他被飞驰而来的火车头撞死了。
这是一个火车头，在我们的轨道上，正飞快地开过来！
It is an engine, on our rails, coming along at a great pace!
他们让乘客车厢与火车头脱离开。
晚饭后，彼得把火车头拿给父亲看。父亲看了看，答应星期六给他修。
After dinner, Peter showed Father the engine. Father looked it over and promised to do it on Saturday.
火车头在拐弯处脱轨。
火车头和车尾不是同一样东西。
我也同意，火车头跟车尾不一样。
I agree of course that a locomotive is not the same thing as a caboose.
然后我指着火车头说，哇，火车多长啊。
And I point to the locomotive when I say wow, look how long that train is.
通过指着火车头，我说的是火车，整辆火车。
By pointing to the locomotive I was picking out a train, an entire train.
车尾和火车头不是同一个东西。
所有的火车头都是他家庭中的成员
走到后来，当我指着火车头，我说，看那辆火车。
And at the end of our walk, when I pointed to a locomotive and I said look at that train.
明显是火车头太热了不得不更换，我清楚它的感受。
Apparently the locomotive had got too hot and had to be changed; I knew how it felt.
现在我指着火车头，我不仅仅是说火车头。
Right now in pointing to a locomotive I'm picking out not just locomotive.
今年，通用公司还向巴基斯坦出售了150列火车头。
这个火车头是用面包、奶酪、胡萝卜片、腌嫩黄瓜做的。
Some bread, cheese, carrot slices and pickled gherkin were used to create this locomotive.
毕竟现在指的是，火车头，然而在五分钟前，指的是车尾。
After all, right now what you pointed to is a locomotive whereas as 5 minutes ago what you pointed to was a caboose.
当火车头呼啸着往前开动的时候，你能有空计划自己的将来。
As the engine hurls you forward, tooting its horn (as ours did almost constantly), you're free to plan your future.
百多辆火车头机件老化已使火车班次比正常时间延误八小时。
The deterioration of hundreds of locomotives is already causing up to eight hours delays compared to timetable.
看越来，酋长最不愿放弃的是其4000马力的柴油驱动火车头。
The last thing a sheikh is willing to give up, it appears, is his 4,000-horsepower diesel-electric locomotive.
那一天有一列货车闯进了客车的轨道，两列火车头相撞爆发出一个大火球。
A freighter cut into the path of my passenger train. When the two collided the Amtrak locomotive erupted in a giant fireball.
司机从气喘吁吁的绿色火车头上向我们挥手致意，我也挥手回礼。
From the cab of the little green wheezing loco, the driver waved. I waved back.
严格地讲，这个叫做托马斯的火车头是一个两边都装有水和燃料罐的蒸汽火车。
Thomas is -strictly speaking -a "side tank engine" -a steam locomotive that has tanks arranged on either side of the boiler.
不，奶奶没有电脑，不过，当然，他可以带上和他同名的火车头托马斯。
No, grandma doesn't have a computer, but yes, he can take along his namesake Thomas the Tank Engine.
也有一些商人，或准备长期迁移的人，他们的汽车由两节火车头后面的敞篷车装载。
But others were on business or making long-term moves, their cars loaded on open car carriers behind the twin locomotives.
这家公司打算把这种系统安装在带拖车的冷冻卡车上，之后还要把技术应用在火车头上。
The company has a deal to install such systems on refrigerated truck trailers, and plans to later adapt the technology for locomotives.
赫本在拍摄《甜姐儿》时，在一个火车头冒烟的场景中拍摄的照片，拍摄时间1956年。
Hepburn emerges through the smoke of a locomotive in a scene from the film "Funny Face" in 1956.
赫本在拍摄《甜姐儿》时，在一个火车头冒烟的场景中拍摄的照片，拍摄时间1956年。
Hepburn emerges through the smoke of a locomotive in a scene from the film "Funny Face" in 1956.
应用推荐