他们把很多枯枝堆在一起，直到火焰熊熊燃烧，他们又高兴起来了。
They piled on great dead boughs till they had a roaring furnace, and were gladhearted once more.
她长长的睫毛煽动他心里的火焰熊熊燃烧。
The long lashes of her eyes fan the fires of his heart to flame.
他说：“牧师吟唱颂歌，火焰熊熊燃烧……”人们认为火焰是神圣的，神圣的显现。
He said, "a priest was chanting mantras, the fire was burning..." the fire is thought to be the divine, the presence of the divine.
第一条叫“火焰”，它的全身都是火红色的，远看像一团火焰熊熊燃烧着，它不光样子像火焰，就连做事也是风风火火。
The first is called "Flame", which the body is fire red, seen from afar Just like a raging fire burning, it not only looks like a flame, and even catch on to do things also.
她在冬天并非拥有熊熊燃烧的火焰，而是无物可烧。
Instead of having bright blazing fires in winter, she had nothing to burn.
谢谢你们确保了自由的火焰在全世界熊熊燃烧。
Thank you for ensuring that the flame of freedom burns bright throughout the world.
我们认为奥林匹克火焰代表了“奥林匹克精神”，这种精神在奥林匹克参赛选手心中熊熊燃烧。
We are told this flame represents the "Olympic spirit," a spirit that burns strongest in the heart of the Olympic athlete.
但即使在那个最黑暗的时刻，柏林人民希望的火焰依旧熊熊燃烧。
But in the darkest hours, the people of Berlin kept the flame of hope burning.
画之前先盯着正在燃烧的火焰看一段时间；如果找不到现实的火源，在网上找一段熊熊燃烧的火焰的视频看看，或者找个安全的地方划根火柴。
Stare at a burning fire for a time before going to your drawing; if you don't have a fire, look at a video of a crackling fire online or simply light a match somewhere safe.
然后她把可怜的小格雷特拖上炉门，那下面火焰正熊熊燃烧，然后说：“从这里爬进去，看看是不是足够热来烘培面包了。”
"Then she dragged poor little Grethel up to the oven door, under which the flames were burning fiercely, and said:" Creep in there, and see if it is hot enough yet to bake the bread.
多数女人没有窒息致死，而是在熊熊燃烧的火焰中被活活烧死的。
Most of the women did not suffocate, but burned to death in the brilliant roar of the flames.
然后她把可怜的小格雷特拖上炉门，那下面火焰正熊熊燃烧，然后说：“从这里爬进去，看看是不是足够热来烘培面包了。”
Then she dragged poor little Grethel up to the oven door, under which the flames were burning fiercely, and said: "Creep in there, and see if it is hot enough yet to bake the bread."
我总觉得你我应当把生命视作一场冒险，应当让宝石般的火焰在胸中熊熊燃烧。
I think you should take my life as an adventure, let gem like flame burning in the chest.
秋天的枫叶也是美的，远远望去，红的好像正在熊熊燃烧的火焰。
The maple leaves of autumn is beautiful, which looked from a distance, red as if is the burning flame.
熊熊燃烧猎户座：上周NASA的广域红外线巡天探测卫星或称WISE发表的新图片表明，一个火焰状星云落在我们熟悉的星座上。
There's a fire raging in Orion: A new picture released last week from NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer, or WISE, shows the Flame nebula alight in the familiar constellation.
起居室着了火，地上有个破罐子，火焰在它的周围熊熊燃烧。
The living room was ablaze. the fire centered on a broken jar on the floor .
他对你的仇恨象熊熊燃烧的火焰——永不熄灭的火焰。
His hatred of you burns with a lurid flame-the flame that never dies.
起居室着了火，地上有个破罐子，火焰在它的周围熊熊燃烧。
The living room was ablaze. The fire centered on a broken jar on the floor.
欢乐，是一团熊熊燃烧的火焰，它轻而易举地溶化了冰，使我们心中又点亮一盏明灯，照亮前进的道路。
Joy, is a mass of burning flame, which easily melted ice, so that our hearts again lit a beacon, lighting the way forward.
安德鲁知道怎样减弱熊熊燃烧的火焰。
如果你是等待燃烧的木柴，我就是熊熊燃烧的火焰。
冰雪中一树红梅，仿佛是一树红红的火焰在熊熊燃烧，她的一片烈火丹心即不把白雪融化却能把白雪相映得更加的圣洁。
Strawberry ice in a tree, a tree like a red flame burning, and her loyalty is not a fire but the snow melted snow serves as contrast can be more holy.
那红色方阵，“望之如火”——如像熊熊燃烧的火焰；而那黑色的方阵，简直就象深不可测的大海。
The white phalanx was like a field covered with flowering rush, the red phalanx was like a burning fire, and the black phalanx was simply like a sea too deep to fathom.
他俩都尽量往火炉口靠近。红色的火焰在炉子里熊熊燃烧，整个小木屋都暖融融的。
She sat closer to Vanya, her brother, and they were both as near as they could get to the door of the stove, where they could see the red fire burning busily, keeping the whole hut warm.
他们在全运火焰的熊熊燃烧之下，挥动自己的双臂追求着自己的目标和理想。
They are transported across the burning flame, the waving arms to pursue their own goals and ideals.
他们在全运火焰的熊熊燃烧之下，挥动自己的双臂追求着自己的目标和理想。
They are transported across the burning flame, the waving arms to pursue their own goals and ideals.
应用推荐