同样的，火星地图主打完全互动图像和NASA的新数据集，使用户可以虚拟探索这颗红色星球，找到他们自己的科学发现。
Similarly, the Mars map features fully interactive images and a new NASA dataset that allow viewers to virtually explore the Red Planet and make their own scientific discoveries.
【史上第一张给普通人看的火星地图】英国地形测量局采用NASA的数据绘制出一张广阔的火星地表图，这是他们第一次制作外星地图。
Ordnance Survey, the official British mapping agency, has made its first ever map of another planet, using NASA data to chart a huge expanse of the surface of Mars.
地图上该区域即为德特罗尼鲁斯·门萨地区，位于火星北半球，图上以蓝色标出了探测到的冰沉积物所在的区域。
This map of a region known as Deuteronilus Mensae, in the northern hemisphere, shows locations of the detected ice deposits in blue.
现在，由于与美国航空航天局（NASA）的一项新合作，微软世界望远镜做出了迄今为止最详细的宇宙球面图，还有新的火星表面3D真彩地图。
Now, thanks to a new collaboration with NASA, WorldWide Telescope has produced the most detailed spherical image of the heavens to date, along with a new 3-D, true color map of the surface of Mars.
此外Google Earth还提供了火星的3d地图，并附有来自美国航空航天局的高分辨率照片。
Also new is a 3d map of Mars, which includes high-resolution images from NASA, 3d terrain data, and annotations for landing sites and other interesting features.
Plaut和他的同事们最近利用火星飞行器上的浅地层雷达设备编纂了一份火星冰河分布的地图，他们通过对一块跟加州面积大小差不多的区域进行了多达250次的观测后得到了这份地图。
Plaut and colleagues recently used the spacecraft's Shallow Radar instrument to assemble a map of the Mars ice from more than 250 observations of an area about the size of California.
利用由全球监测机构提供的资料，这个小组绘制了一份地图，显示了火星的北极是一个崎岖不平的奇异的地方。
Using data from the Global Surveyor, the team created maps revealing that the northern pole of Mars is a bizarre, rugged place.
虽然火星是红色的，但地图色调选择了很淡的红色。
That palette involved discounting red, despite Mars's affiliations with the colour.
打从一开始，我们便像处理标准英国地图数据或任何其它地球地形一样对火星数据进行处理。
"We have set out from the start to treat the Mars data no different to how we would treat [standard British mapping] data or any other Earth-based geography," he said.
火星环球探测者制作了一个不错的火星三维地图，这清楚地表明这些功能。
Mars Global Surveyor has produced a nice 3d map of Mars that clearly shows these features.
火星环球探测者制作了一个不错的火星三维地图，这清楚地表明这些功能。
Mars Global Surveyor has produced a nice 3d map of Mars that clearly shows these features.
应用推荐