玛丽坐在火车车厢的角落里，相貌平平，烦躁不安。
Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful.
此音频的日记是第二大火车站，火车车厢的不落在地上。
This audio diary is in the second large train station - the one in which the train car doesn't fall to the ground.
在“利用可重用代码，第2部分”一文中，我展示了火车车厢的一个api定义，如清单3所示。
In the article "Leveraging reusable code, Part 2," I showed an API definition for a train car, as shown in Listing 3.
葡萄牙铁路基础设施管理局所做工作业绩：在葡萄牙，新铁路设备的制造以及对火车车厢的检测。
Refer - Portuguese railway infrastructure authority WORK PERFORMED: New railway equipment fabrication and inspection of railway cars, PORTUGAL.
目的：通过使用低浓度的过氧戊二酸对教室和火车车厢的空气消毒和效果评价，探讨过氧戊二酸对公共场所空气消毒适用性及消毒作用持续时间。
Objective: To analysis the effect of disinfecting classroom and train carriages with perglutaric acid and determine the frequency and available dose of this disinfectant in disinfecting public rooms.
该公司生产雅致的火车车厢。
某一个清晨当你醒来发现自己还躺在床上，某一个清晨当你醒来发现自己身处在悬崖边上摇摇欲坠的废弃火车车厢里。
Some mornings you wake up in bed. Some mornings you wake up trapped in a wrecked train car that's hanging off a cliff.
广播通知上车了，人群涌进了没有空调的火车车厢。
The boarding call announced, the throngs rushed for the non-air conditioned train carriages.
四个和火车车厢一般大的纺织机，占了场地约7500平方米工厂的绝大部分。
Four knitting machines, each as large as a train car, take up most of a 7, 500-square-meter (80, 700-square-foot) factory floor.
RailPower技术公司的“绿色山羊”——使用了柴油和电力两种能源的转换器（小型，短距离火车头），以此来在铁轨上组装，拆卸并且移动火车车厢。 这种转换器自2001年研制成功以来，就成为了铁路产业的第一个简易的混合能源装置。
RailPower Technologies Corp.'s Green Goat—a diesel-electric "switcher" (small, short-distance locomotive) used for assembling, disassembling and moving train cars in rai...[More]
萨提亚告诉我们，除非是一个经验非常丰富的人，进到火车车厢里是一件极其危险的事情- - -稍微滑一下，就一切都完了。
Satya had told us that, unless one was very very expert, getting into a railway carriage was a terribly dangerous affair — the least slip, and it was all up.
一位法官说，她之前处理过类似的案子，那次是苯乙烯从辛辛那堤市附近的一节火车车厢溢出来。
One judge said she had already dealt with a similar case when styrene spilled out of rail car near Cincinnati.
这些老式火车车厢已经被改装成一家餐馆，它坐落在格伦芬南（Glenfinnan）火车站的旁边。
Old railway carriages that were converted into a restaurant sit beside the Glenfinnan railway station.
当他们一想到塞满人的火车车厢，他们总感到不舒服。
When they think of the stuffy compartment of the train, they always feel uncomfortable.
让火车车厢安安静静是个不错的想法：旅客们自觉地把手机调成静音，关掉音响，连闲聊都尽量小声。
Quiet carriages on trains are a nice idea: travellers voluntarily switch phones to silent, turn stereos off and keep chatter to a minimum.
火车车厢里通常有一条长长的通道。
交通：让汽车加入“智能车队”计划，让车流像火车车厢一般行进，已取得了小步成功。但他们面临的不仅仅是技术问题。
Transport: Schemes to get cars to travel in "platoons", like the carriages of a train, are making slow progress. They face more than just technical obstacles.
对于那一代人来说，同样的火车车厢这一形式上的平等就是进步。
To that generation, the formal equality of an identical railroad car meant progress.
最好是有火车轧，然后我们就可以添加一些更好的火车车厢。
It's better to have the train rolling, and then we can add some better wagons on the train.
不仅如此，我还听到他们的笑声，他们的窃窃私语声，目睹了他们那被压缩在这节狭小的火车车厢里的旺盛的青春活力。
I had heard them too –the laughing, the whispering, the compressed exuberance of youth in a too small space , the carriage of a buss.
参加者进行一个想象实验，实验里有一节失控的有轨电车或火车车厢。
The subject of the study is challenged with thought experiments involving a runaway railway trolley or train carriage.
城市里火车车厢拥挤，街道拥堵，公车里挤满了人。排着长队的公车和塞车状况随处可见。
In the city, trains are packed; streets are crowded; buses are full. There are bus queues and traffic jams everywhere.
华美玻璃棉可用作火车车厢、空调客车厢体的保温隔热。
Huamei glass wool can be used in heat preservation and thermal insulation of train carriages and carriage body of air conditioned buses.
例如：有五个铁路工人在轨道上，一节失控的火车车厢正朝他们驶来。
For example: there are five railway workmen in the path of a runaway carriage.
铁轨，钢轨用作火车车厢或其它有轮车辆的轨道的钢轨，通常成对使用。
A steel bar used, usually in pairs, as a track for railroad cars or other wheeled vehicles.
莱纳德：你有说清楚那是两辆不同的火车车厢改造成的热狗站吗？
Leonard: Did you make it clear that it's two different train cars turned into hotdog stands?
莱纳德：你有说清楚那是两辆不同的火车车厢改造成的热狗站吗？
Leonard: Did you make it clear that it's two different train cars turned into hotdog stands?
应用推荐