我醉了，一定是酒的问题，这儿没什么灵异现象。
I'm drunk. It's the drinking. There's nothing psychic about it.
这些地方出现的幽灵不仅形象各异，还有与现实世界中发生过的事件相联系且难以解释清楚的灵异现象。
Not only has their been many different sightings of ghosts, but there has been paranormal activity linked to real life events in the past that simply cannot be explained.
所有南部海港城市都有不少鬼故事，但是还没有一个能多过新奥尔良，这座城实至名归地是各类灵异现象的中心。
All southern port towns have their share of ghost stories, but none more so than New Orleans, which has truly embraced its reputation as a center of all things paranormal.
维拉·法米加、帕特里克·威尔森这回扮演一堆已婚夫妇，他们是灵异现象调查人员，在影片里前往伦敦去驱魔。
Vera Farmiga and Patrick Wilson return to play a pair of married paranormal investigators who travel to London and face off against some truly unpleasant apparitions.
当我们看到地平线上出现微光，我们通常也会有同样的反应。我们会把这种不经常见到的亲切接近视为灵异现象，意外或者是不正常的现象，但绝不是上帝。
When we see gentle lights on the horizon, we often have the same reaction. We dismiss occasional kindness as apparitions, accidents, or anomalies. Anything but God...
灵异冲水——你家厕所会自己冲水的神秘现象——不仅半夜有点吵，而且浪费水。
The phantom flush-that mysterious phenomenon in which your toilet seems to flush itself-can be little jarring late at night, not to mention a waste of water.
灵异冲水——你家厕所会自己冲水的神秘现象——不仅半夜有点吵，而且浪费水。
The phantom flush — that mysterious phenomenon in which your toilet seems to flush itself — can be little jarring late at night, not to mention a waste of water.
灵异冲水——你家厕所会自己冲水的神秘现象——不仅半夜有点吵，而且浪费水。
The phantom flush — that mysterious phenomenon in which your toilet seems to flush itself — can be little jarring late at night, not to mention a waste of water.
应用推荐