资金将用于提高灌溉效率以保障粮食收成，同时也会用于抗旱抗洪。
The spending will be directed at improving irrigation to ensure grain security, and to combat drought and floods.
平整土地是提高农田灌溉效率，节约水资源的一项重要措施。
Land leveling is an important measure for improving the efficiency of farm land surface irrigation and saving the resources of water.
由Sawadogo开发的改良式种植地坑和其他简易集水技术使灌溉效率更高。
The improved planting pits developed by Sawadogo and other simple water-harvesting techniques have enabled more water to infiltrate the soil.
各方达成的共识是进一步提高农田灌溉效率。这也是该地区利用水利的主要形式。
There is consensus on boosting the efficiency of irrigation, the main draw on the river.
本文系统阐述了我国喷灌设备生产水平，喷灌技术的节水效果和影响灌溉效率的因素。
This paper addressed the sprinkler equipments supply in China and water saving effect, as well as the affecting factors in the irrigation efficiency.
为了提高城市绿地灌溉效率，设计了一种能够充分利用气象预报信息的城市绿地灌溉模糊控制系统。
In order to improve usage efficiency of irrigation for city Greenland, Greenland irrigation fuzzy control system based on weather forecast information was developed in this paper.
实际的需水量根据植物种类，气候(植物吸收的大部分水用于进行蒸发降温)，和灌溉效率的不同而有所不同。
The actual water requirements differ according to plant, climate (most of the water withdrawn by plants is for cooling through evaporation) and the efficiency of irrigation.
利用效率低的原因是采用了中国一些传统的灌溉方式。
The low utilization efficiency has resulted from the adoption of some traditional Chinese irrigation methods.
因此，最可行的解决方法就是提高目前灌溉系统的效率—同时对农民的需求作出及时的反应。
To do so, the most viable solution is to make the current irrigation system more efficient — while being responsive to farmers' needs.
许多国家还通过水务决策的分散化甚至灌溉的私有化(摩洛哥)来提高效率。
Many countries are also managing water resources more efficiently by decentralizing water decision-making, and even privatizing irrigation (Morocco).
提高灌溉系统的效率。
提高产量并不总是意味着加大灌溉力度，尤其是农场效率低下时。
Raising yields does not always involve greater water consumption, especially when farms are inefficient.
在印度进行的一项研究表明，通过提高灌溉用水价格，农民们将会更有效率地用水，并种植更节水的作物。
A study in India has shown that by increasing the price of water used for irrigation, farmers will use water more efficiently and plant crops that are more water-efficient.
随着人均可用水量的不断下降，灌溉农业必须提高水资源利用效率，同时进一步采用有利于环境的经营和管理方式。
As per capita water availability decreases, irrigated agriculture will have to be more efficient in water use as well as more environment friendly in operation and management.
农业消耗了中国2/3的水，而且效率非常低——只有46%的灌溉水被农作物利用，相比之下发达国家是70%到80%。
Agriculture consumes two-thirds of China's water and is very inefficient — just 46 per cent of irrigation water reaches crops, compared to 70–80 per cent in developed countries.
Jain IrrigationSystems(孟买上市代码：500219)是低科技高效率农业灌溉领域的专家。
Jain irrigation systems (Mumbai listing only: 500219), a specialist in low-tech but highly efficient irrigation systems.
另一方面，机械活化的生态系统，如低能源效率的家用电器，净化在原地的水，用于植被灌溉和蒸腾。
In the other hand, mechanically activated ecosystems, as living machines of low energy performance, purify water in situ, used for vegetation irrigation and transpiration.
漫灌的用水效率和劳动效率都是很低的，但它能用来灌溉那些不能采用其他地面灌水方法灌溉的土地。
Wild flooding is inefficient in use of water and labor, but it irrigates land that can't be managed by other methods of surface irrigation.
灌溉窗口效率是一个新词语，被行业内专业认识用来衡量在一个周期内一个系统的工作效率。
Water Window Efficiency is a new term used by industry professionals to measure how efficiently the system is being operated during a nightly irrigation cycle.
对不同栽培季节、不同土壤灌溉上限处理的温室黄瓜初花期的生长发育动态、产量、品质及水分利用效率进行了研究。
Growth dynamics, yield, fruit quality and water use efficiency of greenhouse cucumber were studied under the different soil irrigation maximums in different seasons during initial bloom stage.
现行城市园林植物灌溉，水的利用效率低，使本来就很紧张的城市供水更趋紧张。
The low efficiency of using water in modern city garden plant irrigation makes the situation of water-supply more serious.
喷灌条件下冬小麦的产量和水分利用效率明显高于地面灌溉。
Winter wheat yield and water use efficiency under sprinkler irrigation condition were higher than that under surface irrigation condition.
农田水利基础设施的供应及使用效率制约着农田灌溉规模的增长，影响着粮食供给的安全性。
The supply and the using efficiency of the IWC restrict the growth of field irrigative scale and affects the security of food provision.
灌溉窗口效率是在每个晚上周期中实际管理灌溉时间相对于在理想状态下的管理灌溉时间。
The WWE shows how a system is actually managing water during its nightly irrigation cycle compared to how it would manage water in an ideal situation.
因此，寻求切实可行的节水灌溉技术来提高水分利用效率是解决当地干旱缺水问题的一项有效措施。
Therefore, it is an effective way to find a practical water-saving irrigation techniques which was used to increase water use efficiency to solve these problems.
但对春玉米和苜蓿而言，不同灌溉处理对水分利用效率影响不大。
For the spring corn and alfalfa, different irrigation treatments had little influence on WUE.
用土柱管栽试验方法研究了不同灌溉施肥深度对夏玉米生长发育、地上地下部分同化物分配、产量和水分利用效率的影响。
In this paper, experimental results of the influence of various fertigation depth on growth, dry matter partition, yield and water use efficiency of cron are presented.
用土柱管栽试验方法研究了不同灌溉施肥深度对夏玉米生长发育、地上地下部分同化物分配、产量和水分利用效率的影响。
In this paper, experimental results of the influence of various fertigation depth on growth, dry matter partition, yield and water use efficiency of cron are presented.
应用推荐