乘长途客运汽车、火车或飞机前，你必须检查你包里的东西，以确保你没有携带任何危险的物品。
Before getting on a coach, a train or a plane, you must have the contents of your bag checked to make sure you aren't carrying any dangerous things.
与乘火车或飞机旅行相比，你不仅能了解到更多关于一个国家的信息，而且还能感受到那晚在哪里结束的那种兴奋。
Not only did you find out much more about a country than when traveling by train or plane, but there was that element of excitement about where you would finish up that night.
如果可以选择的话，我也愿意坐火车或飞机去。
I would also prefer to go by train or plane, if there is a choice.
包裹和钱款可以由火车或飞机快递。
Packages and money can be sent by express in trains or airplanes.
可以乘汽车，也可以乘火车或飞机去。
It takes you get there by bus. You can also go there by train or by plane.
我们可以坐火车或飞机去那里，由你决定。
这样一来，旅客就不得不搭乘第一班火车或飞机。
In this way, travellers had to get used to the first trains and aeroplanes.
当我们出差，我们将面临的选择乘坐火车或飞机。
When we go on a business trip, we will be faced with the choice of traveling by train orby plane.
随着连接速度的提高，银行，购物和视频会议将采取行动放在，在巴士上车，火车或飞机。
As connection speeds improve, banking, shopping and video conferencing will take place on the move, in the car on the bus, train or plane.
没有陆路经过这遥远的北部荒野来到这座小城丘吉尔，请乘火车或飞机来看看这里最有名的秋季居民——北极熊。
No roads lead through the remote northern boreal wilderness directly into tiny Churchill, so plan to arrive by train or plane to see the area's most famous fall residents-polar bears.
如果你的飞机因为恶劣的天气或空中交通堵塞或罢工而晚点，那么火车乘客会先到达目的地。
If your plane arrives late due to bad weather or air traffic jams or strikes, then the train passengers will arrive at their destination first.
凯茜喜欢旅行，她需要小睡一下，这样买火车票或飞机票就更容易了。
Cathy is fun of traveling. She needs a nap that can make it easier for her to buy train or airline tickets.
报纸随即就用卡车、飞机或火车发出去。
你匆匆去赶飞机、火车或别的交通工具但没赶上。
You're racing to catch a flight, train or another form of transportation, and miss it.
研究表明，飞机、火车、公共汽车或汽车乘客在4小时以上旅程中保持坐姿不动，面临罹患静脉血栓栓塞的较高风险。
The study showed that plane, train, bus or automobile passengers are at higher risk of VTE when they remain seated and immobile on journeys of more than four hours.
在一个陌生的城市刚刚从飞机或火车上下来，你被带入另一个人的家，进入他们的卧室。
Fresh off the plane or train in a strange city, you find yourself invited back to someone's place, into their bedroom.
在夏天，或者冬天在一间过热的博物馆，商店，旅馆，飞机和火车上，穿一件夹克或背心都太热了。
It's too hot to wear a jacket or vest in the summer, or in overheated museums, stores, restaurants, planes, and trains in the winter.
航天飞机的奇异之处在于它与公交车或火车一样，都可重复使用。
The shuttle’s great novelty was that the orbiter was reusable, like a bus or a train.
我们可以做飞机、坐火车、租汽车，或组合这些选择。
We can fly, take a train, rent a car, or combine any of these options.
当你身在酒店里，乘飞机或火车时，确实有一点小小的不便，但是请不要将你的手提箱放在床上。
In a hotel or any time you've been on a plane or a train, it's a little inconvenient, but try to not to put your suitcase on the bed.
你会乘上一辆火车，汽车或飞机去纽约，并将到达纽约。
You'll hop a train, bus, or plane going to New York and will arrive in New York.
在慕尼黑飞机场买火车票的队伍就像1945年排队买面包的队伍（尽管没有憔悴的或衣衫褴褛的人）。
The queue for railway tickets at Munich airport looks like a bread queue in 1945 (albeit not gaunt or ill-dressed).
你也可以乘火车或乘飞机去那里。
在我登上大巴、飞机或火车之前，我会做大量的研究和规划。
I do a lot of research and planning before I get on the bus or plane or train.
在我们待在飞机，火车或汽车座位上的时间段里，很长时候是固定不动的。
We remain immobile for long periods of time in plane, train or car seats.
如果我坐飞机，或坐火车，我所有的确认邮件会直接进入Evernote。
If I'm flying, or going on a train, all my confirmation emails go straight into Evernote.
如果我坐飞机，或坐火车，我所有的确认邮件会直接进入Evernote。
If I'm flying, or going on a train, all my confirmation emails go straight into Evernote.
应用推荐