把一小撮的盐投入壁炉中燃烧的火苗上，不仅能制造出相当可爱的黄色火焰，也可使烟囱里的灰轻易掉下来，预防烟囱着火并改善气体流通。
A handful of salt thrown onto the flames in your fireplace will not only produce pretty, vivid yellow flames, it will help loosen soot in the chimney, preventing chimney fires and improving air flow.
火柴燃起来了，冒出了火苗。当她双手覆在上面时，它变成了一朵光明、温暖的火焰，好像一根小蜡烛。
It gave a warm, bright light, like a little candle, as she held her hand over it.
在实验中，大套管实验工况的火焰稳定性比小套管要好。
In this experiment, the flame stability under large bushing is better than under small bushing.
等离子切割，由于融口上面大，下面小，切口断面总有一定斜度，不可能象火焰切割一样垂直，这是一世界性难题。
Plasma cutting, due to melt, the small mouth above, there is always a downward section incision, don't like probably as vertical flame cutting, this is a worldwide problem.
他一见到这个新来的小客人，他的心灵里马上燃烧起幸福的火焰。
When he saw this small newcomer, his soul was all ablaze with bliss in a moment .
巴士司机留在原处，设法用一个小灭火器扑灭火焰。
The driver remained, trying to put out the flames with a small fire extinguisher.
一个半圆形的大理石壁炉燃烧着一小盆没有火焰的通红的炉火，炉边放着一只用手工涂着绘画的煤斗。
An arched marble fire place held its little basket of red flameless heat, and a hand painted coal-scuttle stood on the hearth.
国家紧急管理主任麦克说，但是火焰在周一几乎控制不住，并且城市南部的一个隔离的小的火灾正在扩大。
But the blaze was "nowhere near controlled" on Monday and a separate, smaller blaze south of the city was growing larger, said Mike Fischer, the county's emergency management director.
反应物(10,30)在火焰(100)中氧化和通过形成小颗粒(50)而冷凝。
Reactants (10, 30) are oxidized in the flame (100) and condensed by forming small particles (50).
采用小尺度箱体及液化石油气模拟室内燃气泄漏的条件，通过电火花点火，实验研究了在燃气泄漏过程中的着火与火焰蔓延的现象与规律。
Using little scale trunk and LPG to simulate the condition of indoor flammable gas leakage, an experimental study was performed on the fire and flame spread ignited by electric sparkle.
使用温度高，强度高，烧后线变化小，导热率低，可直接接触高温火焰。
High service temperature and high strength good volume stability low THML. Cond. And can contact flame directly.
他一见到这个新来的小客人，他的心灵里马上燃烧起幸福的火焰。
When he saw this small newcomer, his soul was all ablaze with bliss in a moment.
在左侧的马头星云，靠近图像的顶部，可见小而黑暗的锯齿状物，那便是上镜的火焰星云。
To the left of the Horsehead Nebula, visible as the small dark indentation near the image top, is the photogenic Flame Nebula.
一个半圆形的大理石壁炉燃烧着一小盆没有火焰的通红的炉火，炉边放着一只用手工涂着绘画的煤斗。
An arched marble fireplace held its little basket of red flameless heat, and hand-painted coal-scuttle stood on the hearth.
夏天。汤姆在小汉格顿的祖屋里杀死了他的祖父母和父亲（火焰杯，第1章）
Summer. Tom murders his grandparents and father in their home in Little Hangleton (GF1).
⊙、新的火焰可以把旧的火焰扑灭，大的苦痛可以使小的苦痛减轻。
The new flame can put old flame, the big pain may cause the small pain to reduce.
磁场顺时针方向旋转时，引发火焰旋转的磁场上临界转速较逆时针旋转时要小，而下临界转速较逆时针旋转时要大。
The experimental results show that the upper critical rotating speeds of magnetic field inducing fire whirl increase and the lower...
海格在那个地方建了个小围场，以便给鹰头马身有翼兽生活（囚徒，第六章），而为了第一个任务中带来的龙，也被拴在这里。 （火焰杯，第十九章）。
Hagrid set up a paddock for hippogriffs in an area like this (PA6) and the dragons which had been brought in for the First Task were chained here (GF19).
海格在那个地方建了个小围场，以便给鹰头马身有翼兽生活（囚徒，第六章），而为了第一个任务中带来的龙，也被拴在这里。 （火焰杯，第十九章）。
Hagrid set up a paddock for hippogriffs in an area like this (PA6) and the dragons which had been brought in for the First Task were chained here (GF19).
应用推荐