-
我喜欢乘火车旅行。
I love travelling by train.
《牛津词典》
-
我喜欢乘火车旅行。
I like travelling by train.
《牛津词典》
-
坐火车比较快一些。
It's quicker by train.
《牛津词典》
-
我们选择乘火车去。
We chose to go by train.
《牛津词典》
-
某个地方响起了火车的鸣笛声。
Somewhere a train whistled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我坐中午的火车走。
I'm leaving on the noon train.
《牛津词典》
-
要不我们坐晚一点的火车？
Suppose we take a later train?
《牛津词典》
-
我在火车上打了个盹儿。
I had a doze on the train.
《牛津词典》
-
我们得乘半夜12点的火车。
We have to catch the midnight train.
《牛津词典》
-
我们为火车误点表示歉意。
We apologize for the late arrival of the train.
《牛津词典》
-
火车进站了。
The train drew in.
《牛津词典》
-
火车飞驰着。
The train was flying along.
《牛津词典》
-
火车开动了。
The train began to move.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
火车现在进站。
The train is coming in now.
《牛津词典》
-
我们听见火车来了。
We heard the train coming.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
火车很快加速了。
The train soon speeded up.
《牛津词典》
-
火车晚点到达。
The train got in late.
《牛津词典》
-
火车当时正在减速。
The train was losing speed.
《牛津词典》
-
火车什么时候开？
When does the train go?
《牛津词典》
-
火车徐徐驶入车站。
The train drew into the station.
《牛津词典》
-
火车喷着蒸汽驶进车站。
The train puffed into the station.
《牛津词典》
-
火车正点出发（或到达）。
The train was dead on time.
《牛津词典》
-
他差点没赶上火车。
He only just caught the train.
《牛津词典》
-
火车晚点了40分钟。
The train was 40 minutes late.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
火车脱轨栽进了河里。
The train derailed and plunged into the river.
《牛津词典》
-
我们真凑巧，火车晚点了。
Luckily for us, the train was late.
《牛津词典》
-
不巧火车晚点了。
As luck would have it, the train was late.
《牛津词典》
-
火车要是晚点会怎么样呢？
What if the train is late?
《牛津词典》
-
火车突然向前猛动了一下。
The train gave a violent lurch.
《牛津词典》
-
火车又一次晚点了。
Once again the train was late.
《牛津词典》