在产品设计环节中更多的考虑到灵活制造的需求，减少复杂性，更多的利用通用的平台与部件，减少供应中断风险。
Products designed with manufacturing flexibility in mind reduce complexity and leverage common platforms and parts, which in turn reduce exposure to supply outages.
如同柔性自动化解决传统的固定自动化的灵活制造问题一样，该文提出的方法也实现了自然语言性能分析报告的柔性生成。
As the flexible automation resolving the problem of the traditional fixed automation the method proposed in this paper implements flexibly making the performance analysis report.
有些人说，使用个老方法将使得欧洲重返舞台，这就是“迷你-晶圆厂”—制造小的、灵活的、轻巧的产品单元。
Europe could stage a comeback, some say, should an old idea finally take off: "mini-fabs" -small, flexible and agile production units.
而改造真的昆虫原本就(比制造纳米飞行器)更容易——昆虫的躯体很容易进行植入，同时它们耐寒、快速、灵活。
Adapting real insects turns out to be simpler-their bodies accept implants easily, and they're hardy, fast and nimble.
年，IBMMicroelectronics认识到需要更大的灵活性，以满足与跨多个场所和供应商的晶片和模块制造关联的不断变化的制造需求。
In 2003, IBM Microelectronics recognized the need for more flexibility to react to changing manufacturing requirements associated with wafer and module manufacturing across multiple sites and vendors.
对白宫来说，他的宝贵之处并不在于更灵活的理解这个国家，而是他不会制造麻烦。
He was valuable to the White House not for a supple understanding of the country, but for not making trouble.
正挑战通用以望成为世界最大汽车制造商的丰田，常常夸耀其劳动力的高效性与灵活性。
Toyota, which is challenging GM as the world's largest carmaker, is often praised for the efficiency and flexibility of its workforce.
一个附带影响将是提升一些公司的生产灵活性，这些公司实际上是在两个或更多地点制造同一种产品。
One spin-off will be an increase in production flexibility for companies essentially making the same product in two or more locations.
各公司应建立灵活度更高的制造策略，为关键产品提供更多的制造地点选择，这样才能具备快速转换的能力。
Instead, companies should create a flexible manufacturing strategy with options for building critical products in multiple locations and with fast changeover capabilities.
但是，对艾伦·彼得斯这位多年来或许是英国最优秀的家具制造师来说，一只尺寸合适、拉动灵活的抽屉便是他的最高手艺。
But to Alan Peters, who for many years was probably Britain's best furniture-maker, a properly fitted and functioning drawer was the acme of his craft.
西科斯基公司估计未来用X2技术制造的直升机将是非常灵活多用的飞机。
Sikorsky reckons that future helicopters built using the X2 technology would be extremely versatile machines.
此外，成本降低，时间是通过消除二次手术，保住，减少废料，降低材料和制造成本，增加设计的灵活性。
In addition, costs are reduced and time is saved by eliminating secondary operations, reducing scrap, lowering material and manufacturing costs, and increasing design flexibility.
此外，在油漆和装配业务的变化将使工厂的制造能力，多种产品的灵活性全新的水平。
In addition, changes throughout paint and assembly operations will give the facility an all-new level of manufacturing flexibility for multiple product capability.
今天，森吉士玛泰公司为众多工业制造企业设计并制造设备，在节省时间、空间、能耗的同时灵活操作，以求更完美的产品。
Today, SUNKISS MATHERM designs and realizes equipments for many industrial manufacturers in search of saving time and place, a better finish product, saving energy and a flexibility of operation.
实际应用表明，无线数控通信系统有利于更加灵活便捷地实现车间网络化制造系统。
Practical application proves that the CNC network system of the wireless communication can realize the networked manufacture system of the workshop.
所制造的模具价格低廉，服务满意——而且无论是模具的精密度，耐用性和灵活性等都可以媲美进口模具。
The low-cost mold manufacturing, service satisfaction - and whether it is mold precision, durability and flexibility, and so can be comparable to import mold.
由于每辆车的功能和摄像头数量都在增加，提供集成新功能和新接口的灵活性，对于图像传感器的制造商而言是十分重要的。
As the number of features and the number of cameras per vehicle grow, it is important for image sensor manufacturers to provide the flexibility for the integration of new functions and interfaces.
特殊制造技术，使滑轮具有强度高，运行灵活，噪音小等优点。
The special manufacturing technique makes the roller have the advantage of high intensity, flexibly running, less noise, and so on.
这一类货架系统可分层制造，按需组合，控制灵活性高，可以节省立体仓库成本，并提高货物存储效率。
This type of shelf system can be layered manufacturing, on-demand portfolio, control and high flexibility, can save warehouse costs, and improve the efficiency of cargo storage.
公司本着“精心设计，精心制造，精心服务”的宗旨，凭借雄厚的技术力量，严格的管理制度，灵活的运营机制，竭诚为广大机加工用户服务。
We rely on strong technical force, strict management and flexibly operation to offer good services to our consumers, and our aim is expert design, fine making and good services.
21世纪的美国汽车市场高度分化，汽车制造商需要足够灵活才能在10% - 15%甚至更低的市场份额中盈利，而不是通用汽车不到10年前力争的29%市场占有率。
S. auto market of the 21st Century, auto makers will need to be nimble enough to make money on 10%-15% market share or less - not the 29% that GM was aiming for less than a decade ago.
由于通用部件已经标准化和系列化，可根据需要灵活配置，能缩短设计和制造周期。
GM has been as a result of standardization and serialization of components can be configured according to need to be flexible, able to shorten the design and manufacturing cycle.
当辅酶Q 10是一种特殊的蔬菜脂肪酸混合物制造的，它使分子形状的改变，变得更加灵活。
When CoQ10 is manufactured with a special mixture of vegetable fatty acids, it allows the molecule to change shape and become more flexible.
采用优质材料制造，三速开关，任意调节空气流量，操作灵活。
Using quality materials, three-speed switch, any adjustment of air flow, flexible operation.
非洲国家高度灵活的应对气候变化的能力能够制造新的机会。
The abilities of countries in Africa to respond to the changing climate with a degree of flexibility to create new opportunities.
非标产品制造的灵活机动、快速反应是专业生产制造系统最精彩的表现。
The most excellent performance of our specialized producing system is the flexibility and quick-response of non-standard products.
腰带柔韧灵活的带子，用皮革或布制造，围在腰间用以扎系衣服、稳固工具或武器，或用作装饰物。
A flexible band, as of leather or cloth, worn around the waist to support clothing, secure tools or weapons, or serve as decoration.
腰带柔韧灵活的带子，用皮革或布制造，围在腰间用以扎系衣服、稳固工具或武器，或用作装饰物。
A flexible band, as of leather or cloth, worn around the waist to support clothing, secure tools or weapons, or serve as decoration.
应用推荐