这对近程火箭武器有着特别的意义。
无控火箭武器存在的一个主要问题是落点散布大,精度低。
The key problems of rocket weapons are low precision and broad falling point.
随着航天与火箭武器技术的迅猛发展,对推进系统的可靠性要求越来越高。
The accelerating development of the space technology and the rocket weapon technology calls for increasingly high reliability of the rocket propulsion system.
实施舰载多管火箭武器系统发射姿态控制的目的,是提高火箭发射的精度。
Carrying out launching attitude control is to increase the high concentration of rocket.
众所周知,测试及试验技术在火箭武器的研制、生产中具有举足轻重的作用。
As everyone knows, test and the experimental technique have very important function in the research and production of the rocket weapon.
对于武装直升机载的航空火箭武器系统,如果发射后坐力过大,将对载机的飞行姿态和安全造成严重影响。
If the backward force is overload, the flight attitude and the safety of the armed helicopter will be affected seriously in the aerial rocket weapon system of armed helicopters.
本文进行了某远程多管火箭武器系统轻型化箱式改进研制若干方案的系统分析及其智能决策理论和应用的研究。
Some researches on the intelligent decision theory and its applications to system analysis of certain lightened-MLRS integrated schemes for lighten-improved development are done.
应用多体系统传递矩阵法和发射动力学理论,建立了多管火箭武器射击顺序与多管火箭武器系统性能之间的定量关系。
By using transfer matrix method of multibody system and launch dynamics theory, the relations between the firing orders and performance of MLRS were established.
高能激光器技术演示样机是一种移动的固态激光武器系统,该系统将装载于战术地面车辆上实施火箭、火炮和迫击炮对抗。
As a mobile, solid-state laser weapon system, HEL TD will be mounted on a tactical ground vehicle to counter rockets, artillery and mortars across the spectrum of conflict.
波音官员称,HELTD计划的目标是证明移动、固态激光武器系统能够有效对抗火箭、火炮和迫击炮的弹射装置。
The objective of the HEL TD program is to demonstrate that a mobile, solid-state laser weapon system can effectively counter rocket, artillery, and mortar projectiles, Boeing officials say.
火箭的飞行相比以前要快得多,而且它仅需要几分钟的惯性制导就能把武器推送到一个可预测的弹道路径上。
Rockets flew much faster and required inertial guidance for just a few minutes to put the weapon on a predictable ballistic path.
白宫表示,任何停火协议都必须涉及哈马斯对以色列发动的火箭袭击、武器的偷运以及重新开启加沙地带的过境点,让救援物资的运输和正常的商业往来能够得以恢复。
The White House says any cease-fire should deal with Hamas rocket attacks on Israel, arms smuggling and the reopening of Gaza border crossing points for relief supplies and commerce.
今天的部分问题可能是由于长期以来叛军首次派出如此多重武器,坦克和火箭炮被送上阵地。
Part of the problem today may have been that the rebel forces sent in for the first time in a long time a lot of very heavy armour. Tanks and rocket launchers were sent in on the ground.
火箭变得更大也更有破坏性。重要的是,它更高的可控性使之成为了战争中有效的武器,而且,这也是探索外太空的基石。
Most importantly, they became controllable, which suddenly made them useful both as weapons of war and, even more vitally, as our means of accessing outer space.
此后,瑞安听到了数次空袭,主要是迫击炮、火箭以及一些自动武器的轰鸣声,此外一些夜光弹就落在记者们的阳台上。
Since then, Ryan heard several times the air strikes, mainly is the rockets and mortars, some automatic weapons, in addition the rumble of some luminous play fall in the reporters on the balcony.
萨阿达随处可见比如火箭筒、高射炮这样的武器,被称为是巴基斯坦白沙瓦市以西库存最大的军火市场。
With such things as rocket-propelled grenades and anti-aircraft guns on open display, Saada is said to boast the best-stocked arms bazaar west of Pakistan’s Peshawar.
炮艇的主要武器位于脊背表面,两个大型火箭发射器由安装在后部的弹带供弹。
On the gunship's dorsal surface are its primary armaments, two massive rocket launchers fed by a rear-mounted missile belts.
因此,我们便发明了两种新武器火箭和空中布雷。
For this we developed two new devices, rockets and aerial mines.
有一个开关在腰带上。此开关可以改变他的手臂和武器。它可以给他火箭,甚至是转成一个机器人手臂。
There's a switch on his belt. This switch can change his arm and weapons. It can give him rockets, or even turn is arm into a manipulator.
当它终于停止,该城海湾和美国的另一船舶移动并发出了登船的海盗船,在那里他们发现了武器,包括火箭推进式榴弹发射器。
When it finally stopped, the Vella Gulf and another U. S. ship moved in and sent a boarding party to the pirates' boat, where they found weapons including a rocket-propelled grenade launcher.
带着两个火箭》孩子们,看我研究发明的新武器,我们可以把他们绑到火箭上发射到另一个星球去。
My children, this is the new weapon I invented. We can use this to send the wolfs to another planet!
随后,北约发布了卫星照片,显示这些坦克来自俄罗斯南部,是运送包括火箭发射器在内的大型武器的护送队的一部分。
Then, NATO released satellite photos indicating that the tanks came from southern Russia as part of a large weapons convoy that included rocket launchers.
文章研究多体系统发射动力学理论与技术及其在火箭和火炮武器射击精度和安全性设计与试验中的应用。
In this paper, theory and technology of launch dynamics of multibody system and its applications in design and test of firing precision and safety for rockets and gun weapons are studied.
通过对某型火箭炮武器系统试验的可信性分析,对类似武器系统的试验设计及试验具有一定的借鉴作用。
It has a practical meaning in actual test. By creditability analysis of this weapon system, it can be used for reference to the test design of similar weapon systems.
通过对某型火箭炮武器系统试验的可信性分析,对类似武器系统的试验设计及试验具有一定的借鉴作用。
It has a practical meaning in actual test. By creditability analysis of this weapon system, it can be used for reference to the test design of similar weapon systems.
应用推荐