灵活地运用标准比死守标准会显得更合情合理。
It would seem more sensible to apply standards flexibly rather than rigidly.
首先，选择你经常使用的手，这样更便于你灵活地运用。
First, choose the hand you often use so that you can apply it flexibly.
注意一些细节，我们可以更灵活地运用之前的一些，构建程序块。
Well, a few details, a few building blocks we can start using in more compelling ways.
我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。
We are striving to expand economic cooperation and exchange of technology with foreign countries, and will utilize common and reasonable international practices in a flexible way.
通过记日记，我们可以积累一定数量的英语知识，能够灵活地运用它们。
Through keeping a diary, we can accumulate the certain number of English knowledge and use them flexibly.
该公司表示，通过发行债券，它们能灵活地运用所获得的收入来实现公司的总体目标。
The company said it has the flexibility to utilize the net proceeds from the issuance of the bonds for general corporate purposes.
另外，为了在最大程度上达到文化对等，译者在翻译过程中要灵活地运用归化和异化。
In addition, translators should use domestication and foreignization flexibly so as to achieve as much cultural equivalence as possible.
他们又灵活地运用了上述方法，区分圣人之迹与圣人之心，自觉维护了孔子等儒家圣人的地位；
They neatly applied the above way to distinguish Saint's remains and Saint's heart, and self-consciously safeguarded the status of the Confucian Saint, such as Confucius;
据介绍，Mahru在一个高级动作捕捉系统的远程控制下，能够做出人的各种动作，而且能灵活地运用双手来应对障碍和干扰。
Mahru is programmed to follow various human movements through an advanced motion capture system, he said, adding it can move its hands freely to cope with any interference or obstacles.
这不只是接触，并粗暴地抓东西，我们努力工作是希望他们能够灵活的运用手指。
It's not just reaching out and crudely grasping something. We want them to be able to use the fingers we've worked so hard on.
研究表明，运用复合期权理论进行矿业工程投资决策，在某种程度上能更好地反映不确定性和管理灵活性的价值。
The result show that using compound option theory in the investment decision of mining projects can better reflect the uncertainty and managerial flexibility in a way.
适时、灵活、巧妙地运用战术机动，是形成优良的警力部署的前提，是获取缉捕行动胜利的重要保障。
Timely, flexible and ingenious use of tactics is a prerequisite in forming good arrangement and an important guarantee in winning the action.
主题设计，是探索构成表现力的重要方法，是如何灵活地掌握和创造性地运用构成的关键。
Subject design is the important way to explore the composing's expressive force and the key point to master flexibly and use composing creatively.
正如波德瑞克所解释的那样，大脑有两种不同的学习方式，一种叫做叙述式学习，用来学习积极内容，即人们可以回忆起来并能很灵活地加以运用的东西。
As Poldrack explains it, the brain learns in two different ways. One, called declarative learning, deals with learning active facts that can be recalled and used with great flexibility.
在以上研究的基础上，在固桩架有限元模型的建立过程中灵活地结合运用了两种体—壳连接的方法。
And based on the research result, two kinds of solid-shell connecting methods are utilized and combined in modeling the jacking frame.
如果将知识管理的思想灵活有效地运用到营销调研课程的教学中，可以大大地提高教学质量。
The quality of class will be enhanced if we apply the principle of knowledge management efficiently to marketing research teaching.
强调长时工作记忆在语篇理解中的作用，是指要注重相关知识的灵活运用，能够快速、准确地进行信息提取和存储。
This paper analyzes the role of long term working memory in the process of text comprehension with an emphasis on the activation of relevant knowledge.
灵活运用各种管理工具，有机地将其与生产、销售实际结合起来，全员参与，企业就一定会获得成功。
With all employees taking part in, exercising some kinds of management theories and tools, integrating them organically with produce and sales, the enterprise will certainly get success.
管理干部要学会运用数据库管理系统，懂得并善于灵活运用计算机，才能使计算机辅助管理更好地发挥其作用。
The management cadre need learn use the data base management system, understand and be good to agile use computer, the ability quite keeping cam finer fields give play to his or it's acting.
灵活恰当地使用这些策略。 4．成功阅读者更有意识地使用策略，尤其在运用词汇技巧和结构分析策略时，这种。
Successful readers use the reading strategies more consciously than unsuccessful readers, especially in word-attack skill and structure analysis.
件东西，可以灵活地思考，运用到其他相类似的东西上。
To be able to figure out three things from the one thing that was taught.
件东西，可以灵活地思考，运用到其他相类似的东西上。
To be able to figure out three things from the one thing that was taught.
应用推荐