他呼吁同胞们不要灰心丧气。
不要因第一次失败就灰心丧气—再试一次吧！
因为运气不好，她在大学里感到灰心丧气。
She felt discouraged in her college because of her bad luck.
他深知与女巫斗争是徒劳无益的，所以他灰心丧气地放弃了。
He well knew the futility of trying to contend against witches, so he gave up discouraged.
她的批评使我完全灰心丧气。
Her criticisms had the effect of discouraging me completely.
一些人在面对失败之时灰心丧气而另一些人则迎接这一挑战。
Some people lose heart when they come across failures while others rise to the challenge.
别让失败使你灰心丧气。
申请出口许可证涉及如此繁琐的程序，以至于我们变得非常灰心丧气。
Applying for an export license involved so much rigamarole that we became quite frustrated.
是的，他们当然有兴高采烈的时候，但不夸张地说，大部分时间他们的感觉是恐惧、愤怒、灰心丧气、焦急、失望、背叛和后悔。
Yes, they certainly have moments of elation, but it is not an exaggeration to say that most of the time they are in a state of fear, anger, frustration, anxiety, disappointment, betrayal, and regret.
因为她也处于压力之下，她希望谈谈自己的问题，而这更令他感到灰心丧气。
Because she's also under pressure, she wants to talk about her problems, which frustrates him even more.
然而，如果这种性格置你于太多不利情形，因为受到这样的待遇，你感到灰心丧气或失望，可能正是放弃这段友谊的时候了。
However, if this trait puts you in too many compromising situations, makes you feel frustrated or disappointed in yourself for being treated like this, it may be time to abandon ship.
你没有必要灰心丧气，很简单这只是你每天都要做的选择。
You don't have to settle, it's simply a choice you make every day.
试图改变它只会使你灰心丧气和精疲力竭。
先得理解投资者为什么对日本如此灰心丧气。
Let's start by understanding why investors are so gloomy about Japan.
不需要太多延伸，就可以把英格兰内的对于这次世界杯之旅的灰心丧气的舆论造势，和更广泛的忧郁气氛联系起来。
It is not too much of a stretch to relate the deflated build-up to the World Cup in England this time to the wider, sombre atmosphere.
历史并不总是让人灰心丧气的。
反过来也是这样；你不是真的用心在做一件事情时，你是很容易灰心丧气的。
The opposite is also true: When you don't have a heart for what you're doing, you're easily discouraged.
尽管有充满危险,以及美国经济衰退的因素,还是有成百上千灰心丧气的人孤注一掷.
Another is that despite the dangers, and America’s downturn, there are still hundreds of thousands of people frustrated enough to risk everything.
当你感到疲倦，急躁，紧张，灰心丧气和普遍冷淡时，你知道你正处于精力赤字中。
You know you are in an energy deficit when you are tired, irritable, stressed, frustrated and generally unenthusiastic.
他因贫穷而灰心丧气。
如果有人对你刚开始做的东西不屑一顾的话，你千万别灰心丧气。
Don't be discouraged if what you produce initially is something other people dismiss as a toy.
当你因为某些更重要的事错过了每天要做的计划，别灰心丧气。
And don't worry or get discouraged if you miss a day due to other more important commitments.
但有一件事一直令我觉得灰心丧气，那就是大多数人没有写入访问权限。
But I've always felt frustrated that most people don't... didn't have write access.
在你未来的“十年命运”中，你面临的第四个陷阱是灰心丧气和迟延不前。
The fourth pitfall you will face during your Decade of Destiny is discouraging delays.
当你感到疲倦，急躁，紧张，灰心丧气和普遍冷淡时，你知道你正处于精力赤字中。
Youknow you are in an energy deficit when you are tired, irritable, stressed, frustrated and generally unenthusiastic.
如果最初的设计引向了岔路，开发人员常常对原有代码和初始设计感到灰心丧气。
As the original design is stretched in unexpected ways, it is not uncommon for developers to grow frustrated with their original code and initial design.
停掉一个项目会让人们灰心丧气，个人产生挫败感和负罪感。
Halting a project causes frustration, a sense of personal failure, and guilt.
当我们没有明确自己的价值所在的时候，我们很容易会动摇并灰心丧气。
It is easy to be swayed and take on too much when we haven't clearly identified what we value.
当我们没有明确自己的价值所在的时候，我们很容易会动摇并灰心丧气。
It is easy to be swayed and take on too much when we haven't clearly identified what we value.
应用推荐