“战神i - X”火箭重180万磅(816 466公斤)，加上的它的移动发射平台和履带式运输车，总重达1600万英镑(720万公斤)。

Altogether, the Ares I-X rocket, its Mobile Launch Platform and the crawler-transporter itself weigh about 16 million pounds (7.2 million kg).

youdao

猎户座探险车将乘载新的核动力火箭飞向太空，包括一个发射堕胎系统，在出现故障的情况下可以允许宇航员组件脱离并重返地球。

The Orion, which is to be flown into space on the new Ares rocket, includes a launch abort system that will allow the crew module to separate and return to earth in case of a malfunction.

youdao

美国国家航空航天局发射了它的第二辆火星探索车一“机遇”号。深夜，其搭载的德而塔II型火箭明亮的尾火照亮了佛罗里达太空海岸的沙滩。

NASA launched its second Mars Exploration Rover, Opportunity, late night aboard a Delta II launch vehicle whose bright glare briefly illuminated Florida Space Coast beaches.

youdao

美国国家航空航天局发射了它的第二辆火星探索车一“机遇”号。深夜，其搭载的德而塔II型火箭明亮的尾火照亮了佛罗里达太空海岸的沙滩。

NASA launched its second Mars Exploration Rover, Opportunity, late night aboard a Delta II launch vehicle whose bright glare briefly illuminated Florida Space Coast beaches.

youdao