵活的工作，相对而言，他们不太看重高薪。
They want jobs that provide security and flexibility, and they place relatively little importance on high pay.
咨询公司 UU Corporation 的做法很灵活：员工可以在下午1点到4点之间的任何时间小睡，时间不超过30分钟。
UU Corporation, a consulting company, has a flexible approach: employees can take a nap for thirty minutes at most any time between 1 p.m. and 4 p.m.
如果我们没有灵活处理我们的出发时间和地点，我们也不能成行。
Had we not been flexible with our departure times and locations, things would not have worked out.
尤其对于火星岩石，科学家更需要大量时间进行灵活的研究。
And when it comes to Mars rocks, scientists love time and flexibility.
尤其对于火星岩石，科学家更需要大量时间进行灵活的研究。
And when it comes to Mars rocks, scientists love time and flexibility.
应用推荐