《天使的孩子》(又名《天使的灰烬》、《安吉拉一家》、《安吉拉的灰烬》)(1999)
当蜘蛛网无情地查封了我的炉台当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀我依然固执地铺平失望的灰烬用美丽的雪花写下:相信未来。
When cobwebs mercilessly sealed up my stove, When embers sighed with griefs of poverty, I still toughly smoothed out ashes of despair, Writing with nice snowflakes: Trust the future.
它们很快地被放置在那里,大地会变成了石头,石头又变成了液体,木头变成了灰烬,灰烬又进入水中。
As soon as they are placed there, earth will be turned to stones, stones to liquid, wood into ashes, ashes into water.
真羊毛含有大量蛋白质,从衣衫上抽几根纤维点燃,闻一下气味,看一下灰烬,如有烧焦羽毛的气味,灰烬用手指一压即碎,就是纯羊毛;
It contains a lot of protein wool fibers from clothes, and smoke on fire, smell the scent, look like burning ashes, feather odor. If ashes with finger pressure are broken, it is pure wool.
他抵抗天灾的事迹成为了一个传奇,他敢于走进与亡灵大军的混战中,高举灰烬使者,却不会受一点伤——在他身后留下的只有灰烬。
His exploits against the Scourge became legendary; he could go into battle against legions of the undead, Ashbringer held high, and emerge unscathed - leaving only ashes in his wake.
他抵抗天灾的事迹成为了一个传奇,他敢于走进与亡灵大军的混战中,高举灰烬使者,却不会受一点伤——在他身后留下的只有灰烬。
His exploits against the Scourge became legendary; he could go into battle against legions of the undead, Ashbringer held high, and emerge unscathed - leaving only ashes in his wake.
应用推荐