如果我们达成我们的目标，到2010年时这些标准缩减的能源消耗将等同于十到二十个火力发电厂。
If we meet our goals, these standards will cut energy consumption by the equivalent of 10-20 coal-fired power plants by 2010.
严格说来，该裁决仅适用于交通工具排放的气体，但是另一个类似的、涉及火力发电厂的案件正在低一级法庭等待宣判。
Strictly speaking, the decision applies only to emissions from vehicles, but another, similar case involving coal-fired power plants is pending in a lower court.
威立雅不经营大型的煤炭火力发电厂或核电厂-相反，它试图提供“效率”-基本上是让客户从电网上得到更多的效率。
Veolia doesn't run big coal or nuclear power plants - instead, it tries to deliver "efficiency" - basically getting more out of the electricity grid.
即使全国各地的火力发电厂已经开始行动减少空气污染物的排放，但是却带来另一个问题——水质污染。
Even as a growing number of coal-burning power plants around the nation have moved to reduce their air emissions, many of them are creating another problem: water pollution.
当我提出，若建立煤火力发电厂就必须要说服俄罗斯放弃开采石油时，他们沉默不语。
When I point out that their new coal plants require that they convince Russia to leave its oil in the ground, they are silent.
排放限额规定适用于那些新建或者扩建的大型的温室气体排放源，像火力发电厂、精炼厂、水泥厂等静止排放源。
The permit requirements apply to new and expanded large stationary sources of greenhouse gases, such as power plants, refineries and cement plants.
例如，它最近获得了一个订单，为中国的一个火力发电厂提供一个2.2兆瓦时，集装箱大小的电池，进行备份测试。
For example, it recently won an order to provide a 2.2 megawatt-hour battery, the size of a shipping container, for use in tests to back up a Chinese coal-fired power station.
实际上，美国最大的火力发电厂吉布森发电站在该州。
In fact, Indiana is home to the country's largest coal power plant, the Gibson Generating Station.
研究人员还找到了加工酶的新方法，这种方法让酶可以在火力发电厂烟道中的高温环境下发挥作用。
The researchers developed new ways to engineer enzymes that can operate at the high temperatures inside a coal plant's smokestack.
通过燃烧矿物发电的火力发电厂会释放碳氢化合物和氮氧化物。
Electric power plants that burn fossil fuels release hydrocarbons and nitrogen oxides.
太阳花电力公司本打算建两个火力发电厂，现在将只建一个。
美国环境保护局（EPA）在上个月发表了一份声明，计划修改火力发电厂（如哈德菲尔德渡船公司）用水排放的标准。
The Environmental Protection Agency, in a statement last month, said it planned to revise standards for water discharges from coal-fired power plants like Hatfield’s Ferry.
在它北边，南部蒙大拿发电及输电公司说，“法规的不确定性”已经迫使他们延迟在大瀑布附近建造250 MW的海雾火力发电厂的计划。
Farther north, Southern Montana Electric Generation and Transmission Co-operative says "regulatory uncertainties" have forced it to defer plans for its 250mw Highwood coal plant near Great Falls.
在火力发电厂中，冷却塔是必不可少的设备之一。
A cooling tower is one of the essential facilities in electric plants.
改变火力发电厂的基础技术却可能恢复它们的吸引力。
Changes in the technological base of coal-fired power plants could restore their attractiveness, however.
摘要：粉煤灰是火力发电厂电力生产过程中排放量最大的工业副产品。
Abstract: : Coal ash is a large amount of solid wastes produced from power plants and.
德国的大部分电力来自火力发电厂和核电站。
Most of Germany's electricity comes from coal-fired and nuclear plants.
印度公司最近几年斥资了几十亿美元兴建火力发电厂，解决印度庞大的能源短缺问题。
Indian companies have invested billions of dollars in recent years to build thermal power plants to bridge the country's huge energy shortfall.
我们可以换个角度来看待这个数字，美国每年因火力发电厂污染而导致死亡的人数也高达16，000人。
To give this number perspective, around 16,000 Americans die every year from the pollution of coal-burning power plants.
实验证明；本方法对于测定火力发电厂高纯水中痕量氯离子具有实用价值。
The experiments verify that this method is of practical significance for determining trace chloride in high-purity waters of power station.
烟气脱硫是目前世界上唯一大规模商业化应用的脱硫方式，是火力发电厂控制酸雨和二氧化硫污染的主要技术手段。
FGD (Fume Gas Desulfuration) is only cosmically commercial desulfuration type in the world. It is dominating technology measure to control acid rain and sulfur dioxide pollution.
火力发电厂是一座发、变电设施。
Thermal power plant is a establishment about generate electricity and power transform.
火力发电厂是一座发、变电设施。
Thermal power plant is a establishment about generate electricity and power transform.
应用推荐