他们想象力丰富，善用灵巧的双手。
她用灵巧的双手为我织了一副手套。
She knitted a pair of mittens for me with her nimble fingers.
钢琴家有灵巧的双手。
我健康苗条，端庄文静，有灵巧的双手，乐观开朗的性格，喜欢一切美好的事物，喜欢烹饪；
My health is slender, solemn gentle, has clever both hands, the optimistic open and bright disposition, likes all happy things, likes the cooking;
她以灵巧的双手和过人的时尚直觉，加之以独具特色的设计风格，为时装界写下了一段不朽的传奇。
Her deft hands and extraordinary fashion intuition, combined with the unique design style, wrote for the fashion industry for some immortal legend.
聋人除了听不见之外，什么都可以做事，有一双灵巧的双手，能创造最好的明天，一双灵敏的双眼放眼未来。
In addition to outside the deaf hear, anything can work, a pair of dexterous hands, can create a better future, a pair of keen eyes and look ahead.
生活在这片土地上的女人，用灵巧的双手编织出“西北风”气息浓郁的民俗工艺，凸显出朴拙粗犷的传统魂魄。
The objects woven by the dexterous hands of the women there are rich in the Northwest flavor, suggesting the rough and straightforward traditional spirit.
在古代，女孩们会在七夕节祈祷上天赐给他们灵巧的双手和幸福的婚姻，因此七夕节也被称为“乞巧节”或“少女节”。
In the distant past, girls would take this occasion to pray to heaven for skillful hands and a happy marriage, which is why Qixi is also called Qiqiao (day of begging) or Girls' Day.
中国结是中国的一种古老的民间艺术，它是以柔软的五彩丝绳为材料，通过灵巧的双手把各种蕴涵吉祥的图案编成美丽的结饰。 。
Knot craft is one of China's ancient fol arts. Using colorful silk threads, they are beautiful plaited ornaments nade in various kinds of auspicious patterns.
惊艳的才华和灵巧的双手创造了艺术作品，但这两种方式都有点像电视购物——小心，不要让盲目的购买决定改变所售产品本身的意义。
The art market works through snobbery and sleight of hand, but here it becomes a bit like a TV shopping channel - watch out, the dead-eyed determination to shift product is showing.
他的速度和灵巧使得他从来不必为学习防守的基本原理而困扰。 阿里只是垂下双手，更多的时候选择躲开对手的进攻而不是阻挡之。
So artful and quick was he that he never bothered to learn the rudiments of defense, instead keeping his hands low and often leaning away from an opponent’s punches instead of blocking them.
在可以灵巧方便地使用电话，相机，写字板，媒体播放器或其他产品的同时，这款手套还可以为双手保暖。
Besides making it easy to use your phone, camera, tablet, music device and so on, they also keep your hands warm.
通常的回答是为了得到一份工作，拥有一个成功的职业，或让自己的双手或头脑变得灵巧。
The usual reply is to get a job, have a successful career, or to become skilful with your hands or with your mind.
改装的过程，让我的机械、物理常识更加丰富，更重要的是，我养成了自己动手做的习惯，也让我的双手更灵巧。
Conversion process, and let my machine, the physical sense richer, more importantly, I have cultivated the habit of doing it yourself, let me be more dexterous hands.
她老了，可是她的一双手却依然像鸟儿一样灵巧。
杰克是一位双手都很灵巧的打击手；他可以用右手或左手打击。
Jack is an ambidextrous hitter; he can bat right - handed or left - handed.
还是努力让自己的双手都灵巧吧——在这些文化里，即使是左撇子的孩子也被教会用右手吃饭——或者至少吃饭前向同伴解释一下。
Attempt to be ambidextrous — even children who are left-handed in these cultures are taught to eat with their right hand — or at least explain yourself to your fellow diners before plunging in.
她的手呢?这双手虽小但却灵巧。
杰克是一位双手都很灵巧的打击手，他可以用右手或左手打击。
Jack is an ambidextrous hitter; he can bat right-handed or left-handed.
买票的观众也很想被你们灵巧和自信的双手拥抱，所以不要让他们失望。
The buying public wants to be cradled in your capable, confident hands. Don't let them down!
买票的观众也很想被你们灵巧和自信的双手拥抱，所以不要让他们失望。
The buying public wants to be cradled in your capable, confident hands. Don't let them down!
应用推荐