冬天的天空灰蒙蒙的一片。
一出门发现外面灰蒙蒙的一片，就像走进了一个没有四季，没有颜色，只有黄色的大雾陪伴的国度一样。
A go out find a grey outside a, like entering a without the four seasons, no color, only the yellow fog with the country.
这儿不是起雾，而是“滴雾”，雾气在你的头顶上悬浮着，使整座海港都沐浴在一片灰蒙蒙的光线中，“雾滴”以细小水滴的形式从雨伞上滑落下来。
Rather it mists, it dribbles, it hangs overhead, bathing the harbor in a clear gray light, running off umbrellas in tiny little droplets.
你不由得耸耸肩，心想新的绿色倡导会不会像“绿色奥运”一样雷声大雨点小——或由于没有实现允诺过的“蓝天”而让人心头一片灰蒙蒙。
It's tempting to shrug and wonder whether the legacy of new green initiatives will be as lackluster as the "green Olympics" - or to feel blue at the lack of promised "blue skies."
四周的景色一片凄凉，小山、天空和森林灰蒙蒙的，就像画家的名作画成之前画布上的底色一般。
The landscape looks forsaken, with hills, sky and forest forming a single Gray meld, like the wash an artist paints on a canvas before the masterwork.
凌晨，浦东看上去灰蒙蒙一片，那是迷雾笼罩的缘故。
At dawn, dense fog overcasts Pudong. All the towering buildings are sleeping under its veil.
此时正值凉爽的、灰蒙蒙的黎明时分，林子里一片静谧，给一种甜蜜的安息与和平的气氛围扰着。
It was the cool gray dawn, and there was a delicious sense of repose and peace in the deep pervading calm and silence of the woods.
森林里黑漆漆一片，但白雪覆盖的小径上却笼罩着一片灰蒙蒙的光。
The woods were dark, but there was a gray light on the snowy path, and in the sky there were a few faint stars.
森林里黑漆漆一片，但白雪覆盖的小径上却笼罩着一片灰蒙蒙的光。
The woods were dark, but there was a gray light on the snowy path, and in the sky there were a few faint stars.
应用推荐