营火在火焰熄灭后闷烧了几个小时。
当孩子想暖和自己的脚时，火焰熄灭了，炉子也消失了。
As the child wanted to warm her feet, the flame died down, and the stove disappeared.
然后他发现身上的火焰熄灭了。
当可爱的火焰熄灭时，烟会跑进你的眼里。
是空气使火焰熄灭的。
事实上，在灼眼的火焰熄灭的同时，森林就变化了。
“缺乏令火焰熄灭的燃料……”箴言26：20(夜间报导)。
有时候，我们心中的火焰熄灭了。但当我们遇到另一个人时，它又会再次燃烧起来。
Sometimes our light goes out but is blown again into flame by an encounter with another human being .
因此，下一次你目睹火焰熄灭时，不要把它作为消亡的例证，而看成从舍弃中获得自由的一课。
So the next time you watch a fire going out, see it not as a case of annihilation, but as a lesson in how freedom is to be found in letting go.
便携式空气加热器，燃气控制，重金属结构，耐用风机，在电源切断或火焰熄灭的情况处动切断。
Portable powerful instant gas air heater, enclosed gas controls, heavy-duty steel construction, equipped with high performance fan auto shut off if power is interrupted or flame is extinguished.
有时火焰熄灭，消失在黑烟里，有时又忽然明亮地燃烧。极其清晰地照耀挤在十字路口的人的脸上。
The flame died down and was lost in black smoke, then flared up suddenly, lighting up with strange distinctness the faces of the crowd at the cross - roads.
很多人到他们结束一段感情，或者是走向婚姻，或者是他们爱情的火焰熄灭的时候，他们才明白这个道理。
Most of us discover this truth at the end of a love affair or else when the sweet emotions of love lead us into marriage and then turn down their flames.
但低聚磷酸铵具有较低的熔点和烧结点，用来灭火时能迅速分解形成膜层覆盖于燃烧物表面使火焰熄灭。
But it has low melting point and sintering point, when it is used to extinguish a fire, it can rapidly decompose to form a layer of film, which can cover the surface of comburent and make the fire.
根据巫师的预言，有几个陌生人会来治愈“母亲”的病，他们会顺着她冰冻的泪水到她内心火焰熄灭的地方。
According to the shaman's prognostications, the strangers would cure the Mother's illness by following the path of her frozen tears to where her inner flame had languished.
但他们发现，即使将火焰熄灭，仍可以获得一个信号——换句话说，就是激光在激发氧原子的同时也分成了两束。
But what they noticed was that even when they turned the flame off they were still getting a signal - in other words, the laser was breaking up as well as exciting the oxygen.
吸雪茄如同坠入爱河，开始是着迷它的外形，随之沉迷于它的口味，同时你必须牢记：千万、千万不要让火焰熄灭。
Smoking cigars is like falling in love: first you are attracted to its shape, you stay with it for its flavor, and you must always remember never, never let the flame go out.
诺曼德。布里塞和拉尔夫。尼尔跳进化粪池里，躲在深及鼻子的粪便之中，直到火焰熄灭才走出来，马上又被守衞抓住。
Normand Brissette and Ralph Neal dived into a cesspool, where they remained nose deep in the muck until the flames died down. As soon as they emerged, they were recaptured by their guards.
这就需要优化燃烧器的结构尺寸，再者，当空气量过多或超负荷下，发生离焰，导致燃烧恶化、火焰熄灭，需要有辅助火焰和钝体稳焰。
Besides, the excess air or excess load will cause flame lift, combustion exacerbation and flame off, and that needs auxiliary flame and flame retention by inactive substance.
此小组报告称，当他们把一段绝缘电线放在一个19英寸的火焰底部，并施加约600W电功率，类似于一个微波炉大小，结果火焰熄灭了。
The team reported that when they placed an insulated wire at the base of a thin, 19-inch flame and applied about 600 watts of power — similar to a medium — sized microwave oven, the flame went out.
火焰噼啪噼啪地熄灭了。
实验中的电棒本质上是用电把火焰从燃烧器中推开，把它从燃料源中分离出来，然后火就熄灭了。
The electric wand in the experiments essentially uses electricity to push the flame away from the burner, detaching it from the fuel source, so it goes out.
心的火焰会在火葬堆的火焰中熄灭吗？
这种呼唤会一直回荡在我们耳边，缠绕着我们，即使我们试图用理智和成熟去沉默它，我们却发现实事上它是我们内心骨子里的一团火焰，永远不会熄灭。
It continues to haunt us, to stalk us, and as we try to silence it with reason and maturity we find that indeed, it is a fire within our bones and it will not yield.
在人生旅途之中，在某个时候，我们内心的火焰仿佛熄灭，这时有一个人走进我们的生命，我们内心的火焰重新点燃。
In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
相反，根据量子力学的怪异说法，黑洞就像行将熄灭的火焰里那飘摇的灰烬，其光亮度应该是微乎其微的。
Instead, because of the quirks of quantum mechanics, they should glow ever so faintly, like smouldering embers in a dying fire. The implications were huge.
一旦你觉得它在成长，让动力激起你内在的火焰——可能已经熄灭或者压抑很长一段时间的火焰。
Once you feel it growing, let momentum fan the fire inside you - a fire that may have been burnt out or smoldering under the surface for a long time.
一旦你觉得它在成长，让动力激起你内在的火焰——可能已经熄灭或者压抑很长一段时间的火焰。
Once you feel it growing, let momentum fan the fire inside you - a fire that may have been burnt out or smoldering under the surface for a long time.
应用推荐