灯笼的主人会将谜语写在一张纸条上并贴在灯笼上。
Lantern owners write riddleson a piece of paper and post them on the lanterns.
灯笼的主人会将谜语写在一张纸条上并贴在灯笼上。
Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns.
晚饭后，人们点亮灯笼，一般是红色的圆灯笼。
After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round.
这种灯笼的爱尔兰名字是“拿灯笼的杰克”或者“杰克的灯笼”，缩写为jack - o' -lantern ？在拼写为jack - o - lantern。
The Irish name for these lanterns was "jack with the lantern" or "jack of the lantern," abbreviated as "jack-o '-lantern" and now spelled "jack-o-lantern."
人们还相信灯笼(吉利钱封套上画有灯笼)发出的熠熠光辉能引导他们走向富裕和幸福。
It is also believed the shining light from the lantern guides the way toward prosperity and happiness, "said Rios."
中式纸灯笼能够提供柔美的灯光，因为这种纸灯笼能够让灯光均匀、柔和的散射到各个方向。
Chinese paper laterns are perfect for achieving soft lighting because they nicely diffuse the light and spread the glow in all directions.
红色的和其他颜色的灯笼，或大或小，照耀着鹅卵石铺成的街巷，这些灯笼是商店布置的。
Red and other colored lanterns, small and large, blaze at every step along the cobbled streets, which are lined by shops selling all types of knick knacks.
灯笼的一切者将谜语写在一张纸条上，然后将纸条展如今灯笼上。
Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns.
灯笼主人会在一张纸上写上谜语，并提前把它们张贴在灯笼上。
Lantern owners will write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns in advance.
灯笼的主人会将谜语写在一张纸上，贴在灯笼上。
Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns.
现代社会中人们虽然已经不需要用灯笼来照明了，但灯笼的特殊地位依然不减。
Though people do not need lantern to light in the modern society, the special position of the lantern is still not reduced.
试试做下面这个纸灯笼吧，你可以做不一样大小的纸灯笼放在餐桌上，或是挂在墙上，玻璃窗上。
Try to make this simple paper lantern with the following demonstrations. You can make several of them for the dinner table, wall and windows, etc.
随着夜幕的降临，家家户户的灯笼挂满了村子，孩子们都拿着自己心爱的灯笼，漆黑的夜晚随着时间而变得明亮。
With the coming of the night, every family hang lanterns village, the children took his beloved lanterns, dark night over time become bright.
大红灯笼门前挂，灯笼里边点红蜡。烛光映出灯谜巧，开智猜谜人笑倒。合家欢乐闹元宵，其乐融融乐滔滔。
Red lanterns hung before the door, the lantern point red candle inside. Candle lantern riddle against qiao, intellectual puzzles people laugh. Family the yuanxiao, harmony of flood.
灯笼的字面及象征意义在整个亚洲历史中非常重要——灯笼引领着人们穿越黑暗，展现出一段旅程的起始与结束。
The literal and mythological meaning of the lantern is highly significant throughout Asian history—it leads you through the dark, showing you the way and indicating the beginning and end of a journey.
灯笼的所有者将谜语写在一张纸条上，然后将纸条展示在灯笼上。
Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns.
我想着重提下怎么设置灯笼。灯笼的照度范围很窄，它只能反射到相邻的物体。
I will mention how to set up my lantern light. Operating range of lantern light is quite narrow, it only affects the objects near it.
中国灯笼，是世界上最早发明的便携式照明工具，在中国历史中，灯笼不仅具有照明的功能，同时还蕴涵着深厚的中国文化意义。
Chinese lantern, is the world's first invented portable lighting tools, history in China, not only has the function of lanterns lighting, and profound Chinese culture significance.
在中国东南部福建省的泉州市，灯笼秀在周四晚上就开始了。新门街上装点了805个图案各异的手工灯笼。
In Quanzhou city, southeast China's Fujian Province, the lantern shows began on Thursday night. Xinmen Street was decorated by 805 traditional hand-made lanterns embroidered with beautiful patterns.
以灯笼花为设计元素，灯笼是中国人喜庆的象征，寓意团圆欢庆、吉祥如意。
With lanterns flowers for the design element, the lantern Festival is the symbol of the Chinese people, the implied meaning is celebrating reunion, good luck.
舞狮者穿各色灯笼裤，上身穿密钮扣的唐灯笼袖衫或背心。
WuShiZhe wear assorted knickerbockers, and dressed in dense buttons of tang lantern sleeve unlined upper garment or vest.
节日的特色是吃月饼和提灯笼，所以这个节日还叫做月饼节和灯笼节。
Becauseof its association with moocakes and lighted lanterns, thisfestival is also called the Mooncake or Lantern Festival.
一系列的活动，像是狮子舞蹈，龙灯笼舞蹈，灯笼节日和寺庙展览会将会被拿着数天。
A series of activities such as lion dancing, dragon lantern dancing, lantern festivals and temple fairs will be held for days.
本厂专业生产各式灯笼和广告灯笼，并能为客户生产，定做各种指定的品种。
This factory specialized production various types lantern, and can be the customer production, makes to order variety which each kind assigns.
在表演中，嵌入与观众互动的环节——制作红色灯笼。把灯笼作为武器，齐心协力，最终打败邪恶的年兽。
Incorporated within the stage play, the activity of making red lanterns as weapons allowed audience to interact with the performers and finally helped defeat the evil monster.
在表演中，嵌入与观众互动的环节——制作红色灯笼。把灯笼作为武器，齐心协力，最终打败邪恶的年兽。
Incorporated within the stage play, the activity of making red lanterns as weapons allowed audience to interact with the performers and finally helped defeat the evil monster.
应用推荐