在Colonel·Lewis到达的第二天，叛军就冲着基地发射了一枚火箭，类似事件这些年并没有发生过。
The day after Colonel Lewis arrived, insurgents fired a rocket at the base, the first such attack in nearly a year.
周四早些时候，形似矛尖的HTV- 2便从加州范登堡空军基地发射的“牛头人4号”火箭前端起飞。
The HTV-2 - shaped like the tip of a spear - took off atop a Minotaur IV rocket from Vanderberg Air Force Base in California early on Thursday.
Delta 4型重型运载火箭之后又成功完成了更多次的运载任务，目前它的下一次发射定于下个月在美国加州Vandenberg空军基地进行。
The Delta IV Heavy has since completed several more successful lift-offs, while its next launch is currently planned from Vandenberg Air Force Base, California, USA, next month.
有意思的是，其实没有一枚火箭是从休斯顿发射的，火箭发射是在佛罗里达州的另一个基地。
Ironically, no actual rockets are ever launched into space from Houston — launches take place at a separate facility in Florida.
年12 月14 日，范登堡（Vandenberg）空军基地发射了一架火箭，上面携带着一枚名为“美国 193”的卫星。
On Dec. 14, 2006, Vandenberg Air Force Base launched a rocket carrying a satellite called USA 193.
巨型火箭从欧洲发射基地发射到空中。
The huge rockets were fired into the air from a place in Europe.
这枚火箭是从佛罗里达州卡纳维拉尔角空军基地发射的。
The rocket was launched from Cape Canaveral Air Force Station in Florida.
该卫星携带的德尔塔iv火箭发射已定于星期五，但在最后一分钟时，由于天气卡纳维拉尔角空军基地的条件在美国佛罗里达州擦洗。
The launch of the Delta IV rocket carrying the satellite had been scheduled for Friday, but was scrubbed at the last minute due to weather conditions at Cape Canaveral Air Force Station in Florida.
这枚火箭于周日在科努尔太空基地发射，但是坠入夏威夷西北部1,500千米处的太平洋中。
The rocket took off from the Baikonur Cosmodrome on Sunday but crashed into the Pacific Ocean, around 1,500 kilometers northwest of Hawaii.
这枚火箭于周日在科努尔太空基地发射，但是坠入夏威夷西北部1,500千米处的太平洋中。
The rocket took off from the Baikonur Cosmodrome on Sunday but crashed into the Pacific Ocean, around 1,500 kilometers northwest of Hawaii.
应用推荐