我必除灭你，你就知道我是耶和华。
这样的话你同事一定都会期盼灭你走的那一天。
These are surefire ways to ensure your coworkers will look forward to the day you are gone.
利巴嫩哪、开开你的门、任火烧灭你的香柏树。
Open your doors, O Lebanon, so that fire may devour your cedars!
以利亚回答说，我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你那五十人。
If I am a man of God, 'Elijah replied,' may fire come down from heaven and consume you and your fifty men! '.
先知就止住了，又说，你行这事，不听从我的劝戒，我知道神定意要灭你。
Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.
1：12以利亚回答说，我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你那五十人。
And Elijah answered and said unto them, if I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty.
1：10以利亚回答说，我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你那五十人。
And Elijah answered and said to the captain of fifty, if I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty.
熔岩床是科纳带刺龙虾的藏身之地（虽然它们已被大量地捕捞），你还会发觉有那么一两只正瞪大眼睛看灭你！
The lava wall is literally filled with hiding places for Kona's famous ula(Spiney Lobster)and(although they are being overharvested) you just may glimpse one or two peeking out at YOU!
你要发怒追赶他们，从耶和华的天下除灭他们。
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
3d电影里的图像似乎就在你身外了，但一试图触摸他们幻想就泡灭了，你的手会直接通过物体。
The images in 3d movies seem to be coming out at you, but trying to touch them would ruin the illusion, as your hand will pass straight through.
即使检测到它，你要比较什么是真正的会发生什么事情，如果地球上已任其自生自灭的情况。
Even to detect it, you have to compare what is actually happening with what would have happened if the planet had been left to its own devices.
你在温布尔登击败过我，这次你要是再早早被淘汰，我会冲上去灭了你。
You beat me at Wimbledon, and now if you lose early, I'm going to freakin' kill you.
你来灭我们吗？
住在那里，等我吩咐你，因为希律必寻找小孩子要除灭他。
Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the child to kill him.
大卫祷告说：“耶和华以色列的神阿，你仆人听真了扫罗要往基伊拉来，为我的缘故灭城。”
David said, "o LORD, God of Israel, your servant has heard definitely that Saul plans to come to Keilah and destroy the town on account of me."
鬼屡次把他扔在火里，水里，要灭他。你若能作什么，求你怜悯我们，帮助我们。
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
虫族建立在区域，用三个大蜂巢(4、5、6)，你要将他们除灭。
The Zerg are well established in the area, with three big Hives (4, 5, and 6) in place that you must destroy.
我必从你中间除灭雕刻的偶像，和柱像。你就不再跪拜自己手所造的。
Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.
“你最好能把那个灭了，可以吗？”她坚持道。
无论多少年后，你都是我心中无法抹灭的存在。
Whether certain number of years, you are my heart can not erase its existence.
除非你想发动一场林火，你最好把那火灭了。
Unless you want to start a forest fire, you better put out that fire.
爱情是灯，友情是影子，当灯灭了你会发现你的周围都是影子。朋友，灭了，爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
你的看法有没有随灭经济低迷而改变？
你介意把香烟灭了吗？
你介意把香烟灭了吗？
应用推荐