他得到了全世界火箭科学家的认可。
他成为了一名空军军官、火箭科学家和商业领袖。
He became an Air Force officer, rocket scientist and business leader.
显然，卫星不再只是火箭科学家的专利了。
Clearly, satellites are not just for rocket scientists anymore.
现在来看一下，这是晦涩的火箭科学，是吗？
这是不是一个真正的火箭科学。
他是美国海军的火箭科学家！
你又不是缺一个火箭科学家。
现在火箭科学作了清楚回答。
动动脑子吧！这又不是火箭科学。
“这并不是火箭科学，但也需要相当重视”，他说。
"It's not rocket science, but it is something that needs some attention," he said.
这是我家，又不是航空航天局，怎么会有火箭科学。
这没什么好惊讶的，他们又不是火箭科学家。
It doesn't surprise me - it's not like they're rocket scientists.
同样，这也不是什么火箭科学，只不过是词法上的变异。
Again, this isn't rocket science — just a little bit of a lexical twist.
答案实际上很简单，用不着火箭科学家来研究它。
Well, the answer is actually pretty simple. It doesn't take a rocket scientist to work it out.
因为他不是火箭科学家那型，做着宏大深奥难懂工作的人。
大多数人都曾经认为火箭科学，是一个荒谬的想法。
PROF. : Most people once thought rocket science was a ridiculous idea.
作为一名火箭科学家，我会分析任务设计对未来科技进步的影响。
As a rocket scientist, I do analysis of mission-design impacts of future technology advancements.
如果目标是财务安全和自由，就需要借用火箭科学；在早期要有一点儿克制和牺牲。
If the goal is financial security and freedom, it doesn't take rocket science; just a little discipline and sacrifice early on.
这不是火箭科学，几条简单的原则就可以帮你做好食物和葡萄酒的搭配。
This is not rocket science. A few simple guidelines will help you make successful wine-and-food pairings.
其一，要开发意义重大的基于PHP的数学包，您不必是一名火箭科学家。
For one, you don't have to be a rocket scientist to develop a significant PHP-based math package.
当然，这种界定在人类的许多方面都开始出现，从构建设计到火箭科学，到专利权法。
Of course, this dilemma arises in many human endeavors, from building design, to rocket science, to patent law.
Groovy模板并不是火箭科学，它们只不过是一种简化从模型中分离视图过程的手段。
Groovy templates aren't rocket science. They're simply a means for facilitating the separation of a view from its model.
正如他在《点石成金》中说的那样：“其实并不像火箭科学和外科手术那样高难度的工作”。
As he said in Don't Make Me Think, "It's not rocket surgery".
近时代中，金融部门中交易和银行做法进化成神秘的火箭科学同...火箭科学家们...有关。
The evolution of the financial sector’s trading and banking practices into arcane rocket science in recent decades had a lot to do with…rocket scientists.
近时代中，金融部门中交易和银行做法进化成神秘的火箭科学同...火箭科学家们...有关。
The evolution of the financial sector's trading and banking practices into arcane rocket science in recent decades had a lot to do with…rocket scientists.
这不是火箭科学但可以肯定的是咖啡让你觉得这可能是有史以来人类发明的最好的东西。
It's not rocket science, but the kind of coffee it can make certainly makes you think that it's probably one of the best things man ever invented.
这不是火箭科学但可以肯定的是咖啡让你觉得这可能是有史以来人类发明的最好的东西。
It's not rocket science, but the kind of coffee it can make certainly makes you think that it's probably one of the best things man ever invented.
应用推荐