我认为千灵山公园是周末游玩的最好的地方。
I think Qianlingshan Park is the best place to have fun on weekends.
传说在战国时期，孙膑和庞涓在千灵山跟随鬼谷子学习兵法。
In the Warring States Period, Sun and Pang learned art of war from Guiguzi in Qianling Mountain.
由于应力弛张作用，使两地体间的构造分界线（灵山构造带）后期表现为左旋断层性质。
For the sake of stress relaxation, the tectonic boundary between these two different terrains (i. e. the Lingshan structure zone) expressed as a dextral fault in late period.
无锡灵山元一希尔顿逸林酒店三月至五月在酒店随园中餐厅推出“春季江鲜野菜美食节”。
Doubletree by Hilton Resort, Wuxi lingshan-is offering a spring greens and river fish promotion at the Sui Yuan hotel Chinese Restaurant from this March to May.
《灵山》是一部朝圣小说，主人公自己走上朝圣之地，也是一次沿着区分艺术虚构和生活、幻想和记忆的投摄面的旅行。
Soul Mountain is a novel of a pilgrimage made by the protagonist to himself and a journey along the reflective surface that divides fiction from life, imagination from memory.
如果觉得灵山太荒凉而红螺寺太热门了，那么折中的方案可以选择位于昌平区的双龙山森林公园。它距市中心有50英里。
If the Ling Mountain is too wild and Hong Luo Temple too "popular," the natural middle ground can be found at Shuanglongshan forest park, Changping District, 50 miles from the city center.
运用文化旅游产品的四层次评价模型对灵山文化旅游产品进行剖析可以发现其成功的深层次理由，同时也证明了模型的合理性。
And we can find the deep-seated reasons of Ling Shan's success by analyzing with the four-level model of cultural tourism products, which proves that the evaluation system is reasonable.
将生态旅游认证的评估标准和评估模型应用于河北雾灵山自然保护区，进行案例浅析浅析，得出雾灵山的旅游活动属于生态旅游。
For a case study, the model and standards are used to assess the Wulingshan nature reserve area in Hebei province. As a result, the tourism activities of Wulingshan are belong to ecotourism.
探讨了灵山岛地下水资源储存特点、时空分布变化规律，计算出该区地下水资源的储量，并讨论了水资源利用现状及其合理开发途。
The groundwater storage is calculated and the present utilization and ways of rational exploration of water resources in Lingshan Island are discussed.
河北孔各庄金矿位于紫荆关—灵山大断层东侧，易县西部司各庄—良岗—杜岗—西陵背斜西翼，在柴厂—官座岭—带岩体的北西部。
Konggezhuang gold deposit lies in the east of the Zijingguan-Lingshan fault, west limb of Sigezhuang-Lianggang-Dugang-xiling anticline and north-west of Caichang-Guanzuoling rock mass.
河北孔各庄金矿位于紫荆关—灵山大断层东侧，易县西部司各庄—良岗—杜岗—西陵背斜西翼，在柴厂—官座岭—带岩体的北西部。
Konggezhuang gold deposit lies in the east of the Zijingguan-Lingshan fault, west limb of Sigezhuang-Lianggang-Dugang-xiling anticline and north-west of Caichang-Guanzuoling rock mass.
应用推荐