当弗洛伊德先生被一张火车时刻表搞得不知所措，或是他明明已经站在咖啡店门口了，却还要询问路人那里有咖啡店，都让人觉得他就和普宁教授一样可爱。
Freud is as lovable as Professor Pnin when he pores hopelessly over a train schedule or asks a stranger the way to a coffee shop while standing in front of a coffee shop.
老爸为我买了一个，我们常在一起玩，但是什么模型也无法和奈德先生家那大型复杂的铁路和漂亮快速的火车模型相比。
Daddy got me one and we used to play with it together, but nothing could compare to Mr. Neds large intricate tracks and beautiful fast trains.
星期五早上，布朗先生坐上了火车。
我很好奇啊，150年前帕克先生肯定不会坐火车吧！ 可能他就是待在家里，唯恐自己被卷入火车贻害社会的罪行中，终日嚷嚷着让火车停下。
I wonder if, 150 years ago, Mr. Packer would be riding the train at all, or if he would have stayed home, afraid to engage in an evolving society and demanding that the trains be stopped.
运用在船桥火车站磨练的技巧，野田先生艰难取得了支持者称为奇迹的成功。
Yet using skills honed at Funabashi station, Mr. Noda pulled off what supporters call a miracle.
王先生和李先生正坐火车旅行。
对不起，先生，没有直接去那里的火车。但这儿有一张换乘地图，你可以看看。
Sorry, Sir. There is no train here directly running through it. But there is transfer map, you can look it.
斯蒂尔斯先生因其出版的一本描写杰西·詹姆斯(Jesse James)——一个活跃于美国南部联邦的火车强盗的传记而闻名。
Mr Stiles made his name with a biography of the Confederate train robber, Jesse James.
我是在去伦敦的火车上认识布朗先生的。
I made the acquaintance of Mr. Brown on the train to London.
“兰德尔先生，快点，马车在等你了，要不你就赶不上火车了，”从门口传来沃纳夫人沙哑的声音。
"Herr Randall, the carriage waits and you will lose the train," said Frau Werner from the door, in a husky voice.
刘先生到底还是乘火车去了上海。
旅游商：先生，您想怎样去罗马？坐飞机还是火车？
Travel agent:Now, how do you want to go to Rome, sir?By air or bytrain?
火车上只有一个座位还没有人坐，可是，上面放着一只大提箱。一位使用长期车票的乘客问道：“先生，这箱子是你的吗？”
Only one seat in the train was unoccupied but there was a large suitcase on it. "Is this suitcase yours, sit?" asked a commuter.
林肯先生乘坐的火车驶进了卫斯特菲尔德，几百人聚集在那里迎接他。
Mr. Lincoln's train pulled into Westfield where hundreds of people had gathered to greet him.
是昨天发现的，今天一早，范德卢顿先生听说后，立即派了一名女佣乘早班火车去收拾好了庄园主住宅。
It happened yesterday, and Mr. Van der Luyden, who heard of it this morning, sent a housemaid up by the early train to get the Patroon's house ready.
对不起，先生。我需要钱买火车票。
我一直等了好长时间，突然有火车来了，许多旅客下车，我四处寻找史密斯先生。
I wait him for a long time. Suddenly, the tain coming and many people get off the train. I look around and try to find the Mr Smith.
一天早上，他在火车上正读报纸，这时一个坐在他身后的男子(史密斯先生以前从未见过他)，向前靠着，轻轻拍他的肩膀，并对他讲话。
One morning he was reading his newspaper on the train when a man sitting behind him, who Mr. Smith had never met before, leaned forward, tapped him on the shoulder and spoke to him.
莫里森先生想乘火车去北京。
王先生和李先生正坐火车去旅行。
格林先生一想到夹了50英镑的皮夹子掉在火车上就烦得不得了。
Mr. Green was very worried at the thought of&50 that he had put in his pocket book and left on the train.
格林先生一想到夹了50英镑的皮夹子掉在火车上就烦得不得了。
Mr. Green was very worried at the thought of&50 that he had put in his pocket book and left on the train.
应用推荐