中午前我到火车站台去排队。
是在离别的火车站台一把拥你入怀？
不过，没有人这样猜疑火车站台上的婴儿车事故。
快速的公交车在类似火车站台的公交站台间穿梭。
The sleek buses race between raised stations that resemble train stops.
童年时候的诺巴蒂经历了一次令他终生难忘的选择，那是在他5岁的时候，他的父母把他带到了火车站台。
When the Nuo Badi childhood experience that he will never forget a choice, it is in his 5 years old when his parents brought him to the station platform.
如果结果证明让我想到那些暗藏的火车站台的是我大脑表面的一个有趣的小田螺型组织，将会让我很扫兴。
It would spoil my excitement if it turned out I just have a funny little winkle on the suface of my brain, which makes me think about invisible train platforms.
毕业送别那天的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时我们站在火车站台上，哭着，笑着，送走了一个又一个的同学。
Vivid memories came flooding back of that graduation day when we thronged on the platform, laughing and crying, and said goodbye and left one by one.
他做了一些需很大胆的事情，这是我从没想过他会做的，就像在火车站台，在许多人的目光下他一下火车他就吻了我。
He just did something needed brave, which I never thought he would do, like kissing me as he got off the train at the railway platform with many people looking at us.
圣诞节这天，很多欧洲人一早醒来，看到的是窗外的茫茫白雪。但是对那些困在汽车里、火车站台上和飞机场的旅客来说，这可不是个好消息。
Many Europeans will wake up to snow on Christmas Day - but for those stranded in cars, train stations and airports around the region, that is not necessarily a good tiding.
今天，拉杆箱早已取代了扁担，在苏州火车站，通往站台的一段路途也变成了闲庭信步。
Today, rolling suitcases have replaced bamboo poles as the primary means of hauling loads, and the walk across Suzhou station's platforms is a leisurely stroll.
它是世界上最大的火车站，拥有44个站台，67条轨道。
It is the largest train station in the world by number of platforms: 44, with 67 tracks along them.
克莱格在地铁上看报纸，而她的夫人则耐心地等在火车站站台上，这就是克莱格夫妇的出行方式。
He reads his paper on the packed Tube train, while she waits patiently on the railway platform. This is travelling the new coalition way for Nick and Miriam Clegg.
他跑向那个站在Haldensleben火车站站台上等待的男人，但却发现那不是他父亲，而是他的叔叔。
He runs toward the man who stands waiting on the platform at the Haldensleben train station — and only then notices that it isn't his father, but his uncle.
芝加哥中心火车站，南水街货物站台的大致景观。
General view of part of the South Water Street freight depot of the Illinois Central Railroad Chicago, Illinois, May 1943.
我和福尔摩斯在早饭过后马上离开了巴斯克维尔庄园，还去了纽顿的火车站。一个小男孩正在站台上等着。
Holmes and I left Baskerville Hall immediately after break fast and went to the station at Newtown. A small boy was waiting on the platform.
本报记者昨天到扬州汽车站、火车站及市区的一些公交站台、建筑工地，对部分农民工进行了调查。
Our reporter yesterday Yangzhou bus station, train stations and urban areas a number of bus stations, construction sites, for some migrant workers were investigated.
克莱格在地铁上看报纸，而她的夫人则耐心地等在火车站站台上，这就是克莱格夫妇的出行方式。
He reads his paper on the packed Tube train, while she waits patiently on the railway platform. This is traveling the new coalition way for Nick and Miriam Clegg.
克莱格在地铁上看报纸，而她的夫人则耐心地等在火车站站台上，这就是克莱格夫妇的出行方式。
He reads his paper on the packed Tube train, while she waits patiently on the railway platform. This is traveling the new coalition way for Nick and Miriam Clegg.
应用推荐