它们是坏老鼠，必须抓住它们消灭掉。
这种策略配合闪电塔可以轻松的在比赛最初期灭掉矿车。
This strat combined with a lightning tower can usually kill harvesters very easily early game. (Use a buzzer to detect nod harvesters).
家务活以及唠叨的父母可能会使得同学们的寒假美梦破灭掉。
Household chores and nagging parents are just a few of the things that can ruin students' winter fantasies.
遇到这种情况，你应该立即远离四溅的油或水，并且在震动停止后把火灭掉。
Under such circumstances, you should immediately distance yourself from the oil or water and extinguish the flames after the quake stops.
冬天来了，这个人想尽办法不让炉子灭掉，一个月就把柴禾全烧光了。
When winter came, the man tried to keep his Oven going all day, so that the entire stock of his firewood was consumed in a month.
这种病毒不但很难被用户和运营商发觉，变种后甚至能灭掉杀毒软件。
Not only is it hard for users and telecommunication operators to be aware of, but its variant can also delete anti-virus software.
这种观念就是如果他们除去三要素中的一种，他们就能控制并最终灭掉火。
The idea is that if they can take away any one of the pillars of the triangle, they can control and ultimately extinguish the fire.
容德雷特已让他的烟斗熄灭掉？思想集中的重要的迹象，并又转回头坐了下来。
Jondrette had allowed his pipe to go out, a serious sign of preoccupation, and had again seated himself.
为了与这庄严的气氛相一致，如果你能灭掉你的烟的话，我将会非常 感激 。
I would appreciate it if you would extinguish your cigarette with keeping the solemnity of the occasion.
苍茫的暮色中，办公楼最后一盏灯的灭掉意味着又一天行政工作的辛劳结束了。
The last of the office lights are being turned off in the gathering dusk which marks the end of another day's administrative toil.
几乎每个企业家在其职业生涯中都曾经希望如莎士比亚所说的“灭掉所有律师”。
There’s a time in just about every entrepreneur’s career when he or she has wanted, in the words of Shakespeare, to “kill all the lawyers”.
这一举措惹怒了不少反对派，他们认为阿沙德会利用这段时间来彻底灭掉反对派。
That has infuriated members of the opposition, who think that Assad will use the time to try to definitively crush the protest movement.
你想知道自己在别人脑子里是否不仅仅是一个幻影，比如一个人梦魇里拼命想消灭掉的形象。
You wonder whether you aren't simply a phantom in other people's minds. Say, a figure in a nightmare which the sleeper tries with all his strength to destroy.
然而，在我们的宇宙里很少找到反物质，因为一旦它碰到正物质，即刻就会湮灭掉。
However, it's rare to find antimatter in our universe, since it annihilates almost instantly when it comes into contact with matter.
从这颗恒星发出的高能光线正把途中右上角的黯淡的彗星似的小球体中的尘埃消灭掉。
Energetic light from this star is eating away the dust of the dark cometary globule at the top right the image.
黄蜂把马狠狠地螫了一下。只见那匹马又踢又蹦，一心要把这只使它痛苦的飞虫消灭掉。
A wasp having severely stung a horse the latter kicked and pranced about with an intention of destroying its tormentor.
把时空军团兵装入多功能步兵车，可以把敌军的任何东西消灭掉．甚至是桥梁维修小屋。
The space-time multi-functional Infantry Regiment soldiers into cars, can be anything in the eradication of the enemy out. Hut even the repair of bridges.
所以，电子带负电，那它对应的反物质正电子就带正电，并且它俩如果靠太近就会湮灭掉。
So while an electron has a negative charge, its antimatter counterpart, a positron, has a positive charge and they annihilate each other when they get too close.
打比方说，一栋楼着火了，已经有一批消防员进去灭火了，但要灭掉火的话，这些人手不够。
As an analogy, you have a building on fire, and it's got a bunch of firemen inside. There are not enough firemen to put it out.
你很可能无法在节日晚宴上消灭掉整个蛋糕。不过幸好蛋糕可以在密闭的容器中保存很久。
Chances are you weren't able to get through the entire cake after holiday dinner - but fortunately they can last a good while when stored in an airtight container.
如果这是真的，它将危及大计并且必须被找出来、消灭掉。不能有任何东西干扰和平的科技。
If it is true, it could compromise the great plan and must be located, and destroyed. Nothing must interfere with the technology of peace.
GetJar还大胆预测称移动应用会蚕食传统的桌面应用，移动设备可能会灭掉台式电脑。
He also made the bold prediction that "mobile apps will eclipse the traditional desktop Internet," even going so far as to say that "mobile devices will kill the desktop."
试想，你的新陈代谢就像一团篝火，如果你不想它灭掉，你就得时不时地往里面添些木头柴火。
Think of your metabolism like a camp fire. If you don't want a camp fire to burn out, you have to constantly add wood and logs to it.
试想，你的新陈代谢就像一团篝火，如果你不想它灭掉，你就得时不时地往里面添些木头柴火。
Think of your metabolism like a camp fire. If you don’t want a camp fire to burn out, you have to constantly add wood and logs to it.
最重要的是，不要把假期的末尾弄得很苦恼，那会把你在假期中得到的一切好东西都给毁灭掉的。
Above all, don't curse the end of the holidays. That'll ruin whatever good you got out of it.
最重要的是，不要把假期的末尾弄得很苦恼，那会把你在假期中得到的一切好东西都给毁灭掉的。
Above all, don't curse the end of the holidays. That'll ruin whatever good you got out of it.
应用推荐