野外灭火试验表明，该枪灭火效果较好。
The results of field test show that a well effect of extinguish fire can be obtained.
该灭火垫重量轻，灭火效果好，价格便宜，可重复使用。
The fire-fighting pad has the advantages of light weight, good effect of fire-fighting and low cost.
对有效喷淋系数和喷淋水流率对灭火效果的影响进行了研究。
The effects of effective spray coefficient and water spray flow rate on fire suppression mechanism are investigated.
通过灭火实验得出新型水系灭火剂具有明显优于水的灭火效果。
The experiment results show that the new water-series extinguisher has better extinguishing effect than water.
控制有油火灾。可在水中混入2- 8%溢油分散剂，能增加灭火效果。
In controlling fire caused by oil, 2-8% oil overflow dispersing agent may be dissolved in water to enhance its effect.
实验主要通过测定压力、高度、喷头孔径的大小和雾动量对细水雾灭火效果的影响。
Experiments test the influences of pressure, height, nozzle aperture and frog momentum on the fire control effect of fine water mist.
介绍采用“综合直接灭火法”处理穿层井筒自然火灾的方法、灭火实例及灭火效果。
The paper introduces how to extinguishing fire of throughout shafts by the comprehensive direct fire-fighting methods.
可使消防指挥及时了解灭火效果，及时调配消防人员对隐患点或区域进行重点防范消灭暗火。
The fire control command can know the effect of firefight and deploy firefighters to the danger-hidden points or areas in order to prevent dark fire.
通过实验研究了细水雾灭火系统的灭火效果，并进行了燃烧、扑灭过程的火场温度采集与处理。
The experiment includes the research of the outfire effect of water mist system, temperature sampling-and-treating of the fire field during the burning and extinguishing is also completed.
由于添加剂对于细水雾灭火效果各有利弊，采用正交设计的方法确定复合添加剂的组成和质量分数。
Because the effect of additives for fire extinguishment is uncertain, the composition and concentration of compound additives was made certain by orthogonal design.
试验结果表明，对灭火效果有重要影响的因素是火焰被遮挡的条件、雾滴直径、喷雾压力和火焰规模。
The test results show that the shield condition of fire, spray pressure and fire power have important effects on water mist fire suppression.
对该系统的灭火效果模拟实验表明：细水雾可以以较快的速度扑灭工业酒精、柴油火焰，对木料火焰也可以较快扑灭，但存在阴燃现象。
The two liquid fires were extinguished quickly by water mist, and there was a interior burning phenomenon when the wood flame extinguished quickly.
结合细水雾灭火系统的灭火机理对碱金属化合物和泡沫添加剂的灭火效果进行了分析，指出了影响含添加剂细水雾灭火系统灭火性能的主要因素。
Then, on the foundation of analysis, the main factors work on fire suppression effectiveness and the new problems that brought by the additives were pointed out.
我进入驾驶舱，把灭火器对准火焰喷射，但没有效果。
I reached the cockpit and directed the extinguisher at the fire without effect.
介绍了单一煤层采区发火时采用的灭火措施并收到了良好的效果。
The fire extinguishing measures adopted in coal mining area are introduced. It has made good result.
着重就均压技术使用的方法、效果及注意事项来论述均压灭火在千秋煤矿使用的情况。
This paper stresses usable method effect and matters needing attention with even pressure technology, discuss usable situation of even pressure fire-extinguished in Qianqiu coal mine.
对用不同灭火剂商用厨房火灾的不同效果进行了试验研究。
An experimental study on the fire suppression flexibility for commercial cooking fire with different agents was performed.
细水雾与火焰相互作用中雾滴主要通过动量和雾卷吸进入火焰区，以达到抑制或扑灭火焰的效果。
Water droplets are involved into flame region by momentum and entrainment primarily to suppress or extinguish fire in the process of interaction between water mist and flame.
请勿与其他灭火剂混合使用以免影响效果。
Please do not mix with other extinguishing agent to avoid some bad effect on the product.
为达到快速有效防灭火的目的，新集二矿新近引进了中国矿业大学研发生产的新型防火材料——三相泡沫灭火剂，并收到了很好地效果。
The article has introduced a new fire extinguishing material developed by China University of Mining & Technology, which has been proved to achieve rapid fire extinguishing in No.
细水雾与火焰相互作用中雾滴主要是通过动量和雾卷吸进入火焰区，以达到抑制或扑灭火焰的效果。
In the interaction of water mist and the flame, water droplets are involved into flame region mainly by momentum and water mist entrainment so as to suppress and extinguish fire.
矿用灭火凝胶材料由于强度低易破碎脱水，一定程度上影响了煤炭自燃火灾防治的效果。
Owing to the lower intensity, pure gel breaks into pieces and loses water easily, affecting its preventing and controlling of coal spontaneous combustion.
而细水雾扑灭可燃液体火灾的灭火机理之一在于细水雾的显著降温效果。
One of the mechanics of water mist for putting out liquid combustible fire is the not...
火旋风的切向速度比油池火大，卷吸效果好，可用这一特点来研究熄灭火旋风的火灾。
The tangent velocity of the fire whirlwind is greater than pool fire and it has better entrainment effect under the same conditions, these can be used to study the extinguishments of the whirlwind.
以上综合防灭火措施效果明显，保证了工作面的安全推进。
The above comprehensive fire prevention measures are effective, and ensure the safety of the working face.
以上综合防灭火措施效果明显，保证了工作面的安全推进。
The above comprehensive fire prevention measures are effective, and ensure the safety of the working face.
应用推荐