自从美索不达米亚和埃及时代以来，玻璃就已经被制造出来了，它只不过是沙子、苏打灰和石灰的混合物。
Glass, which has been made since the time of the Mesopotamians and Egyptians, is little more than a mixture of sand, soda ash and lime.
火山灰就像婴儿爽身粉般轻软，如果婴儿爽身粉是由细小的玻璃碎片做的话。
Volcanic ash is as soft as baby powder, if baby powder were made of microscopic shards of glass.
我们向右边看去，便会看见在窗子对面，有一扇上端嵌了一个玻璃框的灰漆玻璃门。
One then perceived on the right, facing the window, a glass door surmounted by a frame glazed and painted gray.
这些由火山灰构成的细微玻璃状小颗粒会刮伤飞机窗户，阻塞引擎甚至导致引擎熄火。
The fine, glassy particles that make up volcanic ash scour airplane Windows and can clog and stall jet engines.
不行。因为火山灰是岩石微粒，也可以刮伤挡风玻璃。
No, because the ash-the ash is pulverized rock-it can scratch up the windshield, too.
又是一阵枪响，门边一扇维多利亚时期难堪的玻璃窗应声而碎，克鲁利脑袋旁的灰墙上出现了一个小洞。
A further burst took out a rather ugly Victorian stained glass window beside the door and stitched a row of holes in the plaster by Crowley's head.
第二次喷发融化了大量的冰川冰，使岩浆冷却碎裂成砂质玻璃微粒，被上升的火山灰柱带走。
The second eruption, however, melted a large amount of glacial ice which then cooled and fragmented lava into gritty glass particles that were carried up with the rising volcanic plume.
现代的航空引擎的工作温度在2000摄氏度左右，Stipp博士说，悬浮的火山灰中玻璃状颗粒在800摄氏度时就开始软化。
Modern aircraft engines operate at temperatures of around 2, 000C. Dr Stipp says the glassy particles in the ash cloud start to soften at about 800C.
整个厨房的白色调被松木地板的灰色打破(试试Russwood的标志灰地板)，柳条和实木的棕色，以及盆栽和玻璃瓶的绿色都给整个白色调以点缀。
The white is broken up by grey pine floors (try Russwood's Character grey flooring), brown seen in wicker and wood, and dashes of green in house plants and glass bottles.
如同一件被弄脏的华丽衣衫，玻璃幕墙蒙灰以后，同样不堪人目。
As a gorgeous clothes was dirty, glass curtain wall after the ashes, same person.
同时掺加硅灰还能够提高掺玻璃纤维高钙粉煤灰水泥砂浆的和易性和强度，并减小其膨胀。
Addition of silica fume into the mix will result in increasing the workability and strength of cement mortar and decreasing the expansion.
立面结合了玄武岩、热灰和玻璃。
The facades are a combination of basalt stone, thermo ash and glass.
警察局的人周二说，一个花生炖州的倒霉鬼把一个火山灰的灯放在热炉子上，结果发生爆炸，一片玻璃样的碎片刺破心脏，这个倒霉鬼就死瓜了。
Washington state man who placed a lava lamp on a hot stove died when the lamp exploded and a glass shard pierced his heart, police said on Tuesday.
而这些东西在玻璃表面形成一司积灰档，并且由于表面悬挂的东西太多而不易清玻璃。
But these things are deposited on the glass surface to form a company, and because the surface of hanging things too much and not easy to clear glass.
禁航是因为涡轮发动机产生高温，火山灰会熔化玻璃和削弱发动机。
The flight ban was imposed because in the high temperatures of an engine turbine, ash can turn to molten glass and cripple the engine.
多年以来，流传着这样的一种观点：加入苏打灰和除去石灰可以获得更容易加工的玻璃。
Over the years, the opinion has spread that adding soda ash and removing lime results in easier working glass.
想提供夏日饮料，你只需要一点石灰，还有一个放着玻璃杯的漂亮托盘盘——如果你的吧台在室外，你的杯子甚至不需要是玻璃的。
A pretty tray with a few glasses and a pile of limes is all you need to be ready for summer drinks - and the glasses don't even need to be made of glass if your bar is outdoors.
研究表明，变性水玻璃对细粒氧化锑矿物与主要脉石矿物硅化灰岩的浮选分离具有明显的效果，有利于它们的浮选分离。
The results show that the modified water glass plays evidently an advantageous role in the flotation separation of fine antimony oxide from the silicified limestone and the principal gangue mineral.
本文介绍了热电厂除灰用HDPE／玻璃钢复合管的研制过程、复合管性能和使用情况。
The paper introduces the research, properties and application of HDPE/GRP ash pipes used in fire power plants.
的创意LOFT，是三幢高80米的匣型建筑，由黑灰底色的铝板和玻璃幕墙构成艺术与技术交织的形象。
Sea Shanghai creative LOFT is three, 80 meters tall box construction, by the black and gray color aluminum and glass curtain wall composed of interwoven image of art and technology.
摘要：人们都知道，醋是一种神奇的清洁剂，能有效去除玻璃窗上包括灰层在内的矿物质污渍。那么，衣服或地毯上的红酒污渍该怎么处理呢？
ABSTRACT: There is an old wives' tale that says the best way to tackle red wine stains on carpets and clothes is to cover them in white wine.
本文提出了由稻壳灰制高模数的水玻璃和活性炭的新工艺。
A new way of preparing big modulus sodium silicate and active charcoal from rice dusk ash was described.
本文分别以稻壳和稻壳灰为原料，研究了由稻壳制备活性炭、由稻壳灰制备植物油精炼中的脱色剂和水玻璃与白炭黑的方法，并对产品的功能性质加以分析。
The technologies were studied for the production of activated carbon, an adsorbent for the soy oil industry, sodium silicate and white carbon black from rice hull (RH) or rice hull ash (RHA).
火山灰中的细小玻璃态物质，会融化然后堵塞住散热孔，导致引擎过热熄火。
Volcanic ash can clog up and damage jet engines while the tiny particles of glass in the ash can also melt and block the ventilation holes which can cause the engines to overheat and stop working.
由玻璃质的、粗糙的岩石微粒构成的火山灰云不仅堵塞发动机，还会磨损挡风玻璃，损坏飞机导航与通讯系统。
By glassy, the eruption cloud that coarse rock particle forms jams not only engine, still can wear away windshield, attaint plane navigation and communication system.
结果表明飞灰中玻璃相含量高达57%，其中的玻璃微珠使得飞灰具有较大的活性；
The results show that the fly ash contains 57% glass substance, and among which the existence of the micro-balloon enhances its activity.
结果表明飞灰中玻璃相含量高达57%，其中的玻璃微珠使得飞灰具有较大的活性；
The results show that the fly ash contains 57% glass substance, and among which the existence of the micro-balloon enhances its activity.
应用推荐