婆罗摩火山是一座灰色的山，但是没有我想象的那么咄咄逼人。在火山灰上向上骑的这一段路是我一生中骑得最好的了。
Bromo is a grey stack but less menacing than I had expected and going up the powdery lava runs ranks as one of the best rides of my life.
黄段子是指那些含有内容淫秽的短信，灰段子和黑段子是指那些提供法律灰色地带产品和服务的垃圾信息。
Yellow refers to the smutty type, and grey or black to spam messages, many of which offer products or services of various shades of legality.
在埃亚非德拉火山爆发中，热气团冲破熔岩表面，产生的冲击波可以穿破灰色的火山灰烟尘。
With Eyjafjallajokull, pockets of hot gas blasted through the surface of the lava, generating shock waves that can be seen passing through the grey smoke of the volcano.
整个厨房的白色调被松木地板的灰色打破(试试Russwood的标志灰地板)，柳条和实木的棕色，以及盆栽和玻璃瓶的绿色都给整个白色调以点缀。
The white is broken up by grey pine floors (try Russwood's Character grey flooring), brown seen in wicker and wood, and dashes of green in house plants and glass bottles.
利用灰关联分析实现了地震属性的敏感性分析，并建立了储层参数与属性之间的灰色关联。
Using Grey association analysis realized the sensibility analysis of seismic attributes and built up Grey association between the reservoir parameters and attributes.
一系列微妙的色彩，中性色，从灰铝色到锡青铜色随时间氧化的锈迹阴影中提取的植物灰和银灰色。
A range of sophisticated nuance, neutral coloured, vegetal and metallic greys from pale aluminium to tin bronze changing through time with oxidized and rusty shadows.
地板是新铸造的深灰色水磨石，带有原来砂岩和灰瓦压碎而成的金色碎片装饰。
The floor is a newly-casted dark grey terrazzo stone, with golden chips crushed from the original sandstone and grey tiles.
史塔克家族的徽章是白底的灰色冰原狼，那么雪诺的标志将会是灰底的白色冰原狼。
House Stark's sigil is a gray direwolf on a white background, which means Jon Snow's banners will show a white wolf on a gray background.
本文用灰色系统理论中的灰关联分析方法研究地震序列类型的识别。
In this paper, we study the earthquake sequence types using the grey relational analysis in grey system theory.
作者分析了误差和公差的不确定性，发现它们可用灰色不确定性描述，并应用区间灰数数学方程来作了尺寸链的求解。
Authors analyzed uncertainties of error and tolerance, found that it is feasible to describe it by gray uncertainty theory, and solved dimension chain through gray mathematics equation.
提出了一种用于红外成像导弹的改进型边缘检测算法，该算法基于灰色系统理论中的灰关联分析方法。
A new and improved edge detection algorithm is developed based on grey theory and grey relational analysis (GRA), which applies to the target recognition of the infrared imaging missile.
并把分学科在校生与人均GDP的关联度作为灰色线性规划的贡献率灰数，优化出各学科在校生的结构。
Using the correlation between number of university (students) in each subject and average GDP as the contribution rate of grey linear programming, the subject (structure) is optimized.
而灰色非线性规划，则将约束条件当作效益泛函，将一般的目标泛函当作消耗泛函，这二者都是含灰元的灰泛函。
In terms of grey nonlinear programming the restrictive condition is regarded as the profit functional, and the cost function is considered as the depleting functional.
灰色预测是灰色理论的主要内容之一，其中数列灰预测是灰色预测的主要类型之一。
Grey prediction is one of the main ideas of grey theory. The sequence grey prediction is one of major type of grey prediction.
阐述了一般经济系统外灰要素影响的存在性，提出了包括灰要素影响量在内的灰色投入产出理论与模型。
In this paper, we expound the existence of grey factors influence beyond man control system, present grey factors input output theory and model involving grey factors.
讨论灰色数学理论的一个基本问题，即灰色集合以及它的有关运算，灰集的分解定理、表现定理和扩张原理。
This paper discusses a principal problem in grey mathematical theory, that is grey set and its operation, and proves the decomposition theorem, representation theorem and extension principle.
给出了灰色趋势关联分析的一般步骤，为社会经济系统的灰联联分析提供了新的方法和途径。
The grey trend relational analysis given by this pa-per offers a new method for analysing social and economic system.
运用灰色系统思想和系统工程的理论，揭示了人们在灰信息条件下的博弈心理与博弈决策规则；
The game psychology and decision-making rule of the players under the condition of grey information were revealed by using the grey system ideas and the systems engineering theories.
以灰色系统的灰关联决策为理论基础，针对洪水调度的特点，提出了一个切实可行的多目标水库洪水调度的灰关联决策模型。
Base on the theory of grey system, a new decision method, a grey relational decision model, is proposed and used to then multipurpose reservoir flood control operation.
基于灰色理论和自适应数据融合技术的研究，提出一种基于自适应数据融合的新型灰预测GM(1,1)模型，并对整个建模过程进行了理论推导。
A new modeling method of GM (1, 1) was proposed based on the research of grey theory and adaptive data fusion. The whole modeling procedure of this method was established.
以灰色系统理论的思想与方法为基础，探讨了属性值和属性权重均为区间灰数的多属性决策方法。
Based on the gray system theory, the multi-attribute decision making problem is discussed, in which both the attribute values and the attribute weights are interval gray Numbers.
以灰色系统理论为基础，提出一种新的假设检验方法即灰假设检验，以解决经典统计理论的某些问题。
Based on grey system theory, a novel method of hypothesis testing is proposed to solve some problems of clas - sical statistics.
通过建立造价指数的灰色系统预测模型可以算出未来造价指数的灰元值和进行短期、中期和长期的预测。
The grey element value of cost index would be figured out by way of establishing cost index′s presumption model that is a grey system.
北京民居的外墙通常用深灰色的条形砖，青砖灰瓦是其典型的特征。
The external wall of Beijing residence are usually dark gery lath brick, its typical characteristics is grey bricks and tiles.
对于织物风格评价这一灰色系统的评价问题，可以构造近优复合灰元模型，靠求解近优度的方法来评价织物。
Grey system Theory, used as fabric hand evaluation system, constructing premium composite grey element model and obtaining the solution of premium degree can be used to evaluate the fabric hand.
蚋鹩一种灰翼莺属的北美洲小鸟，具有蓝灰色间白的羽毛，长尾和小而细的喙。
Any of several tiny North American birds of the genus Polioptila, having bluish-gray and white plumage, a long tail, and a small, slender bill.
当然我们说的灰色系列不是单指烟灰色，而是包括红灰、蓝灰、黄灰等在内的。
Of course we say grey series is not only refers to smoke gray, but includes red, yellow, blue, grey ash, ash.
当然我们说的灰色系列不是单指烟灰色，而是包括红灰、蓝灰、黄灰等在内的。
Of course we say grey series is not only refers to smoke gray, but includes red, yellow, blue, grey ash, ash.
应用推荐