我的收入很稳定，工作时间也很灵活，所以我得以孜孜不倦地去试唱。
I had a steady income and a flexible schedule that still allowed time for auditions.
玩有时间限制的游戏。计时的桌面游戏，手机，电脑，视频游戏能帮助你快速灵活地思考，集中注意力，增强记忆。
Play games against the clock. Timed board games, cell phone, computer and video games help you think quickly, flexibly and pay attention, which boosts memory.
您可以将这些思想应用于自己的办公环境，灵活地使用命令行工具，可以提供更多的方式以节省时间并提高工作效率。
You should be able to apply these ideas to your own office situations and, with a little command-line ingenuity, come up with even more ways to save time and be more productive.
如果灵活作息不现实，那么试着早一点离开家，到工作地附近的健身房锻炼。或者在办公室多待一段时间，到附近跑跑步或散散步。
If flexible hours are not possible, try leaving home a bit earlier and go to a gym near your place of work, or stay on longer after work and go for a run or walk near the office.
一个对线框图有所有权和理解力的设计师将能灵活和有创意地阐述他的设计，即使是在项目已经交付了很长一段时间后。
A designer with ownership and understanding of the wireframes will be able to interpret them with flexibility and creativity long after the original project has been delivered.
“我想创立一家机构，长期灵活地满足我们成员的需求，不仅是在2006年，而是2020年(或更长的时间内)。”她说。
"I want to create an institution that is around long enough and is nimble enough to meet the needs of my members in 2020, not just 2006," she says.
新！多重备份的目的地，集可让您储存重要文件，以不同的地点一样外置硬盘或安全的在线存储在不同的时间表最大的灵活性。
New! Multiple backup destinations and sets allow you store important files to different locations like an external hard drive or secure online storage on different schedules for maximum flexibility.
例如，当你的时间很灵活，可以早早地去约会，在吃完饭后回到工作上，并仍八小时睡觉，那么一周工作时间100小时对你来说都是没问题的。
For example, if you have very flexible hours and can go on an early date, go back to work after dinner, and still get eight hours of sleep, then a 100-hour workweek might be fine for you.
因此作家们必须非常灵活地融入其他人创造的情节，小说和漫画在《星球大战》的时间线上遍地开花。
As such, authors would have to be flexible to incorporate events developed by others, since the novels and comics in the works took place all over the Star Wars timeline.
我们也提供了按次数计算的会员资格，这样你就可以完全灵活地计划你自己的时间表。
We offer a day by day membership which allows you to plan your schedule totally flexible.
非常灵活地设置测量时间和每次测量数据点的数目及闪光触发后的延迟时间。
Flexible setup of measurement time, number of data points for each measurement and delay time after flash trigger.
更精细地管理你的时间，需要清晰的思路、着眼点、规划和灵活性。
Managing your time more carefully requires clear thinking, focus, planning, and flexibility.
可能地话，给一周工作安排留点时间余量，这样在周五你就可以灵活地把一周中没有能完成的任务扫尾。
As much as possible, try to pad your week's schedule so you have the flexibility on Friday to wrap up tasks you weren't able to accomplish during the week.
这主要包括：支持日趋增长的方便灵活的网络连接，合理有效地利用有限资源，稳定高效地长时间工作。
This includes mainly: supporting flexible network link increasing day by day, utilizing limited resources effectively and working for a long time steadily and efficiently.
取而代之的是，员工灵活地安排时间，并且能随时通过许多计算设备完成工作。
Instead, workers will have more flexible schedules and able to do their tasks via any number of computing devices at all hours of the day.
各城市需要关注这些极端气候，并投入资金从而能够从极端环境的持续时间和严重程度两方面更加灵活地应对这些挑战。
Cities need to focus on these extremes, and make investments to be more resilient to them in terms of both the duration and the magnitude of these extreme circumstances.
利用本发明可以灵活地搜寻多普勒信号，比现有技术的方案节省时间。
According to the invention, the Doppler signals can be searched smartly, time is saved than prior art.
设计了一种可以方便地增加热电偶数目和灵活调节时间常数的新型环状热电堆传感器。
A new kind of annular thermopile sensor which consisted of 16 structure cells, 800 chromel - constantan thermocouples was developed.
设计了一种可以方便地增加热电偶数目和灵活调节时间常数的新型环状热电堆传感器。
A new kind of annular thermopile sensor which consisted of 16 structure cells, 800 chromel - constantan thermocouples was developed.
应用推荐