因此，职业、昵称、家乡和父亲的名字就用来当作姓氏——例如，富勒特彻和史密夫，利德·希特和斯福特，格林和皮克灵，威肯斯和约翰逊。
So trades, nicknames, places of origin, and fathers' names became fixed surnames - names such as Fletcher and Smith, Redhead and Swift, Green and Pickering, Wilkins and Johnson.
从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜地走路。
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; the eunuch saw him no more, and went on his way rejoicing.
值此本周世行年会，世行行长罗伯特·佐利克亲切接见了模特克莉丝蒂·杜灵顿和女影星安妮·海瑟薇，就青春期女孩们的教育问题进行了亲切友好的会谈和交流。
Timed for this week's annual meetings, Bank president Robert Zoellick is meeting today with model Christy Turlington and actress Anne Hathaway to discuss the education of adolescent girls.
从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜的走路。
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
其中一个场景是室外的天然迷宫，有点像斯坦利·库布里克拍的经典恐怖片《闪灵》（TheShining）中挥舞着斧头、疯狂的杰克-托伦斯冻死在里面的那个迷宫，但没有那个迷宫那么白。
One is a natural outdoor labyrinth, which looks like a less-snowy version of the one that led ax-wielding maniac Jack Torrance to his icy death in Stanley Kubrick’s horror classic The Shining.
从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜的走路。
39when they came up out of the water, the Spirit of the Lord suddenly took Philip away, and the eunuch did not see him again, but went on his way rejoicing.
目的：观察清热利湿方溃结灵对实验性溃疡性结肠炎模型的治疗作用。
Object: To study the effect of Kuijieling on experimental ulcer colitis (UC) in rats.
报纸在社会中的功能是提供信息，但它在社会中的角色是赚钱。- A. J。利布灵。
The function of the press in society is to inform, but its role in society is to make money. -a. J. Liebling.
林前十二13因为我们不拘是犹太人或希利尼人，是为奴的或自主的，都已经在一位灵里受浸，成了一个身体，且都得以喝一位灵。
Cor. 12:13 For also in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and were all given to drink one Spirit.
目的：建立利咽灵片的含量测定方法。
Objective: to set up a method to determine the Harpagoside in Liyanling tablets.
在科罗拉多州艾斯迪斯公园里的斯坦利公园酒店，其217房间被称作斯蒂芬金的房间。这家酒店激发斯蒂芬金创造了小说，闪灵， 奇迹世界2私服。
Room 217 in The Stanley Park Hotel in Estes Park, Colo. , is known as author Stephen King's room. The hotel inspired King's novel, The Shining.
对照组给予盐酸氟桂利嗪（西比灵）胶囊治疗。
The control group was given hydrochloric acid flunarizine ( than) capsules.
她又曾于1996年在施勒斯维希—霍尔斯廷音乐节亮相，演出由利灵和珊特龄指挥的管弦音乐会。
Festival appearances include at the 1996 International Schleswig-Holstein Festival, where she performed in chamber and orchestra concerts conducted by Helmuth Rilling and Kurt Sanderling.
她又曾于1996年在施勒斯维希—霍尔斯廷音乐节亮相，演出由利灵和珊特龄指挥的管弦音乐会。
Festival appearances include at the 1996 International Schleswig-Holstein Festival, where she performed in chamber and orchestra concerts conducted by Helmuth Rilling and Kurt Sanderling.
应用推荐