我们也能够去绘制比之前更加详细的太阳系天体图，还可以通过一个前所未有的灵敏度的观测去研究银河系的形成。
We will also be able to map the solar system in much greater detail than was previously possible and to study the formation of the Milky Way galaxy through observation at an unprecedented sensitivity.
即使是在预期的最低水平，也比快餐店常见工资(市况的灵敏风向标)高约1港币，许多低收入人士的状况将得到改善。
Even at the low end of expectations, it will be about HK$1 more than leading fast-food outlets often pay—a good guide to market conditions—so many poorly paid people will get a boost.
借助扭矩矢量，它可以成为比该品牌著名的“quattro”四轮驱动更灵敏。
By using torque vectoring, it will be capable of an even more responsive version of the brand's famous "quattro" four-wheel drive system.
来自比利时的基斯度.高士也是此计划的参与者，他说：“老鼠体积小，很聪明，学得快，就象完成不断重复的任务，他们有着比狗更灵敏的嗅觉。”
He said: "Rats are good, clever to learn, small, like performing repeated tasks and have a better sense of smell than dogs."
这种方法的灵敏度比其他常规检测方法高出了至少一个数量级。
This approach is more sensitive than other conventional method at least one order of magnitude.
放射免疫检测技术不但比凝胶扩散法简单，而且还比它灵敏上千倍。
Not only was it simpler than gel diffusion techniques, the radioimmunoassay was also a thousand times more sensitive.
并最终要发射一个观测宇宙网专用的比现有系统灵敏度更高的空间望远镜。
And ultimately launch a dedicated space observatory to observe the cosmic web with a much higher sensitivity than possible with current missions.
感官灵敏：视觉、听觉比之前更加灵敏。一个男子说，他从未看得如此清楚过，视力水平得到了不可思议的增强。
Sensory sensitivity: vision, hearing more sensitive than before. One man said he had never seen such a clear vision of the incredible level of strength.
他失明后，他的听觉作为补偿比原先更灵敏了。
After he became blind his hearing has been keener in compensation.
结论ESI-MS技术用于抗乙肝免疫核糖核酸与蛋白间的非共价结合化学计量比研究具有灵敏、快速和准确的特点。
CONCLUSION ESI-MS offers some advantages in sensitivity, high-speed, accuracy for studying the noncvalent binding between anti-hepatitis B immune ribonucleic acid and human plasma protein.
在细胞培养上清和小鼠腹水抗体的检测中，其灵敏度比经典的醛化致敏血球提高4～8倍。
The sensitivity of the test was proved to be 4—8 times as sensitive as that of classical passive hemagglutination test.
研究结果表明，逸出氡对地壳岩石应力应变的反应程度比溶解氡更为灵敏。
We have found that escaping Radon is more sensitive to the crustal stress-strain than dissolved Radon.
结论：诱发电位时频参数比时域参数能更灵敏地反映大鼠脊髓压迫损伤。
Conclusion: The time-frequency parameters are more sensitive in monitoring spinal cord compressional injury in rat than those in time domain.
传动系角传动比低，则转向灵敏- - - - - -当你想将车轮转过一定角度时，不必把转向盘转很大的角度- - - - - -正是赛车所需要的。
The lower ratio gives the steering a quicker response — you don't have to turn the steering wheel as much to get the wheels to turn a given distance — which is a desirable trait in sports cars.
荧光法比吸光度法灵敏，更适用于超薄膜系如LB膜的表征。
Fluorimetry is for more sensitive than absorptiometry and is naturally suitable for characterization of ultrathin films such as Langmiur-Blodgett films (LB films).
利用原子吸收分光光度计测定钢中的微量铝，使钢中微量铝的测定比以前更简便、快速，且灵敏度高，因而适宜推广使用。
Tiny aluminum in steel can be determined by the atomic absorption spectrophotometer. The method is easier and quicker than before with high sensitivity and can be generalization.
通过具体的理论分析，指出反斯托克斯散射光比斯托克斯散射光的温度灵敏度高，是此类系统解调温度信息的首选对象。
The analysis shows that the anti Stokes light temperature sensitivity is much higher than Stokes light and it is why all such sensor systems generally use it for temperature information.
高频率高强度比低频率高强度对灵敏度高的精密测量设备的破坏性大得多。
High intensity in the higher frequencies does much more damage to sensitive and accurate measuring equipment than high intensity at the low frequencies.
分析表明其电压动作死区很小，比传统的功率方向元件具有更高的动作灵敏性。
Analysis shows that the voltage operating dead zone is small and have more sensitivity than traditional power directional relay.
全反射荧光分析(TXRF)比常规荧光分析(XRF)具有更高的灵敏度。
The sensitivity of total reflection X ray fluorescence analysis (TXRF) is higher than normal X ray fluorescence analysis (XRF).
换句话说，用纳米金检测疾病标志物会变得比用传统方法灵敏10万倍。
Put another way, the disease marker becomes 100,000 times more sensitive than that of conventional methods.
结论对丙烯腈接触人群进行遗传损伤监护时，外周血淋巴细胞彗星试验比口腔脱落细胞彗星试验更灵敏。
Conclusions When assessing the early genetic damage of ACN exposed population during health surveillance, Comet assay in peripheral lymphocytes was more sensitive than that in buccal mucosal cells.
最后提到了比单纯“反馈”系统更为快速、灵敏、准确控制热值的“前馈”加“反馈”的复合控制系统。
The composite control system with"prefeed"and "backfeed"which controls caloricity more sensitive, accurate and faster than the one just with"backfeed"is involved.
等离子的配合物有超灵敏跃迁，其振子强度比自由离子高2 ~5倍。
The oscillator strength of the chelates are 2 to 5 times higher than that of free ions.
该方法灵敏度比四苯基钴卟啉高。
凭借其4线技术，它提供了比市场上任何其他发射器更高灵敏度的发射器。
With its 4-wire technology, it provides a transmitter with a higher sensitivity than any other transmitter on the market.
凭借其4线技术，它提供了比市场上任何其他发射器更高灵敏度的发射器。
With its 4-wire technology, it provides a transmitter with a higher sensitivity than any other transmitter on the market.
应用推荐