这个研究属于生物矿化（biomineralization），这其实是个很火的领域，《自然》（nature）或《自然—材料科学》（nature material）上永远一堆这种仿生的灌水文。
The study belongs to biomineralization, which is a hot field in reality. There are many articles of this kind on the bionics in Nature or Natural Material.
这些公司中尝试进入与原来事业不相关的领域时(那个年代，通过并购重组大公司是很火的)，他们之中的74%在不久后就发生剥离。
Of their forays into unrelated industries (the fashion at the time was for conglomerates), 74% were later divested.
美酒在会火居然在沃特和性能，在这两个领域的十大奖项。
Magnums Fire At Will actually did well in both Halter and performance, taking Top Ten awards in both areas.
当火元素加入灵魂进化进程的时候，我们得以在未知的领域成长和扩展自身。
With the addition of fire to the evolutionary process, we are able to grow and expand beyond what we have known or already created.
近几年来对流体如云、雾、烟、火、雨、水、礼花等进行模拟，已经成为计算机图形学领域的研究热点。
Recently, the simulation of fluid, such as cloud, fog, smoke, fire, rain, water and fireworks, has become a hot point in computer graphic field.
由于钢结构的耐火性差，其抗火研究一直是建筑安全领域的研究重点。
The capability of steel structures for fire resistance is bad, therefore the study on fire resistance of steel structure has long been put emphasis on in the fields of construction safety.
由于钢结构的耐火性差，其抗火研究一直是建筑安全领域的研究重点。
The capability of steel structures for fire resistance is bad, therefore the study on fire resistance of steel structure has long been put emphasis on in the fields of construction safety.
应用推荐