但在受火灾保护的实验区，一些多年生草本植物最终占据了主导地位，超过了其他所有植物。
But in experimental areas protected from fire, a few perennial grass species eventually come to dominate, outcompeting all others.
火灾保护基本的两个方式就是(1)防患于未燃(2)有效的消防管理。
Two basic approaches to fire protection are (1) to prevent fire ignition and (2) to manage fire effects.
针对NLG-1灭火剂的施放问题，本文依据该灭火剂性能特征和全淹没条件下的火灾保护的应用目标，提出了采用爆发原理进行灭火剂的施放。
With the performance of NLG-1 powder extinguishing agent and the application in fire powder of total flooding considered, the discharging method by exploding principle was proposed.
第五条任何单位、个人都有维护消防安全、保护消防设施、预防火灾、报告火警的义务。
Article 5 Any unit and individual shall have the obligation of keeping fire control safety, protecting fire control facilities, preventing fire disaster and reporting fire alarm.
《美国国家电气法规》第690.5条规定，安装于住宅楼顶的任何光伏阵列都必须配备接地故障保护器件，以减少火灾隐患。
The National Electric Code, in Article 690.5, requires that any PV array installed on the roof of a dwelling must incorporate a ground-fault protection device to reduce fire hazards.
安全管理器也将安装，以改善诸如紧急停机、火灾和气体监测等过程保护协议，以及改善关键应用控制。
Safety Manager will also be installed to improve process-safeguarding protocols, such as emergency shutdowns, fire and gas monitoring, and critical application control.
现今，很多国家的有线电视在提供几十个频道的同时，将能运行与消防局与警方联网的防盗系统和火灾报警器，以此来保护我们的家园。
Cable television which in many countries now gives a choice of dozens of channels will soon be used to protect our homes by operating burglar and fire alarms linked to police and fire stations.
遇有火灾或者其他灾害须迅速采取保护行动时，可以推定领馆馆长已经同意。
The consent of the head of the consular post may be assumed in case of fire or other disaster requiring prompt protective action.
能迅速地检测出交通运输工具上的易燃易爆危险品及公共场所的火灾隐情对于保护人民的生命财产至关重要。
It is of vital importance to the protection of people's life and property to quickly detect the potential fire to be caused by combustible, explosive and dangerous goods in vehicles and public places.
在海(风)和后院之间，码头实现了循环流通，它受风(室外庇护所)的保护，并配有一个室外火灾坑区。
The dock like circulation achieves the travel between the sea (wind) and the backyard, which is protected from the wind (outdoor shelter), allowing to have a fire pit area outside.
本文通过电气火灾的起因，提出安装漏电保护器的必要性，并对如何正确选择、安装、使用漏电保护器进行了论。
In the light of the cause of electrical fire, the paper emphasizes the necessity of installing protective unit to prevent the leakage of electricity.
发生火灾时。应打开窗户呼吸，用湿毛巾或者湿衣物作呼吸保护，并注意躲避火势和烟雾。
In case of fire, open the window and breath through a wet towel or clothes. At the same time, please pay attention to avoid the flame and smoke.
响应火警紧急呼叫，控制和扑灭火灾，保护生命和财产。需要注册或许可。
Responds to fire alarms and emergency calls, controls and extinguishes fires, and protects life and property. Registration or licensing is required.
此外，从电池的电压是不能够以任何其他方式，火灾的桥梁，以保护在艺术的桥梁使用已知技术的安全协议和组件的存在。
Also, the voltage from the battery is not able, in any other way, to fire the bridge due to the presence of safety protocols and components which protect the bridge using techniques known in the art.
通过建立根据相关法律制订的有效的火灾管理，来保护客人、员工生命及酒店财产的。
It is the policy of the hotel to safeguard the lives of guest, employees and hotel property through effective Fire Fighting Management that complies with the requirement of law.
为了研究窗型玻璃喷头对钢化玻璃的保护效果，进行了木垛火、织物火、油池火三种类型的实体建筑模拟火灾实验。
For study the effect of toughened glass protected by window type sprinkler, we developed full scale experimental of wood fire, fabric fire and oil fire.
火灾场景的设置是性能化设计的关键步骤，它对烟气运动，人员疏散的计算和建筑财产保护有重要的影响。
Fire design is a key step in performance-based design, it has great influence on smoke movement calculation, evacuation calculation and property protection.
介绍了火灾自动保护功能在工程设计中如何选配。
An introduction to how to make selection of fire automatic protection functionality in project design was made.
遇有火灾或者其他灾害须迅速采取保护行动时，可以推定领馆馆长已经同意。
The consent of the bead of the consular post may be assumed in case of fire or other disaster requiring prompt protective action.
我们必须采用科学有效的管理方法来控制火灾的发生和蔓延，最大程度保护人民生命和财产的安全。
We must use the science effective management to control fire's occurrence and the spread for protects the people's life and the property security of the greatest degree.
保险政策，防止死亡，疾病，收入的危险，如盗窃，火灾，水灾或意外事故损失一般被称为保护政策。
Insurance policies that protect against death, ill health, loss of income or perils such as theft, fire, flood or accident are generally referred to as protection policies.
应设置取暖器和其他供暖装置，在必要时，应装保护罩以避免火灾、或对居住者构成危险或带来不便。
Radiators and other heating apparatus should be placed and, where necessary, shielded so as to avoid risk of fire or danger or discomfort to the occupants.
应设置取暖器和其他供暖装置，在必要时，应装保护罩以避免火灾、或对居住者构成危险或带来不便。
Radiators and other heating apparatus should be placed and, where necessary, shielded so as to avoid risk of fire or danger or discomfort to the occupants.
应用推荐