交流火花测试机使产品周围的空气电离(一种蓝色的电晕)形成电场。
AC spark testers create a field of ionized air (a blue-colored glow called corona) around the product.
这热量帮助击穿电线绝缘较薄的地方﹐否则线材通过电极而没有被检测到﹐结果在以后的火花测试和高压绝缘试验将会失效。
This heating helps to break down weak spots inthedielectric that otherwise might pass through theelectrodeundetected, only to fail during a later spark orhipottest.
在一份关于测试“爱情新鲜度”的调查中，调查者发现25%的夫妇认为婚姻经过了10年后，缺少了爱情的火花，而且可悲的是，两人已经不需要再为彼此做出任何“罗曼蒂克”的举动了。
A quarter of those questioned said their marriage has lost its sparkle because they no longer bother going out together or make romantic gestures.
难道您捆上了能发出火花的红宝石拖鞋，并将您的鞋后跟点三下，说过“没有像面向对象的测试自动化这样的自动化测试”吗？
Do you strap on the spark-generating ruby red slippers and click your heels three times, saying, "There's no test automation like object-oriented test automation"?
直流火花机几乎不能产生电晕和热量﹐因此它是一种轻微的测试方法﹐直流火花机可用于发泡和薄的绝缘。
DC spark testing generates practically no corona and no heat, and is therefore a gentler test process, DC can be used on foamed insulation and thin insulation.
直流火花机常被用于成缆﹐有时在单个电极中测试25对的电缆。
DC spark testers are often used in cabling operations, sometimes testing 25 twisted pairs within a single electrode.
根据多年实际的心理研究，本测试得出了五个在决定你是否和另一位能碰出火花的问题上的关键因素。
Based on decades of empirical research in psychology, the POFCT captures the five key ingredients that can determine whether or not two people have the "right" chemistry.
脉冲火花机的校准是把数位电压表直接接在测试电极和地之间。
The impulse test equipment shall be calibrated by means of a peak detecting electronic voltmeter connected directly between the electrode head and ground.
此外，利用汽车发动机点火系统测试了电火花能量、来流速度、电极距离等因素对汽油-空气预混气的着火稀限的影响。
In addition, the influence of the spark energy, the gas stream speed and the electrode distance on the lean ignition limit of the gasoline-air mixtures by an automobile ignition coil was determined.
简要分析了现有静电放电模型的局限性和直接测试静电放电火花隙电阻值存在的问题。
The limitations of the electrostatic discharge models and the problems that arise in direct testing of the resistance of the spark discharge channel are briefly analyzed.
当泄漏电流达到这水平时﹐火花机将再也不能有效输出电流来产生高的测试电压。
Whenthe leakage current reaches this level, there is no more availablesupply current to generate a greater test voltage.
该系统配合火花塞离子电流检测装置，可以实现对不同火花塞热值进行测试比较的目的。
Associated with ion current detection device, this system can test and compare different kinds of spark plugs.
火花试验时，电极与被测试电线或电缆之间的电位差的值在电线标准中有明确规定。
Spark test voltage values given by the potential difference between the test electrode and the conductor of the core or cable under test shall be specified in the cable standard.
外径测试、偏心测定、高频火花、电容测试等均采用英国BETA公司的高精度仪 器；
D. meter, centrifugal tester, H. F. Spark tester, capacitance tester provided by UK BETA Co.
与现有技术相比，本发明使燃料电池测试用负载大小可自由控制，无短路故障，无火花，安全可靠。
Compared with the prior art, the method can automatically control the size of load for the fuel cell test, has no fault of short circuit and no spark, and is safe and reliable.
直流火花机几乎不能产生电晕和热量﹐因此它是一种 轻微的测试方法﹐直流火花机可用于发泡和薄的绝缘。
DC sparktestinggenerates practically no corona and no heat, and istherefore agentler test process, DC can be used on foamedinsulation and thininsulation.
直流火花机几乎不能产生电晕和热量﹐因此它是一种 轻微的测试方法﹐直流火花机可用于发泡和薄的绝缘。
DC sparktestinggenerates practically no corona and no heat, and istherefore agentler test process, DC can be used on foamedinsulation and thininsulation.
应用推荐