带选中标记的灰底框表示将只安装部分组件。
A grayed box with a check indicates that only part of the component will be installed.
我一直使用灰底作为我自己工作室的基本底色是有原因的。
会被书写在壁炉台面的薄尘上，或是勾画在炉内的灰底上。
"Shmily" was written in the dust upon the mantel and traced in the ashes of the fireplace.
史塔克家族的徽章是白底的灰色冰原狼，那么雪诺的标志将会是灰底的白色冰原狼。
House Stark's sigil is a gray direwolf on a white background, which means Jon Snow's banners will show a white wolf on a gray background.
带选中标记的灰底框表示将只安装部分组件。单击“全部选中”按钮可选中“选项”列表中的所有组件。
A grayed box with a check indicates that only part of the component will be installed. To select all components in the Option list, click select all.
通过实验室和生产性试验，研究了灰底涂布白纸板生产过程中白水循环使用对废新闻纸脱墨工艺及产品质量影响。
It was studied that the effects of white water cycling in the process of ashy bottom coating board on the deinking technology of old news paper and products quality.
而病树的数量却在不断增长，急需被砍伐。这就意味着，在日本城区的凝重灰底上画出一抹粉色的樱花树林最终可能会完全消失。
But an increasing number are ailing and need to be cut down, meaning that entire groves of trees that add a dash of pink to the unrelenting grey of Japan's cities may disappear.
岛山冰山最近的爆发发生于1821年年底到1823年之间，熔岩粘度也很大，但那并不意味着火山会不断地产生细火山灰。
Eyjafjallajokull's most recent previous eruption, from late 1821 to early 1823, also had quite viscous lava. But that does not mean the volcano produced fine ash continuously.
他在苏格拉底死时二十九岁，但是大卫把他画成了一位老人，须发皆灰，神色凝重。
He had been twenty-nine at the time of Socrates' death, but David turned him into an old man, grey-haired and grave.
水泥板覆盖了两端的山墙，涂上一层底灰，而两边的纵墙和屋顶被包裹上了再生木质板。
Cement panels cover the two gabled end walls, coated in a layer of render, while the two longitudinal walls and roof are now wrapped in reclaimed wooden boards.
微量元素在煤中的赋存形态和锅炉运行工况的变化影响微量元素在底渣和电除尘器飞灰中的富集。
The existing state of trace element in coal and variation of operation conditions have great effects on the enrichment of trace element in fly ash and bottom slag.
锅炉底灰是一种良好的吸附材料，可用作废水处理的吸附剂。
Boiler bottom ash is a kind of effective adsorption materials, it can be used as adsorbent to treat wastewater.
建筑工人正在给墙抹底灰。
从工程应用出发，简单介绍了以灰库的库底形状分类的两种主要的结构型式，平底灰库和漏斗型灰库。
In the view of engineering applications, two kinds of fly ash silo structures derived from its bottom shapes are highlighted as the type of flat bottomed and the type of hopper bottomed.
该系统能实时绘图显示炉底灰坑内灰渣分布情况，使运行人员充分掌握炉底出灰系统的运行情况，取得了很好的效果。
Since the system can display with image the ash and slag distribution in the ash-pit under the boiler in a real-time manner, it helps people effectively control the operation of the ash system.
那些高而重的门像丝织品一样震颤了一秒钟便塌了下来，彻彻底底地毁坏了，门槛上只剩下一堆灰。
And those high and heavy doors trembled for a second as if they were made of silk and then crumbled away till there was nothing left of them but a heap of dust on the threshold.
煤中汞在锅炉飞灰中被富集，在底灰中被分散。
In coal, the mercury is concentrated in fly ash from boiler and dispersed into bottom ash.
本文主要对以二灰为添加剂的旧沥青路面冷再生基层（底基层）技术进行了研究。
This paper primary studies the technology of lime flyash-stabilized cold reclaimed asphalt pavement mixture for bases and subbases.
钢渣粉煤灰路面基层材料的长期强度介于水泥稳定碎石和二灰稳定碎石之间，可用于各等级公路基层底基层的修筑。
The long term strength of it is between the cement stabilized broken stone and lime fly ash stabilized broken stone. It can be used as road base and subbase material in any degrade highway.
火层较底时，停止灰盘转动除渣，培养火层。
Fire layer is relatively bottom at the disk, stop rotating dregs, cultivate fire resistant layer.
因此，底灰应该先分选后，再对无利用价值的渣土作填埋或其他处置。
It is proposed that the recoverable should be recovered and the unburned wastes should be separated before the ash is disposed of in a landfill or dumping site. ;
新主题区「灰熊山谷」及「迷离庄园」会相继o系2014年前分阶段完成，「反斗奇兵大本营」仲会最快o系2011年年底开幕添！
The new theme zones Grizzly Gulch and Mystic Point will be completed by phases before 2014 while Toy Story Land is even expected to open in late 2011 at the earliest!
新主题区「灰熊山谷」及「迷离庄园」会相继o系2014年前分阶段完成，「反斗奇兵大本营」仲会最快o系2011年年底开幕添！
The new theme zones Grizzly Gulch and Mystic Point will be completed by phases before 2014 while Toy Story Land is even expected to open in late 2011 at the earliest!
应用推荐