它应该在能够创造一个更加光明未来的科技领域成为灵感的灯塔。
It needs to be a beacon of inspiration around the power of science and technology to create a brighter future for the world.
研究人员要使用他们的这种科技来制作出一张太阳的图像，图像的灵感来自于一位17世纪炼金术士的绘画作品(太阳是炼金术士表示黄金的标志)。
The researchers used their technique to create an image of the sun inspired by the drawings of Robert Fludd, a 17th-century alchemist (the sun is the alchemists' symbol for gold).
FitFlops人字拖的设计灵感来源于“极乐”健康水疗公司的创建者玛西娅·基尔戈，她想开发一种MBT(马赛赤足科技)健体鞋的夏季替代鞋。
The idea for the FitFlops came from Marcia Kilgore, founder of health spa company Bliss Spas. She wanted a summer alternative to MBT (Masai Barefoot Technology), shoes.
这些硬科幻小说的年代设定都是不久后的未来，我们在《技术评论》上看到的新兴科技是这些故事的灵感来源。
The stories will all be near-future, hard science fiction, inspired by the kinds of emerging technologies we see in our coverage at Technology Review.
TRTL是“科技住宅，传统生活”的缩写。 小屋设计的灵感来自于北美印第安人都饿圆锥形帐篷，是加拿大团队专为阿尔伯塔省南部的当地居民设计的。
The TRTL, which stands for “Technological Residence, Traditional Living”, is a teepee inspired home designed by Team Canada specifically for the Native Peoples of southern Alberta.
美国科技产业的心脏——硅谷为好莱坞电影和电视剧提供了源源不绝的灵感。
Silicon Valley, the heart of the American tech industry, has provided Hollywood with endless inspiration for movies and TV shows.
你的设计灵感多来自特殊的时代，经常在后现代感十足的格调中又融入了最新的科技元素。
You draw inspiration from a specific era, often incorporating an ultra-modern design as well as the latest technology.
实习候选人需要展示出自己可以在今天的市场氛围中扮演科技灵感设计的角色。
The candidate will be shown the role of technology-inspired design in today's marketing atmosphere.
娜塔莉，一个有没有完成的东西的超声科技，是一个癌症患者的灵感来注册一个铁人三项。
Natalie, an ultrasound tech with a history of not finishing things, is inspired by a cancer patient to sign up for a Triathlon.
让我们把电话线增进彼此的心灵感应，这样我们便仍能用温暖而有感情的方式沟通！让现代科技使我们的心灵感应生动起来！
Let's make telephone lines provoke our telepathy with each other, so we still connect in a warm and feeling way! Let modern technology keep our telepathy alive!
她的一个灵感，引起我们的兴趣，也是平时的科技实践让她具有这样的意识。
One of her inspiration, arouses our interest, and also the usual technical practice lets her have such consciousness.
罗氏公司有一批高素质的科技队伍，并通过艺术形式激发研发灵感。
There is a group of high-quality skilled personnel in Roche group, and their creative abilities were promoted by artistic forms.
在这里，我们了解你的主张，以科技触发灵感，为未来寻找时尚，以领先的设计和技术，为你的生活更添精彩。
Here, we understand your position, triggering inspiration by technology, looking for fashion for the future, making your life more brilliant. 13.
总算到了今天，高科技心灵感应仪器甚至可以观察到人脑内的图像和梦境的每一个细节，并能影响或改变它们的中间过程和最终结果。
Nowadays, the high-tech equipment of telepathy even can observe every details of human brain images and dreams, and can influence or change their intermediate processes and final results.
总算到了今天，高科技心灵感应仪器甚至可以观察到人脑内的图像和梦境的每一个细节，并能影响或改变它们的中间过程和最终结果。
Nowadays, the high-tech equipment of telepathy even can observe every details of human brain images and dreams, and can influence or change their intermediate processes and final results.
应用推荐