灰蒙蒙的天空，考试上鲜红的数字，清冷的风。
她无望的看着灰蒙蒙的天空，祈盼雨早点停下来。
She looked at a grey sky, hopeless pray that the rain stopped earlier.
灰蒙蒙的天空下，花岗岩作成的墓碑，挺立在倾盆大雨中，弥漫着深深的幽怨。
Against the leaden sky, the granite stones, standing in the pouring rain, exuded a profound sense of melancholy.
我躺在泥土路一边，下面是怪石嶙峋的坑壕，我望着清晨灰蒙蒙的天空，为空气感恩，为光芒感恩，为仍活着感恩。
I lay on the side of the dirt road next to a rocky trench, looked up to the gray morning sky, thankful for air, thankful for light, thankful to be alive.
上周五中午，北京市区天空灰蒙蒙的，还能够闻到轻微烟尘的味道。
On Friday, Beijing's downtown noon skies were a dull gray and smelled faintly of smoke.
清晨我向外眺望，只见天空笼罩着灰蒙蒙的曙光，只是太阳还没有升起。
When I looked out into the early morning the sky was full of a gray dawn light but the sun had not yet risen.
从我记事其，便记得天空总是灰蒙蒙的，云彩也是灰蒙蒙的。
I can remember from the sky, and remember the overcast, the cloud is always a grey.
东边的天空依然晴朗，却灰蒙蒙的，布满了粉色和橙色的光纹。
The eastern sky was still clear, but graying, shot through with streaks of pink and orange.
呃，我想空气污染是最严重的。天空不再是蓝色的，反而总是灰蒙蒙的。你呼吸的时候会有困难。
Well, I guess air pollution is the most serious. The sky is not blue any longer. Instead, it's always gray. You will have difficulty in breathing?
现在上海骄傲周结束了，或许我们应该思考如何把天空灰蒙蒙的首都变成亮丽的粉色，举办下一次同志庆典。
Now that Shanghai Pride is over, perhaps we here in the gray Capital in the north should start thinking how we can turn all this gray to pink for a week of queer celebration.
北京周六天空灰蒙蒙的，到处是薄薄的扬沙尘土。
The sky glowed Saturday and a thin dusting of sand covered Beijing.
早晨上学时，天空灰蒙蒙的，第一节课后，我忽然发现窗外飘着一些白色的小粒，定眼一看，呀！
Go to school in the morning, the sky is gray, the first class, I suddenly found that there are some small white particles out of the window, eyes see that!
今天早上天空灰蒙蒙的下着毛毛雨，很快会转晴的，因为这里下雨的时候通常不会延续很长时间。
This morning the sky is grey and it is drizzling. It may well clear up because when it rains here it usually does not last for long.
冬天的天空灰蒙蒙的一片。
此时窗外的天空灰蒙蒙的，所有的树木在雨中都湿透了，这样的天气我们哪儿都不能去，除了说故事或者聆听之外无事可做。
Now from the window we could see a GREy sky, trees drenched in the rain; in such weather we could go nowhere, and there was nothing for us to do but to tell stories and to listen.
四周的景色一片凄凉，小山、天空和森林灰蒙蒙的，就像画家的名作画成之前画布上的底色一般。
The landscape looks forsaken, with hills, sky and forest forming a single Gray meld, like the wash an artist paints on a canvas before the masterwork.
此时窗外的天空灰蒙蒙的，全部的树木在雨中都湿透了，这样的气候我们哪儿都不能去，除了说故事可能凝听之外无事可做。
Now from the window we could see a grey sky, trees drenched in the rain; in such weather we could go nowhere, and there was nothing for us to do but to tell stories and to listen.
天空灰蒙蒙的，海也是。
我无法摆脱天气带来的沉闷的感觉，天空的颜色让周围所有的一切灰蒙蒙的。
I couldn't shake the feeling with the sky surrounding me, the colors of everything dulled by the overcast sky.
他 慢慢站起来，走过去 打开门。外面空无一人。天空还是一样的灰蒙蒙，没有一丝人的气息。这时，天空中传来一声问候：最后的人类！
When there is only one person in the world, his door someone knocking at the doorI a taxi driver who asked me:where are you going?
他 慢慢站起来，走过去 打开门。外面空无一人。天空还是一样的灰蒙蒙，没有一丝人的气息。这时，天空中传来一声问候：最后的人类！
When there is only one person in the world, his door someone knocking at the doorI a taxi driver who asked me:where are you going?
应用推荐