灵活性产品强度的改变，短的设定时间，短的传达接通时间，化解冲突。
Flexibility Product volume changes, short set-up time, short delivery lead time, conflict resolution.
乔布斯以控制狂著称，批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号，却封闭而缺乏灵活性。
Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
对于管理者：组织的灵活性和产品被团队建设和企业协作所替代。
For Managers: Organizational Flexibility and Product are replaced by Team building and Enterprise Collaboration.
一个附带影响将是提升一些公司的生产灵活性，这些公司实际上是在两个或更多地点制造同一种产品。
One spin-off will be an increase in production flexibility for companies essentially making the same product in two or more locations.
灵活性：客户(内部或外部)是否坚持将代码部署在特定的应用服务器上或使用特定的第三方产品？
Flexibility: Does the client (internal or external) insist that the code be deployed on a specific application server or use a specific third-party product?
除了它们的缺点，东欧经济体在提高在劳动力市场和增多产品方面表现出比老欧盟成员国更有灵活性。
The east European economies, for all their faults, have shown more flexibility in both Labour markets and in what they produce than have many older EU members.
产品生命周期的灵活性：可以部署某个版本的DB2 用于生产，另外部署一个更新的版本，用于测试新的修复包。
Product life-cycle flexibility: You can deploy one version of DB2 for production, and a newer llevel to test new fix packs.
所以软件平台一般会对灵活性进行优化，对于在同样技术基础上进行开发的产品可以分担开发成本。
As such, software platforms are optimised for flexibility and sharing of development costs when building products based on the same technology foundations.
与产品行为、条款或条件相关的规则常常会随市场的需要变化，应该保存在外部，从而提高灵活性。
Rules governing product behavior, terms, or conditions often change based on market needs and should be externalized for flexibility.
该产品基于领先技术研发，旨在提供部署灵活性、可伸缩性以及良好的性能。
It is designed to provide flexibility in its deployments, developed on leading technology, and offers significant performance and scalability.
特别在产品驱动开发平台的情况下，要在平台的稳定性与保持变化的灵活性之间取得平衡很具有挑战性。
Especially in situations where the platform is product-driven, it is challenging to create a balance between the stability of the platform and the flexibility to accept change often.
然而，如果不将这两种产品集成在一起的话，那么您将无法获得灵活性和功能性。
However, by not integrating these two products together you sacrifice flexibility and functionality.
被称为130/30基金（这类基金可以持有130%长头寸和30%空头寸）的产品能够提供一些对冲基金才具有的灵活性，当然这也要付出一定的费用。
Products known as 130/30 funds (which can go 130% long and 30% short) offer some of the flexibility of a hedge fund—albeit with some of the fees, too.
基本模式使用许多缺省选项，从而减少了复杂性，而高级模式可满足在产品安装中所要求的灵活性。
Basic mode USES many default options, reducing complexity, while Advanced includes the flexibility required in production installs.
马斯克相信泰斯拉公司产品专一的特点与硅谷的灵活性相结合，使它与那些轿车市场的霸主相比更加具有优势。
Mr Musk believes that Tesla’s focus and Silicon Valley agility give it an advantage over incumbent carmakers.
马丁说，在电子邮件声明中说：“现在采取行动，我们有给自己的时间和灵活性，以推动我们的产品通过。
Martin said in the e-mail statement that “by taking action now, we have given ourselves both the time and flexibility to drive adoption of our product.”
很多软件产品都附带了pick - two警告，表示在速度、灵活性或可读性之间只能选择其中两种。
Many software products come with the pick-two caveat, meaning that you must choose only two: speed, flexibility, or readability.
TivoliServiceAutomationManager具有基于任何软件创建和部署应用程序环境所需要的灵活性，包括非ibm产品。
Tivoli Service Automation Manager delivers the flexibility necessary to create and deploy application environments based on any kind of software, including non-IBM products.
这种方法提供了快速的结果，并确保Rational产品之间的开放性与灵活性。
This approach provides quick results and ensures openness and flexibility across Rational products.
下面的部分更进一步研究了Ideogramic工程师所采取的步骤，他们采取这些步骤来在维持他们的产品实现的最佳灵活性的同时扩展和促成xmi。
The sections that follow look closely at the steps taken by Ideogramic engineers to extend and leverage XMI while maintaining optimal flexibility in their product implementation.
然而，MediaMVP包含了Linux产品的灵活性，这或许是因为它是作为硬件的一部分销售的，而不是那种要您使用付费服务的加密设备。
However, the MediaMVP has embraced the flexibility Linux offers; this is probably because it's sold as a piece of hardware, not as a dongle to let you use a pay service.
例如，有的组织可能希望提高业务流程灵活性，这有助于减少产品上市时间，并使组织有时间为变化做好准备。
For example, seeking business process flexibility may be desired to improve time to market and to enable an organization to prepare for change.
Mosso已经宣布还将提供一个称为CloudServers 的新产品。这个产品是Linux系统，但是在配置方面提供完全的灵活性。
Mosso has announced that it will also offer a new product called Cloud Servers, which will be Linux systems, but will allow for complete flexibility in their configuration.
此外，在油漆和装配业务的变化将使工厂的制造能力，多种产品的灵活性全新的水平。
In addition, changes throughout paint and assembly operations will give the facility an all-new level of manufacturing flexibility for multiple product capability.
其目的是反映的气味富裕，同时让未来的产品推出的灵活性。
It is intended to reflect the opulence of the scents while allowing flexibility for future product launches.
采用基于Web的替代产品能够在客户端上提供最好的灵活性，但是会增加服务器端的工作量。
The move to Web-based alternatives offers the best flexibility on the client side, but it requires additional effort on the server side.
一个产品的特性范围没有灵活性那么重要。
A product's range of features is not as significant as its flexibility.
培养一个对软件工程实践与产品质量进行持续改进的环境，特别是在性能，可扩展性，可用性，灵活性方面。
Foster an environment of continuous improvement in software engineering practices and product quality in terms of performance, scalability, availability and flexibility.
造就一个对工程实践与产品质量进行不断改进的环境，特别是在性能，可扩展性，可用性，灵活性方面。
Cultivate an environment of continuous improvement in engineering practices and product quality in terms of performance, scalability, availability and flexibility.
运用CAD的主要目的是提高时装产品设计过程的生产力及灵活性。
The main purpose of the use CAD is to enhance the productivity and the agility in design process of the fashionable dress products.
应用推荐